\u00a0<\/p>\n
Iss\u0131z bir evde,
Korkudan a\u011flayabilseydim;
G\u00f6zlerimi \u00e7\u0131karabilsem de,
Yiyebilseydim;
Senin sesin i\u00e7in yapard\u0131m
Bunlar\u0131,
Ya\u015fl\u0131 portakal a\u011fac\u0131 sesin;
Senin \u015fiirin i\u00e7in yapard\u0131m
Bunlar\u0131,
\u00c7\u0131\u011fl\u0131k \u00e7\u0131\u011fl\u0131\u011fa f\u0131\u015fk\u0131ran \u015fiirin.
Baksana,
Maviye boyuyorlar hastaneleri,
Senin i\u00e7in;
K\u0131y\u0131daki kenar mahalleleri
Ve okullar,
Senin i\u00e7in b\u00fcy\u00fcyorlar;
T\u00fcy sal\u0131yorlar,
Yaral\u0131 melekler;
Pullar \u00f6rt\u00fcn\u00fcyor,
D\u00fc\u011f\u00fcn bal\u0131klar\u0131;
Deniz kestaneleri,
G\u00f6\u011fe u\u00e7uyorlar;
Siyah t\u00fclleriyle terzi d\u00fckkanlar\u0131:
Kanla doluyorlar, ka\u015f\u0131klarla,
Senin i\u00e7in;
Ve,
Yutuyorlar,
Y\u0131rt\u0131lm\u0131\u015f kurdeleleri;
\u00d6z canlar\u0131na k\u0131y\u0131yorlar,
\u00d6p\u00fc\u015fe \u00f6p\u00fc\u015fe;
Ve ak sadeler giyiniyorlar.
Bir \u015feftali a\u011fac\u0131
Giyinip de,
Ku\u015f gibi se\u011firtirken sen;
Kas\u0131rga gibi f\u0131r\u0131l f\u0131r\u0131l,
Bir pirin\u00e7 g\u00fcl\u00fc\u015f\u00fcyle g\u00fclerken;
T\u00fcrk\u00fcler \u00e7a\u011f\u0131rd\u0131\u011f\u0131nda;
Allak bullak ederken,
Atardamarlar\u0131n\u0131,
Di\u015flerini, g\u0131rtla\u011f\u0131n\u0131,
Parmaklar\u0131n\u0131;
Vay ne \u015firindin,
Kahrolurdum ben
Kahrolurdum ben
K\u0131z\u0131l g\u00f6ller i\u00e7in:
G\u00fcz ortas\u0131nda bir \u015fahbaz at
Ve kana belenmi\u015f bir tanr\u0131yla,
Beraber ya\u015fad\u0131\u011f\u0131n.
Kahrolurdum ben,
Mezarl\u0131klar i\u00e7in:
Gece, sesi k\u0131s\u0131lm\u0131\u015f
\u00c7anlar aras\u0131ndan,
Suyla, mezarlarla k\u00fcllenmi\u015f
Nehirler gibi ge\u00e7en;
Nehirler:
Hasta asker ko\u011fu\u015flar\u0131 sanki,
T\u0131kl\u0131m t\u0131kl\u0131m dolu;
Ve matem ya\u011fl\u0131 \u00f6l\u00fcme,
\u00c7\u00fcr\u00fck ta\u00e7l\u0131 mermer \u015fifreli \u00f6l\u00fcme,
Nehir nehir gelen \u00f6l\u00fcme do\u011fru;
Birdenbire ta\u015f\u0131veren nehirler.
Gece, ayakta, a\u011flaya a\u011flaya,
Bo\u011fulmu\u015f \u00e7arm\u0131hlar\u0131n ge\u00e7i\u015fini
Seyrederken sen;
Kahrolurdum seni g\u00f6rmek i\u00e7in:
Bak,
\u00d6l\u00fcm nehrinin \u00f6n\u00fcnde a\u011fl\u0131yorsun
Perperi\u015fan;
Garip kalm\u0131\u015f k\u00f6\u015felerde ba\u015f\u0131n,
Durmaz ha, durmaz g\u00f6zlerin
A\u011flar ya\u015f\u0131n ya\u015f\u0131n.
Gece ve \u00e7\u0131ld\u0131ras\u0131ya yaln\u0131z,
K\u00fclleri \u0131s\u0131ra \u0131s\u0131ra;
Duman\u0131, g\u00f6lgeyi, unutmay\u0131:
Siyah bir huniyle y\u0131\u011fabilseydim,
Trenlerin, gemilerin \u00fcst\u00fcne;
Filizlendi\u011fin a\u011fa\u00e7 i\u00e7in,
Yapard\u0131m bunlar\u0131,
Toplad\u0131\u011f\u0131n,
Yald\u0131zl\u0131 su yuvalar\u0131 i\u00e7in;
Sarma\u015f\u0131k i\u00e7in,
Yapard\u0131m bunlar\u0131;
Gecenin s\u0131rr\u0131n\u0131 sana ileterek,
Kemiklerini saran
Sarma\u015f\u0131k i\u00e7in.
