![](\"images\/stories\/afsar_timucin.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
ANNA Karenina\u2019ya, Werther\u2019e, Graziella\u2019ya ve Kamelyal\u0131 Kad\u0131n diye bilinen Marguerite Gautier\u2019ye a\u011flad\u0131\u011f\u0131m g\u00fcnler \u00e7ok gerilerde kald\u0131. Yeni yetme zamanlar\u0131m\u0131z\u0131n duygu seli i\u00e7inde varl\u0131\u011f\u0131m\u0131za sindire sindire okudu\u011fumuz romanlard\u0131r onlar. Madam Bovary\u2019yi unuttun diyeceksiniz. Madam Bovary\u2019le tan\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131m g\u00fcnlerde ya\u015f\u0131m ileriydi, art\u0131k a\u011flam\u0131yordum. Tantanal\u0131 ama k\u0131sac\u0131k bir ya\u015fam s\u00fcrm\u00fc\u015f olan Marguerite\u2019in dram\u0131 belle\u011fimde bozulmadan durur. Ama onun ser\u00fcvenini yaln\u0131z bir kere okudum nedense. Oysa Madam Bovary\u2019yi neredeyse ezberlemi\u015fimdir. Ge\u00e7enlerde bir sahafta La dame aux cam\u00e9lias\u2019y\u0131 (Kamelyal\u0131 Kad\u0131n) buldum.<\/p>\n
Eli y\u00fcz\u00fc d\u00fczg\u00fcn, ciltli, \u00fczerinde herhangi bir tarih olmayan eski bas\u0131m bir kitapt\u0131.On ya da on iki ya\u015flar\u0131m\u0131n duygular\u0131n\u0131 verecek miydi bana? Marguerite Gautier t\u0131pk\u0131 Madame Bovary gibi ger\u00e7ek bir ki\u015filiktir. \u0130kisinin ortak yan\u0131 \u00e7ok ac\u0131 \u00e7ekmi\u015f ve erken \u00f6lm\u00fc\u015f olmalar\u0131d\u0131r. \u00d6l\u00fcmleri birbirine benzemez: biri bilindi\u011fi gibi intihar ederek \u00f6lm\u00fc\u015ft\u00fcr, \u00f6b\u00fcr\u00fc veremden \u00f6lm\u00fc\u015ft\u00fcr. Madame Bovary\u2019nin ger\u00e7ek ad\u0131 Eugene Delamarre\u2019d\u0131r, Marguerite Gautier\u2019ninki Marie Duplesis\u2019dir.<\/p>\n
Kamelyal\u0131 Kad\u0131n\u2019a \u00f6ns\u00f6z olarak Jules Janin\u2019in Mademoiselle Marie Duplesis adl\u0131 yaz\u0131s\u0131 konmu\u015f. Jules Janin bu duygu dolu yaz\u0131s\u0131nda Kamelyal\u0131 Kad\u0131n\u2019\u0131 nas\u0131l tan\u0131d\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve hatta onunla tan\u0131\u015f\u0131rken Lizst\u2019le birlikte olduklar\u0131n\u0131, Lizst\u2019in kad\u0131na hayran oldu\u011funu anlat\u0131yor: \u201cYaln\u0131z b\u00fcy\u00fck bir sanat\u00e7\u0131 de\u011fil ayn\u0131 zamanda g\u00fczel konu\u015fan bir adamd\u0131. T\u0131pk\u0131 kad\u0131nlar gibi bir fikirden bir fikre ge\u00e7erek ve fikirlerin en \u00e7eli\u015fkililerini se\u00e7erek konu\u015fmay\u0131 biliyordu.\u201d Bir tiyatroda raslant\u0131yla kar\u015f\u0131la\u015fm\u0131\u015flar bu g\u00fczel kad\u0131nla. \u201cLizst ve ben \u015fa\u015ft\u0131k kald\u0131k\u201d diyor Jules Janin, \u201cbizim oturdu\u011fumuz banka geldi teklifsizce oturdu\u201d. Jules Janin bu g\u00fczel kad\u0131n\u0131 g\u00fczel g\u00f6zleriyle her \u015feyi ayd\u0131nlatan bir kad\u0131n olarak anlat\u0131yor. Alexandre Dumas Fils\u2019in La dame aux cam\u00e9lias roman\u0131na gelince, onda neyin ne kadar ger\u00e7ek oldu\u011funu kestirebilmek do\u011fal olarak \u00e7ok zor.<\/p>\n
