\u00a0<\/p>\n
Benim i\u00e7in yazd\u0131klar\u0131 ne varsa
g\u00f6rmez gibi okuyorum ge\u00e7erken,
bana y\u00f6neltilmemi\u015f gibi
o hakl\u0131 ya da k\u0131y\u0131c\u0131 s\u00f6zler.
Yads\u0131d\u0131\u011f\u0131m falan yok
iyi ger\u00e7e\u011fi, k\u00f6t\u00fc ger\u00e7e\u011fi,
bana sunmak istedikleri elmay\u0131
ya da alm\u0131\u015f bulundu\u011fum zehirli g\u00fcbreyi.
Ba\u015fka \u015feyden s\u00f6z ediyorum.
Tenimden, sa\u00e7lar\u0131mdan,
di\u015flerimden,
yand\u0131\u011f\u0131m \u015feyden mutsuz saatlerde:
g\u00f6vdemle g\u00f6lgemden s\u00f6z ediyorum. <\/p>\n
Ni\u00e7in diye sordum kendime, sordular bana,
sevgisi de, sessizli\u011fi de olmayan ba\u015fka biri
a\u00e7ar \u00e7atla\u011f\u0131 ve bir \u00e7iviyle
vura vura
ula\u015f\u0131r tere, oduna,
ta\u015fa ya da g\u00f6lgeye
bunlar \u00f6z varl\u0131\u011f\u0131mken benim?<\/p>\n
Ni\u00e7in uzaktan g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcm dokunur bana,
ben ki varolmayan\u0131m, \u00e7\u0131kmayan\u0131m,
d\u00f6nmeyenim,
ku\u015flar\u0131 alfabenin ah neden korkutur
g\u00f6zlerimi, t\u0131rnaklar\u0131m\u0131? <\/p>\n
Eli mi sevindirmeli, kendim mi olmal\u0131y\u0131m?
Kimin oluyorum ben?
Nas\u0131l rehine verdiler g\u00fcc\u00fcm\u00fc
her \u015feyimden oluncaya dek? .
Ni\u00e7in satt\u0131m kan\u0131m\u0131?
Sahipleri kimler ku\u015fkular\u0131m\u0131n, ellerimin,
ac\u0131m\u0131n ya da egemenli\u011fimin? <\/p>\n
Korkuyorum aras\u0131ra
uzak \u0131rma\u011f\u0131n yan\u0131nda y\u00fcr\u00fcmekten,
korkuyorum, bakmaktan yanarda\u011flara
ki her zaman tan\u0131d\u0131m, onlar da beni tan\u0131r:
belki yukar\u0131da, a\u015fa\u011f\u0131da
beni inceliyor \u015fimdi su\u00b7, ate\u015f:
a\u00e7mad\u0131\u011f\u0131m\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorlar ger\u00e7e\u011fi daha,
bir yabanc\u0131 oldu\u011fumu.<\/p>\n
B\u00f6ylece, \u00fcz\u00fcnt\u00fc i\u00e7inde,
okuyorum \u00fcz\u00fcnt\u00fcden daha iyisinin belki de
g\u00f6r\u00fcnmeyenle ili\u015fki kurmak, onun \u00f6fkesi
ya da ondan haber gelmesi oldu\u011funu.
Ama biliyorum ki
b\u00fct\u00fcn bu s\u00f6zler
ay\u0131rabilecekti beni yaln\u0131zl\u0131ktan.
Ve durmad\u0131m \u00fczerlerinde, ge\u00e7tim
k\u0131zmadan kendime, yasd\u0131madan kendimi,
sanki bunlar yaz\u0131lan
mektuplarm\u0131\u015f gibi ba\u015fkalar\u0131na,
hem bana benzeyen hem de uzak
olanlara benden, evet, yitik mektuplar.<\/p>\n
Kara Ada \u015eiirleri \/ \u00c7ev: Said Maden
Bilim\/ Felsefe \/ Sanat yay\u0131nlar\u0131 \/1985<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00a0 Benim i\u00e7in yazd\u0131klar\u0131 ne varsa g\u00f6rmez gibi okuyorum ge\u00e7erken, bana y\u00f6neltilmemi\u015f gibi o hakl\u0131 ya da k\u0131y\u0131c\u0131 s\u00f6zler. Yads\u0131d\u0131\u011f\u0131m falan yok iyi ger\u00e7e\u011fi, k\u00f6t\u00fc ger\u00e7e\u011fi, bana sunmak istedikleri elmay\u0131 ya da alm\u0131\u015f bulundu\u011fum zehirli g\u00fcbreyi. Ba\u015fka \u015feyden s\u00f6z ediyorum. Tenimden, sa\u00e7lar\u0131mdan, di\u015flerimden, yand\u0131\u011f\u0131m \u015feyden mutsuz saatlerde: g\u00f6vdemle g\u00f6lgemden s\u00f6z ediyorum. Ni\u00e7in diye sordum kendime, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[175],"tags":[],"class_list":{"0":"post-3628","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-pablo-neruda"},"yoast_head":"\n