{"id":4054,"date":"2010-05-07T01:00:00","date_gmt":"2010-05-06T22:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost\/wordpress\/2010\/05\/07\/salyangoz-gibi-kendi-kabuguna-sinmek-egiliminde-az-insan-vardir-yeryuzunde-anton-cehov\/"},"modified":"2010-05-07T01:00:00","modified_gmt":"2010-05-06T22:00:00","slug":"salyangoz-gibi-kendi-kabuguna-sinmek-egiliminde-az-insan-vardir-yeryuzunde-anton-cehov","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/narteks.net\/index.php\/2010\/05\/07\/salyangoz-gibi-kendi-kabuguna-sinmek-egiliminde-az-insan-vardir-yeryuzunde-anton-cehov\/","title":{"rendered":"Salyangoz gibi kendi kabu\u011funa sinmek e\u011filiminde az insan vard\u0131r yery\u00fcz\u00fcnde | Anton \u00c7ehov"},"content":{"rendered":"

Ge\u00e7 kalan avc\u0131lar, Muhtar Prokof\u0131y’in Mironositskiy K\u00f6y\u00fcn\u00fcn ucundaki samanl\u0131\u011f\u0131nda gecelemeye haz\u0131rlan\u0131yorlard\u0131. \u0130ki ki\u015fiydiler: Veteriner \u0130van \u0130van\u0131\u00e7 ile lise \u00f6\u011fretmeni Bur-kin. \u0130van \u0130van\u0131\u00e7’in ‘\u00c7i\u015fma Himalayskiy’ diye kendisine hi\u00e7 de yara\u015fmayan iki isimden olu\u015fan pek acayip bir soyad\u0131 vard\u0131. Bu y\u00fczden \u00e7evrede herkes yaln\u0131z k\u00fc\u00e7\u00fck ad\u0131yla \u00e7a\u011f\u0131r\u0131rd\u0131 onu. Kent d\u0131\u015f\u0131ndaki harada kal\u0131rd\u0131. Temiz hava almak i\u00e7in aras\u0131ra b\u00f6yle ava \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131 olurdu. \u00d6\u011fretmen Burkin, yaz aylar\u0131n\u0131 Kont P.’lerden ge\u00e7irirdi. Buralarda tan\u0131mayan yoktu onu.<\/p>\n

\u0130kisinin de uykusu yoktu. Uzun boylu, zay\u0131f, sivri b\u0131y\u0131kl\u0131 bir ihtiyar olan \u0130van \u0130van\u0131\u00e7, kap\u0131n\u0131n d\u0131\u015f\u0131nda oturmu\u015f piposunu t\u00fctt\u00fcr\u00fcyor, ay y\u00fcz\u00fcn\u00fc ayd\u0131nlat\u0131yordu. \u0130\u00e7eride, samanlar\u0131n \u00fczerinde uzanan Burkin ise karanl\u0131kta kald\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in g\u00f6z\u00fckm\u00fcyordu.<\/p>\n