Benim en \u00e7ok ilgimi \u00e7eken, romanc\u0131n\u0131n bir sahneyi ger\u00e7ekten ya\u015fam\u0131\u015f gibi ayr\u0131nt\u0131l\u0131 anlatmas\u0131 oldu. Baz\u0131 \u015feyler vard\u0131r ki hep g\u00f6z\u00fcm\u00fcz\u00fcn \u00f6n\u00fcnde olduklar\u0131 i\u00e7in onlar\u0131 g\u00f6zlemlemek \u00e7ok zor de\u011fildir. Ama burada t\u00fcyler \u00fcrpertici bir olay\u0131n g\u00f6zlemi s\u00f6zkonusudur. Nas\u0131l m\u0131? Marguerite\u2019e s\u0131r\u0131l s\u0131klam a\u015f\u0131k olan Armand Duval sevdi\u011fi kad\u0131n\u0131n son demlerinde yan\u0131nda olamam\u0131\u015ft\u0131r. Onu son bir kere g\u00f6rmek ister: \u00f6l\u00fcs\u00fcn\u00fc g\u00f6r\u00fcrse onun \u00f6ld\u00fc\u011f\u00fcne inanabilecektir. Tantanal\u0131 bir ya\u015fam s\u00fcrm\u00fc\u015f olan alt s\u0131n\u0131ftan bu kad\u0131n\u0131n, bu e\u015fsiz fahi\u015fenin be\u015f y\u0131ll\u0131k ge\u00e7ici mezardan kal\u0131c\u0131 mezara ta\u015f\u0131nmas\u0131 i\u00e7in giri\u015fimde bulunur. Mezar a\u00e7\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda romanc\u0131 da oradad\u0131r. \u015e\u00f6yle anlat\u0131yor olan biteni: \u201cTabut me\u015fedendi, adamlar \u00f6rt\u00fc i\u015fini g\u00f6ren \u00fcstteki ta\u015f\u0131 kald\u0131rmaya giri\u015ftiler. Topra\u011f\u0131n nemi vidalar\u0131 pasland\u0131rm\u0131\u015ft\u0131, bu y\u00fczden tabutu a\u00e7mak kolay olmad\u0131. Tabutun i\u00e7ine kokulu otlar serpilmi\u015f olmas\u0131na kar\u015f\u0131n ortal\u0131\u011fa berbat bir koku yay\u0131ld\u0131. (..) Mezarc\u0131lar bile geriye s\u0131\u00e7rad\u0131lar. Beyaz bir kefen cesedi \u00f6rt\u00fcyordu, bu arada bedenin baz\u0131 k\u0131vr\u0131mlar\u0131n\u0131 ortaya koyuyordu. Kefen bir ucundan hemen t\u00fcm\u00fcyle yenmi\u015fti, \u00f6l\u00fcn\u00fcn bir aya\u011f\u0131n\u0131 a\u00e7\u0131kta b\u0131rak\u0131yordu. (..)G\u00f6r\u00fclmesi korkun\u00e7 oldu\u011fu kadar anlatmas\u0131 da korkun\u00e7. G\u00f6zler iki delikten ba\u015fka bir \u015fey de\u011fildi, dudaklar yokolmu\u015ftu, beyaz di\u015fler s\u0131k\u0131 s\u0131k\u0131ya birbirine kenetlenmi\u015fti. Uzun kara ve kuru sa\u00e7lar \u015fakaklara yap\u0131\u015fm\u0131\u015flard\u0131 ve yanaklar\u0131n ye\u015fil \u00e7ukurlar\u0131n\u0131 \u00f6rt\u00fcyorlard\u0131. Bununla birlikte bu y\u00fczde vaktiyle s\u0131k s\u0131k g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcm o beyaz, pembe, sevin\u00e7 dolu y\u00fcz\u00fc g\u00f6r\u00fcyordum.\u201d<\/p>\n
