\u00a0<\/p>\n
G\u00fcn\u00fcn ya da gecenin belirli saatlerinde, yararl\u0131 nesneleri sessizce, dikkatle incelemek me\u015fakkate de\u011fer: tah\u0131l ya da madenle gere\u011finden de y\u00fckl\u00fc, uzun, tozlu yollar\u0131 kat etmi\u015f tekerlekler, k\u00f6m\u00fcr \u00e7uvallar\u0131, f\u0131\u00e7\u0131lar, sepetler, marangoz ara\u00e7-gere\u00e7leri.<\/p>\n
Bu nesnelerin insan ve yery\u00fcz\u00fcne dokunu\u015flar\u0131, ger\u00e7ekli\u011fi bozan lirik \u015fair i\u00e7in de\u011ferli dersler ta\u015f\u0131yabilir. Eskimi\u015f y\u00fczeyler, insan elinin verdi\u011fi a\u015f\u0131nma, bu nesnelerden -zaman zaman trajik, ama hep ac\u0131kl\u0131- do\u011fan her \u015fey, ger\u00e7ekli\u011fe k\u00fc\u00e7\u00fcmsenmemesi gereken bir \u00e7ekicilik verir.<\/p>\n
\u0130nsandaki bulan\u0131k kat\u0131\u015fma onlarda ay\u0131rt edilir: K\u00fcmelere y\u00f6nelme, gere\u00e7lerin kullan\u0131m\u0131 ve eskimesi, el ya da ayak izi her y\u00fczeye n\u00fcfuz eden insan varl\u0131\u011f\u0131n\u0131n s\u00fcreklili\u011fi.<\/p>\n
Arad\u0131\u011f\u0131m\u0131z i\u015fte bu \u015fiir. Asitle, insan elinin eme\u011fiyle a\u015f\u0131n\u0131m\u0131\u015f, yasal ve yasan\u0131n d\u0131\u015f\u0131nda her \u00e7e\u015fit i\u015fin besledi\u011fi, ter ve duman, sidik ve zambak kokular\u0131yla kaplanan \u015fiir.<\/p>\n
Bir giysi ya da bir v\u00fccut kadar kirli bir \u015fiir, yemek ve utan\u00e7la lekelenmi\u015f bir \u015fiir; k\u0131r\u0131\u015f\u0131kl\u0131klar, g\u00f6zlemler, d\u00fc\u015fler, uyan\u0131\u015flar, kehanetler, a\u015fk ve nefret ilanlar\u0131, hayvanlar, vuru\u015flar, kasideler, manifestolar, inkarlar, ku\u015fkular, onaylar, vergilerle dolu bir \u015fiir.<\/p>\n
Sevdalan\u0131\u015f\u0131n kutsal yasas\u0131, ve dokunma, koklama, tatma, g\u00f6rme ve duyman\u0131n buyruklar\u0131, adalet tutkusu ve cinsel arzu, okyanusun sesi, hi\u00e7bir \u015fey kas\u0131tl\u0131 olarak d\u0131\u015farda b\u0131rak\u0131lmadan, hi\u00e7bir kayda zorlanmayan bir sevda u\u011fruna \u00f6l\u00e7\u00fclmemi\u015f derinliklere dal\u0131\u015f. Ve \u015fiirsel \u00fcr\u00fcn parmak izleriyle, di\u015f ve buz izleriyle damgalanacakt\u0131r – terin ve sava\u015f\u0131n azar azar so\u011furdu\u011fu bir \u015fiir. Biri, s\u00fcrekli \u00e7al\u0131nan bir enstr\u00fcman kadar d\u00fczg\u00fcn s\u00fcrt\u00fcnmeyle a\u015f\u0131nan y\u00fczeyi, yontulmu\u015f odunun sert yumu\u015fakl\u0131\u011f\u0131n\u0131, ma\u011frur demir g\u00fcc\u00fcn\u00fc kazan\u0131ncaya kadar. \u00c7i\u00e7ekler, bu\u011fday ve suda da o \u00f6zg\u00fcl b\u00fct\u00fcnl\u00fck vard\u0131r, o ayn\u0131; elle tutulur g\u00f6rkemlilik.<\/p>\n
Ama melankoliyi, bir ba\u015fka \u00e7a\u011f\u0131n duygusall\u0131\u011f\u0131n\u0131, harikalar\u0131 \u00e7al\u0131m satma delili\u011fiyle bir tarafa at\u0131lm\u0131\u015f olan o b\u00fct\u00fcn\u00fcyle dokunu\u015fun kirletti\u011fi \u00fcr\u00fcn\u00fc g\u00f6rmezlikten gelemeyiz: ay\u0131\u015f\u0131\u011f\u0131, h\u00fcz\u00fcnl\u00fc ku\u011fu, “sevgilim”, hi\u00e7 ku\u015fkusuz \u015fiirin asli ve \u00f6nemli unsurlar\u0131d\u0131r. K\u00f6t\u00fc zevkten ka\u00e7an, belaya yakalanm\u0131\u015f demektir.<\/p>\n
(Caballo Verde para la Poesia – 1935)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00a0 G\u00fcn\u00fcn ya da gecenin belirli saatlerinde, yararl\u0131 nesneleri sessizce, dikkatle incelemek me\u015fakkate de\u011fer: tah\u0131l ya da madenle gere\u011finden de y\u00fckl\u00fc, uzun, tozlu yollar\u0131 kat etmi\u015f tekerlekler, k\u00f6m\u00fcr \u00e7uvallar\u0131, f\u0131\u00e7\u0131lar, sepetler, marangoz ara\u00e7-gere\u00e7leri. Bu nesnelerin insan ve yery\u00fcz\u00fcne dokunu\u015flar\u0131, ger\u00e7ekli\u011fi bozan lirik \u015fair i\u00e7in de\u011ferli dersler ta\u015f\u0131yabilir. Eskimi\u015f y\u00fczeyler, insan elinin verdi\u011fi a\u015f\u0131nma, bu nesnelerden […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[175],"tags":[],"class_list":{"0":"post-3639","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-pablo-neruda"},"yoast_head":"\n