\u00a0<\/p>\n
Ben bir oyun yazar\u0131y\u0131m.
G\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcm\u00fc g\u00f6steririm.
Nas\u0131l al\u0131n\u0131p sat\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6rd\u00fcm insan pazarlar\u0131nda
insanlar\u0131n
Bunu g\u00f6steririrm, ben, oyun yazar\u0131. <\/p>\n
Birbirlerinin odalar\u0131na ne d\u00fczenlerle girdiklerini,
nas\u0131l coplarla ya da parayla,
sokakta nas\u0131l durduklar\u0131n\u0131 ve beklediklerin,
nas\u0131l tuzaklar kurduklar\u0131n\u0131 birbirlerine,
s\u00f6zle\u015ftiklerini
umutla nas\u0131l,
nas\u0131l ast\u0131klar\u0131n\u0131 birbirlerini,
nas\u0131l sevi\u015ftiklerini,
\u00e7apulculukla kazand\u0131klar\u0131 paray\u0131
nas\u0131l savundukalr\u0131n\u0131
ve nas\u0131l yediklerini.
B\u00fct\u00fcn bunlar\u0131 g\u00f6steririm ben. <\/p>\n
Birbirlerine s\u00f6yledikleri s\u00f6zc\u00fckleri d\u00f6kerim ka\u011f\u0131da.
Anan\u0131n o\u011fluna neler s\u00f6yledi\u011fini,
i\u015f\u00e7iye neler buyurdu\u011funu i\u015fverenin,
nas\u0131l yan\u0131t verdi\u011fini kar\u0131n\u0131n kocaya,
t\u00fcm yalvaran s\u00f6zc\u00fckleri, t\u00fcm buyuran s\u00f6zc\u00fckleri,
yaltaklanan s\u00f6zc\u00fckleri, aldatan s\u00f6zc\u00fckleri,
yalan s\u00f6yleyen, bilmeyen,
g\u00fczel ya da yaralayan…
Bunlar\u0131 ka\u011f\u0131da d\u00f6kerim ben. <\/p>\n
Yakla\u015fan kar f\u0131rt\u0131nalar\u0131n\u0131 g\u00f6r\u00fcr\u00fcm
ve yakla\u015fan depremleri,
yolu t\u0131kayan da\u011flar\u0131 g\u00f6r\u00fcr\u00fcm
ve yataklar\u0131ndan ta\u015fan nehirleri.
Ama \u015fapkalar\u0131 var kar f\u0131rt\u0131nalar\u0131n\u0131n,
depremlerin c\u00fczdanlar\u0131nda paralar\u0131,
da\u011flar gelirler arabalar\u0131ndan inerek,
\u015fahlanan nehirler denetler polisi.
Ben \u0131\u015f\u0131\u011fa \u00e7\u0131kart\u0131r\u0131m bunlar\u0131n hepsini. <\/p>\n
G\u00f6sterebilmek i\u00e7in g\u00f6rd\u00fcklerimi
ba\u015fka halklar\u0131n, ba\u015fka \u00e7a\u011flar\u0131n oyunlar\u0131n\u0131 okurum.
Bir iki oyun yazd\u0131m, inceleyerek
iyice o zaman\u0131n tekni\u011fini ve
kaparak i\u015fime yarayacak olan\u0131.
\u0130ngilizlerce nas\u0131l sunuldukalr\u0131n\u0131 inceledim
b\u00fcy\u00fck feodal ki\u015filerin
inceledim zengin ki\u015fileri,
ki onlar i\u00e7in d\u00fcnya sadece \u00f6zgeli\u015fimleri i\u00e7indi.
Ahlak\u00e7\u0131 \u0130spanyollar\u0131 inceledim,
o harika duygular\u0131n ustalar\u0131 olan Hinlileri
ve aile kurumunu g\u00f6steren \u00c7inlileri
ve kentlerdeki \u00e7ok renkli kaderleri. <\/p>\n
Kentlerin ve evlerin g\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fc, benim zaman\u0131mda
\u00f6ylesine \u00e7abuk de\u011fi\u015fiyor ki,
iki y\u0131l ayr\u0131l\u0131p geri geldin mi
olursun bir ba\u015fka kente yolculuk gibi.