Benim kafama tak\u0131lan \u015fu oldu: Alexandre Dumas Fils bu korkun\u00e7 sahneyi imgeleminin g\u00fcc\u00fcne dayanarak t\u00fcm\u00fcyle kurgusal bir \u00e7er\u00e7evede mi kaleme alm\u0131\u015ft\u0131, yoksa bu bir g\u00f6zlemin mi sonucuydu? \u0130lle Marguerite\u2019in cesedini g\u00f6rm\u00fc\u015f olmas\u0131 gerekmezdi, ama onun mezardan \u00e7\u0131kar\u0131lm\u0131\u015f bir \u00f6l\u00fcy\u00fc sanki g\u00f6rm\u00fc\u015f olmas\u0131 gerekirdi. \u0130\u015fte bu noktada bizim izleyici olarak g\u00f6zlemleme g\u00fcc\u00fcm\u00fcz sanat\u00e7\u0131n\u0131n g\u00f6r\u00fc\u2019s\u00fc kar\u015f\u0131s\u0131nda durup kal\u0131yor. Kurgulamada ger\u00e7ek\u00e7ilik ad\u0131na ger\u00e7ek anlamda bir tehlike vard\u0131r: insan somut bir ya\u015fam ger\u00e7e\u011fini yanl\u0131\u015f anlatabilir. Bu gibi anlat\u0131mlarda kurgudan \u00e7ok deneye gereksinim duyulur. O kadar canl\u0131 bir g\u00f6r\u00fcn\u00fcm \u00e7iziyor ki romanc\u0131, bunun basit bir kurgulama oldu\u011funu s\u00f6yleyemiyoruz. \u00d6te yandan b\u00f6yle bir deneyimin kolay kolay da ya\u015fanmayaca\u011f\u0131 kesin. Sanat\u00e7\u0131n\u0131n imgelemi gelir bir noktada kal\u0131verir. B\u00f6yle bir konu oldu mu hemen Flaubert akl\u0131ma gelir: Madam Bovary\u2019nin \u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fc en ger\u00e7ek\u00e7i bi\u00e7imde anlatabilmek i\u00e7in elinden gelse ayn\u0131 zehirden i\u00e7ecektir. Ama \u015fu da s\u00f6ylenebilir: ger\u00e7ek\u00e7ilik olaylar\u0131 ve nesneleri ger\u00e7e\u011fe en uygun bi\u00e7imde \u00e7izmekle mi yoksa insan ger\u00e7e\u011fini herhangi bir bi\u00e7imde do\u011fru olarak sunmakla m\u0131 ger\u00e7ekle\u015fir? Ben bunlardan birinden vazge\u00e7ebilece\u011fimi sanm\u0131yorum. Romanc\u0131 \u201cMezar\u0131 a\u00e7t\u0131lar ve Armand da \u00e7ok k\u00f6t\u00fc oldu\u201d diye i\u015fi ge\u00e7i\u015ftirse daha m\u0131 iyi olurdu?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
ANNA Karenina\u2019ya, Werther\u2019e, Graziella\u2019ya ve Kamelyal\u0131 Kad\u0131n diye bilinen Marguerite Gautier\u2019ye a\u011flad\u0131\u011f\u0131m g\u00fcnler \u00e7ok gerilerde kald\u0131. Yeni yetme zamanlar\u0131m\u0131z\u0131n duygu seli i\u00e7inde varl\u0131\u011f\u0131m\u0131za sindire sindire okudu\u011fumuz romanlard\u0131r onlar. Madam Bovary\u2019yi unuttun diyeceksiniz. Madam Bovary\u2019le tan\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131m g\u00fcnlerde ya\u015f\u0131m ileriydi, art\u0131k a\u011flam\u0131yordum. Tantanal\u0131 ama k\u0131sac\u0131k bir ya\u015fam s\u00fcrm\u00fc\u015f olan Marguerite\u2019in dram\u0131 belle\u011fimde bozulmadan durur. Ama onun ser\u00fcvenini […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[79],"tags":[],"class_list":{"0":"post-3664","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-afsar-timucin"},"yoast_head":"\n