Islak so\u011fan kokusu gelen
\u015eehirlerden,
Seni bekliyorlar;
Bo\u011fuk bir sesle,
\u015eark\u0131 s\u00f6yleyerek
Ge\u00e7esin diye.
Ye\u015fil k\u0131rlang\u0131\u00e7lar,
Sa\u00e7lar\u0131n\u0131n aras\u0131na yap\u0131yorlar,
Yuvalar\u0131n\u0131;
Dilsiz sperma sandallar\u0131,
Pe\u015fin s\u0131ra geliyorlar;
S\u00fcm\u00fckl\u00fc b\u00f6cekler, haftalar,
Yelkenleri d\u00fc\u015f\u00fcr\u00fclm\u00fc\u015f serenler,
Kirazlar da,
D\u00f6n\u00fcveriyorlar ossaat:
G\u00f6z\u00fck\u00fcnce solgun ba\u015f\u0131n,
On be\u015f g\u00f6zl\u00fc ba\u015f\u0131n,
Al kan i\u00e7indeki a\u011fz\u0131n.
\u015eehrin otellerini,
\u0130sle doldurabilseydim;
H\u0131\u00e7k\u0131ra h\u0131\u00e7k\u0131ra,
Yok edebilseydim
\u00c7alar saatlar\u0131;
Ezik dudaklar\u0131yla yaz ay\u0131,
Evine nas\u0131l gelecek,
G\u00f6reyim diye
Yapard\u0131m bunlar\u0131;
Y\u0131\u011f\u0131n y\u0131\u011f\u0131n insanlar\u0131n,
Melil mahzun tantanalar\u0131yla
\u00dclkelerin,
\u0130\u015flemez sabanlar\u0131n,
Gelincik \u00e7i\u00e7eklerinin;
Mezar kaz\u0131c\u0131lar\u0131n, s\u00fcvarilerin,
Kanl\u0131 haritalar\u0131n, gezegenlerin,
Evine nas\u0131l geldiklerini
G\u00f6reyim diye;
Yapard\u0131m bunlar\u0131.
K\u00fcllerle \u00f6rt\u00fcl\u00fc dalg\u0131\u00e7lar\u0131n,
Uzun b\u0131\u00e7aklarla delik de\u015fik olmu\u015f
Meryem Ana tasvirlerini
S\u00fcr\u00fcte s\u00fcr\u00fcte gelen maskelerin;
Damarlar\u0131n, k\u00f6klerin, hastanelerin,
Kar\u0131ncalar\u0131n, su g\u00f6zelerinin,
Evine nas\u0131l geldiklerini
G\u00f6reyim diye;
Yapard\u0131m bunlar\u0131.
\u0130\u00e7ine kapanm\u0131\u015f atl\u0131n\u0131n
\u00d6r\u00fcmcekler aras\u0131nda \u00f6ld\u00fc\u011f\u00fc
Bir yatakla,
Gecenin;
Kinden, dikenlerden bir g\u00fcl\u00fcn,
Sar\u0131ya \u00e7alan bir geminin,
R\u00fczgarl\u0131 bir g\u00fcnle, bir bebe\u011fin;
Evine nas\u0131l geldiklerini
G\u00f6reyim diye:
Yapard\u0131m bunlar\u0131.
Ben, Oliverio, Norah,
Vicente Aleixandre, Delia,
Maruca, Malva, Marina,
Maria Luisa, Larco, La Rubia,
Rafael Ugarte, Cotapos,
Rafael Alberti, Carlos,
Manolo Altolaguirre, Beb\u00e9,
Molinari, Rosales, Concha M\u00e9ndez,
Ve daha da unuttuklar\u0131m;
Evine nas\u0131l gelecektik,
G\u00f6reyim diye
Yapard\u0131m bunlar\u0131.
Gel de ta\u00e7lar takay\u0131m,
Gel, sa\u011fl\u0131k esenlik delikanl\u0131s\u0131,
Gel, kelebek k\u0131ravatl\u0131 civan;
Sen ey,
Sonsuz h\u00fcr siyah bir \u015fim\u015fek gibi:
P\u0131r\u0131l p\u0131r\u0131l insan;
Madem, ge\u00e7 vakitlere dek,
Kal\u0131nam\u0131yor daha kayal\u0131klarda;
Bari aram\u0131zda konu\u015fal\u0131m,
Gel,
\u015e\u00f6ylece bir, oldu\u011fumuz gibi;
\u00c7i\u011f i\u00e7in olmad\u0131ktan sonra,
\u015eiirlerde n\u00b4olacak yani?