\u0130nsanlar kalabal\u0131klar halinde de\u011fi\u015ftirivermi\u015fler
g\u00f6r\u00fcn\u00fcmlernini
\u015fu birka\u00e7 y\u0131l i\u00e7inde. <\/p>\n
Fabrika kap\u0131lar\u0131ndan i\u00e7eri giren i\u015f\u00e7iler g\u00f6rd\u00fcm ve kap\u0131
y\u00fcksekti,
ama d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kt\u0131klar\u0131nda b\u00fck\u00fclm\u00fc\u015ft\u00fc belleri.
O zaman \u015f\u00f6yle dedim kendi kendime:
Her \u015fey de\u011fi\u015fmede
ve her \u015fey sadece kendi zaman\u0131na g\u00f6re. <\/p>\n
Ve b\u00f6ylece ben,
her sahneye kodum bir tan\u0131tma i\u015fareti
ve her fabrika avlusuna ve her odaya y\u0131l say\u0131s\u0131n\u0131 i\u015faretledim
s\u0131\u011f\u0131rlar\u0131n\u0131 damgalayan \u00e7obanlar gibi. <\/p>\n
Ve orada kullan\u0131lan t\u00fcmcelere de
bir tan\u0131tma i\u015fareti kodum,
unutulmas\u0131nlar diye yaz\u0131lan
ge\u00e7ici insanlar\u0131n deyi\u015fleri gibi
olsunlar diye onlar da. <\/p>\n
\u0130\u015f\u00e7i tulumu i\u00e7indeki kad\u0131n\u0131n o y\u0131llarda
bir bildiri \u00f6n\u00fcnde e\u011filip s\u00f6ylediklerini,
ve \u015fapkalar\u0131 enselerinde borsac\u0131lar\u0131n
katipleriyle d\u00fcn nas\u0131l konu\u015ftuklar\u0131n\u0131,
bu olaylar\u0131n ge\u00e7ti\u011fi y\u0131llar\u0131n
ge\u00e7icili\u011fi ile damgaland\u0131m. <\/p>\n
Ama b\u00fct\u00fcn bunlara bir \u015fa\u015f\u0131rt\u0131c\u0131l\u0131k verdim,
bunlar\u0131n en bilinenlerine bile hatta.
Bir kimsenin inanmayaca\u011f\u0131 bir \u015fey gibi d\u00f6kt\u00fcm ka\u011f\u0131da.
Hi\u00e7 kimsenin g\u00f6rmemi\u015f oldu\u011fu bir \u015fey gibi sundum
bir kap\u0131c\u0131n\u0131n kap\u0131y\u0131 \u00e7arpmas\u0131n\u0131 donan bir insan y\u00fcz\u00fcne.<\/p>\n
Bertolt BRECTH<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00a0 Ben bir oyun yazar\u0131y\u0131m. G\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcm\u00fc g\u00f6steririm. Nas\u0131l al\u0131n\u0131p sat\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6rd\u00fcm insan pazarlar\u0131nda insanlar\u0131n Bunu g\u00f6steririrm, ben, oyun yazar\u0131. Birbirlerinin odalar\u0131na ne d\u00fczenlerle girdiklerini, nas\u0131l coplarla ya da parayla, sokakta nas\u0131l durduklar\u0131n\u0131 ve beklediklerin, nas\u0131l tuzaklar kurduklar\u0131n\u0131 birbirlerine, s\u00f6zle\u015ftiklerini umutla nas\u0131l, nas\u0131l ast\u0131klar\u0131n\u0131 birbirlerini, nas\u0131l sevi\u015ftiklerini, \u00e7apulculukla kazand\u0131klar\u0131 paray\u0131 nas\u0131l savundukalr\u0131n\u0131 ve nas\u0131l yediklerini. B\u00fct\u00fcn […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":{"0":"post-2126","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-bertolt-brecth"},"yoast_head":"\n