\u00a0<\/p>\n
\u00d6\u011frendi\u011fimize g\u00f6re, Almanya’da
kahverengi veba g\u00fcnlerinde
bir makine fabrikas\u0131n\u0131n \u00e7at\u0131s\u0131nda birdenbire
bir k\u0131z\u0131l bayrak dalgaland\u0131 Kas\u0131m r\u00fczgar\u0131nda,
\u00f6zg\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fcn yasad\u0131\u015f\u0131 bayra\u011f\u0131!
Sulu kar d\u00fc\u015ft\u00fc g\u00f6kten
kasvetli Kas\u0131m ortas\u0131nda,
ay\u0131n yedisiydi ama,
devrimin y\u0131ld\u00f6n\u00fcm\u00fc! <\/p>\n
Bak\u0131n hele! K\u0131z\u0131l bayrak! <\/p>\n
Avluda i\u015f\u00e7iler dinelmi\u015fler,
g\u00f6zlerine siper edip ellerini
bak\u0131yorlar \u00e7at\u0131ya
buzlu r\u00fczgara kar\u015f\u0131. <\/p>\n
Birden kamyonlar geliyor
“F\u0131rt\u0131na Birlikleri”yle t\u0131kl\u0131m t\u0131kl\u0131m,
ve s\u00fcr\u00fcyorlar duvara do\u011fru
i\u015f\u00e7i tulumu giyen kim varsa,
ve ba\u011fl\u0131yorlar iplerle nas\u0131rl\u0131 yumruklar\u0131,
ve sorgular\u0131ndan sonra
d\u00f6v\u00fclm\u00fc\u015f insanlar \u00e7\u0131k\u0131yor barakalardan
sendeleyerek, kanlar i\u00e7inde.
Ad\u0131n\u0131 s\u00f6ylememi\u015fti bir teki bile
\u00e7at\u0131ya bayra\u011f\u0131 \u00e7eken adam\u0131n. <\/p>\n
B\u00f6ylece s\u00fcrd\u00fcler g\u0131k demeyenleri.
Geri kalanlar da paylar\u0131n\u0131 ald\u0131lar yeterince.
Ama ertesi g\u00fcn yeniden dalgaland\u0131
makine fabrikas\u0131n\u0131n \u00e7at\u0131s\u0131nda
proletaryan\u0131n k\u0131z\u0131l bayra\u011f\u0131.
Yeniden duyuldu \u00f6l\u00fc gibi sessiz kentte
“F\u0131rt\u0131na Birlikleri”nin ayak pat\u0131rt\u0131lar\u0131.
Avlularda g\u00f6r\u00fclmez oldu hi\u00e7bir erkek.
Yaln\u0131z kad\u0131nlar, y\u00fczleri ta\u015f gibi,
bak\u0131yorlar \u00e7at\u0131ya
buzlu r\u00fczgara kar\u015f\u0131
g\u00f6zlerine siper edip ellerini. <\/p>\n
Ve ba\u015fl\u0131yor dayaklar bir kez daha.
Sorgularda kad\u0131nlar\u0131n dedikleri hep \u015fu:
Bir yatak \u00e7ar\u015faf\u0131d\u0131r o bayrak,
i\u00e7inde d\u00fcn \u00f6len birini ta\u015f\u0131d\u0131k.
Rengi y\u00fcz\u00fcnden su\u00e7layamazs\u0131n\u0131z bizi.
\u00d6ld\u00fcr\u00fclen adam\u0131n kan\u0131 bulanm\u0131\u015ft\u0131r ona,
rengi ondan k\u0131rm\u0131z\u0131.<\/p>\n
Bertolt BRECTH<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00a0 \u00d6\u011frendi\u011fimize g\u00f6re, Almanya’da kahverengi veba g\u00fcnlerinde bir makine fabrikas\u0131n\u0131n \u00e7at\u0131s\u0131nda birdenbire bir k\u0131z\u0131l bayrak dalgaland\u0131 Kas\u0131m r\u00fczgar\u0131nda, \u00f6zg\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fcn yasad\u0131\u015f\u0131 bayra\u011f\u0131! Sulu kar d\u00fc\u015ft\u00fc g\u00f6kten kasvetli Kas\u0131m ortas\u0131nda, ay\u0131n yedisiydi ama, devrimin y\u0131ld\u00f6n\u00fcm\u00fc! Bak\u0131n hele! K\u0131z\u0131l bayrak! Avluda i\u015f\u00e7iler dinelmi\u015fler, g\u00f6zlerine siper edip ellerini bak\u0131yorlar \u00e7at\u0131ya buzlu r\u00fczgara kar\u015f\u0131. Birden kamyonlar geliyor “F\u0131rt\u0131na Birlikleri”yle t\u0131kl\u0131m […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":{"0":"post-2101","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-bertolt-brecth"},"yoast_head":"\n