\u00a0<\/p>\n
Onlar \u00f6lmediler yok,
Ate\u015f fitilleri gibi:
Dimdik ayakta,
Barut ortas\u0131ndalar!<\/p>\n
Kar\u0131\u015ft\u0131, bak\u0131r tenli
\u00c7ay\u0131r \u00e7imene,
Kar\u0131\u015ft\u0131,
O can\u0131m hayalleri:
Z\u0131rhl\u0131 bir r\u00fczg\u00e2r,
Perdesi gibi;
Bir set gibi:
K\u0131zg\u0131n \u00e7ehreli,
G\u00f6\u011f\u00fcs gibi:
G\u00f6\u011f\u00fcn g\u00f6r\u00fcnmez g\u00f6\u011fs\u00fc gibi!<\/p>\n
Analar, onlar ayakta
Bu\u011fday i\u00e7indeler, onlar,
Y\u00fccelerden y\u00fcce dururlar:
D\u00fcnyay\u0131 doruktan seyreden,
Bir \u00f6\u011fle g\u00fcne\u015fi gibi.
Bir \u00e7an darbeleri gibi,
Onlar.
\u00d6lm\u00fc\u015f g\u00f6vdeler aras\u0131nda,
Zaferi \u00e7eki\u00e7leyen bir ses gibi
Onlar,
Kara bir ses gibi.
Ey canevinden vurulmu\u015f,
Toz duman olmu\u015f bac\u0131lar!
\u0130nan\u0131n o\u011fullar\u0131n\u0131za.
K\u00f6k oldu onlar,
Sade k\u00f6k:
Kan suratl\u0131,
Ta\u015flar alt\u0131nda.
Kar\u0131\u015fmad\u0131 topra\u011fa,
Da\u011f\u0131lm\u0131\u015f kemik\u00e7ikleri.
A\u011f\u0131zlar\u0131 \u0131s\u0131r\u0131r hala,
Kuru barutu;
Ve demir bir okyanus gibi,
Titre\u015firler h\u00e2l\u00e2.
Ben \u00f6lmedim, der,
Yumruklar\u0131;
Yukar\u0131 kalk\u0131k yumruklar\u0131,
Daha.<\/p>\n
Bunca yere d\u00fc\u015fm\u00fc\u015flerden,
Yenilmez bir hayat do\u011far:
Bir tek beden olur,
Analar, bayraklar, \u00e7ocuklar,
Hayat gibi canl\u0131 tek bir beden;
Bir y\u00fcz bekler karanl\u0131klar\u0131,
\u00d6l\u00fc g\u00f6zleriyle,
K\u0131l\u0131c\u0131 dopdolu,
D\u00fcnya \u00fcmitlerinden.<\/p>\n
Dursun,<\/p>\n
Dursun yas esvaplar\u0131n\u0131z.
Y\u0131\u011f\u0131n derleyin,
G\u00f6zya\u015flar\u0131n\u0131z\u0131;
Bir metal oluncaya kadar:
Bununla vuraca\u011f\u0131z,
G\u00fcnd\u00fcz gece;
Bununla \u00e7i\u011fneyece\u011fiz,
G\u00fcnd\u00fcz gece;
Bununla t\u00fck\u00fcrece\u011fiz
G\u00fcnd\u00fcz gece
Kin kap\u0131lar\u0131n\u0131,
K\u0131r\u0131ncaya kadar.<\/p>\n
O\u011fullar\u0131n\u0131z\u0131 bilirdim,
Unutmad\u0131m ac\u0131lar\u0131n\u0131z\u0131.
\u00d6l\u00fcmleriyle nas\u0131l k\u0131vand\u0131ysam,
Hayatlar\u0131yla da \u00f6yleyimdir.
Onlar\u0131n g\u00fcl\u00fc\u015fleridir:
Karanl\u0131k at\u00f6lyeleri \u0131\u015f\u0131tan.
Her g\u00fcn metroda, yan\u0131ba\u015f\u0131mda:
Onlar\u0131n ayak sesleridir,
\u00c7\u0131n \u00e7\u0131n.
Akdeniz portakallar\u0131nda,
G\u00fcney a\u011flar\u0131 i\u00e7inde;
Yap\u0131larda,
Bas\u0131mevi m\u00fcrekkeplerinde;
Kalplerini tutu\u015fur g\u00f6rd\u00fcm onlar\u0131n,
G\u00fc\u00e7le, yang\u0131nla.<\/p>\n
Ben de sizler gibiyim, analar.
Benim kalbim de yas dolu, \u00f6l\u00fcm dolu.
G\u00fcl\u00fc\u015flerinizi \u00f6ld\u00fcren kanla,
Serpilip geli\u015fmi\u015f;
Bir orman gibidir kalbim.
G\u00fcnlerin kahredici yaln\u0131zl\u0131\u011f\u0131,
Uyan\u0131\u015f\u0131n sisli \u00f6fkeleri
Girmi\u015ftir i\u00e7ine.<\/p>\n
Susam\u0131\u015f s\u0131rtlanlar\u0131,
Bitip t\u00fckenmez \u00fcrmeleriyle
Afrika\u00b4dan g\u00fcrleyen hayvan sesini;
\u00d6fkeyi, iniltileri, ho\u015f g\u00f6rmeleri,
B\u0131rak\u0131n, bir yana b\u0131rak\u0131n.
\u00d6l\u00fcm\u00fcn ve tasan\u0131n
\u00c7emberinden ge\u00e7mi\u015f analar,
Do\u011fan ulu g\u00fcn\u00fcn ortas\u0131na bak\u0131n:
Bu topraktan g\u00fcler \u00f6l\u00fcleriniz.
Kalk\u0131k yumruklar\u0131 titrer,
Bu\u011fday\u0131n \u00fcst\u00fcnde,
Bilesiniz.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00a0 Onlar \u00f6lmediler yok, Ate\u015f fitilleri gibi: Dimdik ayakta, Barut ortas\u0131ndalar! Kar\u0131\u015ft\u0131, bak\u0131r tenli \u00c7ay\u0131r \u00e7imene, Kar\u0131\u015ft\u0131, O can\u0131m hayalleri: Z\u0131rhl\u0131 bir r\u00fczg\u00e2r, Perdesi gibi; Bir set gibi: K\u0131zg\u0131n \u00e7ehreli, G\u00f6\u011f\u00fcs gibi: G\u00f6\u011f\u00fcn g\u00f6r\u00fcnmez g\u00f6\u011fs\u00fc gibi! Analar, onlar ayakta Bu\u011fday i\u00e7indeler, onlar, Y\u00fccelerden y\u00fcce dururlar: D\u00fcnyay\u0131 doruktan seyreden, Bir \u00f6\u011fle g\u00fcne\u015fi gibi. Bir \u00e7an darbeleri […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[175],"tags":[],"class_list":{"0":"post-1015","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-pablo-neruda"},"yoast_head":"\n