Bir a\u011fu han\u00e7erin,
\u0130\u00e7imize i\u015fledi\u011fi bu gece i\u00e7in
Olmad\u0131ktan sonra;
\u015eiirlerde n\u00b4olacak yani?
Bu tan k\u0131z\u0131ll\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in,
Olmad\u0131ktan sonra;
\u0130nsan\u0131n vurulmu\u015f y\u00fcre\u011finin,
\u00d6l\u00fcme haz\u0131rland\u0131\u011f\u0131,
\u015eu viran k\u00f6\u015fe i\u00e7in olmad\u0131ktan sonra
\u015eiirlerde n\u00b4olacak yani?
En \u00e7ok gece, geceleyin:
K\u0131yamet gibi y\u0131ld\u0131zlard\u0131r,
Dolmu\u015flar hepten \u0131rma\u011fa;
Bir kurdele gibiler,
Fakir fukara dolu evlerin
Pencerelerindeki..<\/p>\n
Bir \u00f6len var,
Onlar\u0131n evlerinde;
B\u00fcrolarda, hastanelerde belki,
Belki asans\u00f6r ve madenlerde,
\u0130\u015flerinden oldular.
Onulur \u015fey de\u011fil yaralar\u0131,
Yarat\u0131klar,
Ac\u0131 \u00e7ekiyorlar.
Her yanda dert yan\u0131\u015f,
Her yanda,
Vay \u015fuymu\u015f vay bu;
Pencereler,
G\u00f6z ya\u015f\u0131yla dolu,
A\u015f\u0131nm\u0131\u015f e\u015fikler,
G\u00f6z ya\u015f\u0131ndan;
Y\u00fckl\u00fckler \u0131slak,
Bir dalga gibi
Hal\u0131lar\u0131 di\u015flemeye gelen
G\u00f6z ya\u015f\u0131ndan,
Oysa ki y\u0131ld\u0131zlard\u0131r akar
U\u00e7suz bucaks\u0131z bir nehirde.
Federico,
D\u00fcnyay\u0131 g\u00f6r\u00fcyorsun.
Yollar\u0131 g\u00f6r\u00fcyorsun,
Sirkeyi g\u00f6r\u00fcyorsun;
Birka\u00e7 ayr\u0131l\u0131\u015ftan,
Ta\u015flardan, raylardan gayr\u0131,
Kimseciklerin kalmad\u0131\u011f\u0131,
K\u00f6\u015feden:
Duman ha deyince,
Zalim tekerleklerine;
Ho\u015f\u00e7a kallar\u0131 g\u00f6r\u00fcyorsun,
\u0130stasyonlardaki..<\/p>\n
Her yanda, sorunlar koyuyorlar,
\u00c7e\u015fit \u00e7e\u015fit insan var:
Kanl\u0131 b\u0131\u00e7akl\u0131 k\u00f6r var,
\u00d6fkelisi, \u00fcmitsizi var,
Yoksul var, t\u0131rnak a\u011fa\u00e7lar\u0131 var;
\u015eunun bunun s\u0131rt\u0131ndan,
Ge\u00e7inmek sevdas\u0131yla;
Harami var.<\/p>\n
Hayat b\u00f6yle, Federico,
Ey babayi\u011fit,
Ey kara sevdal\u0131 adam.
Sana,
Dostlu\u011fumun sunabilece\u011fi \u015fey
\u0130\u015fte bunlar..
Sen de epeyce \u015fey biliyorsun
\u015eimdiden.
Yava\u015f yava\u015f, daha da,
\u00d6\u011freneceklerin var.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00a0 Iss\u0131z bir evde, Korkudan a\u011flayabilseydim; G\u00f6zlerimi \u00e7\u0131karabilsem de, Yiyebilseydim; Senin sesin i\u00e7in yapard\u0131m Bunlar\u0131, Ya\u015fl\u0131 portakal a\u011fac\u0131 sesin; Senin \u015fiirin i\u00e7in yapard\u0131m Bunlar\u0131, \u00c7\u0131\u011fl\u0131k \u00e7\u0131\u011fl\u0131\u011fa f\u0131\u015fk\u0131ran \u015fiirin. Baksana, Maviye boyuyorlar hastaneleri, Senin i\u00e7in; K\u0131y\u0131daki kenar mahalleleri Ve okullar, Senin i\u00e7in b\u00fcy\u00fcyorlar; T\u00fcy sal\u0131yorlar, Yaral\u0131 melekler; Pullar \u00f6rt\u00fcn\u00fcyor, D\u00fc\u011f\u00fcn bal\u0131klar\u0131; Deniz kestaneleri, G\u00f6\u011fe u\u00e7uyorlar; Siyah […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[175],"tags":[],"class_list":{"0":"post-1012","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-pablo-neruda"},"yoast_head":"\n