\u015euradan buradan konu\u015fuyorlard\u0131. S\u00f6z d\u00f6nd\u00fc dola\u015ft\u0131, muhtar\u0131n kar\u0131s\u0131 Marva’ya geldi: Kafas\u0131 i\u015fleyen, sa\u011flam bir kad\u0131n oldu\u011fu halde, \u00f6mr\u00fcnde bir kere bile do\u011fup b\u00fcy\u00fcd\u00fc\u011f\u00fc k\u00f6yden d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kmay\u0131\u015f\u0131ndan ne kenti, ne demiryolunu g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcnden, on y\u0131ld\u0131r g\u00fcnd\u00fczleri soban\u0131n arkas\u0131nda pinekleyip geceleri \u0131ss\u0131z yollarda yaln\u0131z ba\u015f\u0131na dola\u015ft\u0131\u011f\u0131ndan s\u00f6z ediyorlard\u0131.
\u2014 Bunda \u015fa\u015f\u0131lacak bir yan yok! dedi Burkin. Salyangoz gibi kendi kabu\u011funa sinmek e\u011filiminde az insan vard\u0131r yery\u00fcz\u00fcnde. Kimbilir, bu belki ataerkil yap\u0131n\u0131n yasalar\u0131 uyar\u0131nca eskiye, daha toplumsal ya\u015fay\u0131\u015fa ge\u00e7memi\u015f, ma\u011faras\u0131nda bir ba\u015f\u0131na ya\u015fayan ilk insana bir d\u00f6n\u00fc\u015f, belki de insan yarat\u0131l\u0131\u015f\u0131n\u0131n her zaman g\u00f6r\u00fclebilen yasad\u0131\u015f\u0131 bir \u00f6rne\u011fidir. Do\u011fa bilimci olmad\u0131\u011f\u0131m i\u00e7in bu konuda s\u00f6yleyecek fazla \u015feyim yok. Ama \u015fu kadar\u0131n\u0131 biliyorum ki, Mavra gibileri az de\u011fildir yer
y\u00fcz\u00fcnde. Uza\u011fa gitmeye ne gerek, daha iki ay \u00f6nce Belikov ad\u0131nda bir arkada\u015f\u0131m \u00f6ld\u00fc. Bizim lisenin Latince \u00f6\u011fretmeniydi. Hakk\u0131nda anlat\u0131lanlardan bir k\u0131sm\u0131n\u0131 san\u0131r\u0131m siz de duymu\u015fsunuzdur. \u00c7ok s\u0131cak havalarda bile \u00e7izmelerini ve pamuk astarl\u0131 paltosunu \u00e7\u0131karmamas\u0131, \u015femsiyesini bir an bile elinden b\u0131rakmamas\u0131 y\u00fcz\u00fcnden kentte herkes tan\u0131rd\u0131 onu. \u015eemsiyesi de, saati de, yaln\u0131z kalem a\u00e7mak i\u00e7in \u00e7\u0131kard\u0131\u011f\u0131 \u00e7ak\u0131s\u0131 da birer k\u0131l\u0131f i\u00e7indeydiler daima. Palto yakalar\u0131 her zaman kalk\u0131k durdu\u011fu i\u00e7in y\u00fcz\u00fc bile k\u0131l\u0131fl\u0131 gibiydi. Siyah g\u00f6zl\u00fck takar, siyah g\u00f6mlek giyer, kulaklar\u0131n\u0131 pamukla t\u0131kard\u0131. Faytona bindi\u011finde ilk i\u015fi s\u00fcr\u00fcc\u00fcye tenteyi \u00e7ekmesini s\u00f6ylemek olurdu. S\u00f6z\u00fcn k\u0131sas\u0131, varl\u0131\u011f\u0131n\u0131 bir \u00f6rt\u00fcyle gizlemek ve \u00e7evresinde kendisini d\u0131\u015f etkenlerden koruyup yaln\u0131z kalmas\u0131n\u0131 sa\u011flayacak bir k\u0131l\u0131f yaratmak e\u011filimi vard\u0131. Bu olduk\u00e7a g\u00fc\u00e7l\u00fc bir duyguydu onda. Ger\u00e7ekler sinirini bozuyor, \u00fcrk\u00fct\u00fcyordu onu. Belki de bu korkusunu, ya\u015fad\u0131\u011f\u0131 zamandan tiksintisini hakl\u0131 g\u00f6sterebilmek \u00e7abas\u0131 i\u00e7inde daima ge\u00e7mi\u015fi, hi\u00e7 var olmayan \u015feyleri \u00f6ver dururdu. Ger\u00e7eklerden gizlenmesine yarayan \u015femsiyesi, \u00e7izmeleri ile \u00f6\u011fretmeye \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131 Latince ayn\u0131 \u015feydi onun i\u00e7in. G\u00f6zleri parlayarak,
“\u2014 Ah! derdi. Ne ho\u015f ve g\u00fcr bir dildir \u015fu Latince. “Ve s\u00f6zlerinin doru oldu\u011fu kan\u0131tlamak ister gibi, g\u00f6zlerini k\u0131sarak, parma\u011f\u0131n\u0131 sallayarak eklerdi: “\u2014 Antropos!
“Belikov’un, d\u00fc\u015f\u00fcncelerini de k\u0131l\u0131fta saklamaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131r bir hali vard\u0131. Baz\u0131 hareketleri yasaklayan genelge ve gazete yaz\u0131lar\u0131ndan ba\u015fka bir \u015feye g\u00fcvenle inanamazd\u0131. Bir genelge \u00f6\u011frencilerin ak\u015fam saat ondan sonra soka\u011fa \u00e7\u0131kmalar\u0131n\u0131 ya da bir gazete yaz\u0131s\u0131 cinsel ili\u015fkileri yasakl\u0131yorsa, art\u0131k bunu ba\u015fka bir \u015feklini d\u00fc\u015f\u00fcnemezdi. Yasak yasakt\u0131 onun i\u00e7in: \u0130zinlerde ise her zaman ku\u015fkulu, a\u00e7\u0131k s\u00f6ylenilmemi\u015f, bulan\u0131k bir yan arard\u0131. Kentte bir tiyatro, okuma ya da \u00e7ay salonu a\u00e7\u0131lmas\u0131na izin \u00e7\u0131ksa ba\u015f\u0131n\u0131 sallar, al\u00e7ak bir sesle,
“\u2014 Tabii hakl\u0131lar, derdi. B\u00fct\u00fcn bunlar iyi ya, alt\u0131ndan bir \u00e7apano\u011flu \u00e7\u0131kmasa.<\/p>\n

“Kendisiyle hi\u00e7 ili\u015fi\u011fi yokmu\u015f gibi g\u00f6r\u00fcnen en k\u00fc\u00e7\u00fck bir yasad\u0131\u015f\u0131 hareket son derece \u00fczer, umutsuzlu\u011fa d\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcrd\u00fc onu. Arkada\u015flar\u0131ndan biri kiliseye ge\u00e7 kalsa, \u00f6\u011frencilerden birinin yaramazl\u0131\u011f\u0131 duyulsa ya da memurelerden biri gece ge\u00e7 vakit bir subayla d\u0131\u015far\u0131da g\u00f6r\u00fclse hemen heyecanlan\u0131r,
“\u2014 Alt\u0131ndan bir \u00e7apano\u011flu \u00e7\u0131kmasa bari, derdi.
“\u00c7ocuk e\u011fitimi konusunda ileri s\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fc fikirlerdeki a\u015f\u0131r\u0131 \u00fcrkeklik ve ku\u015fkuculu\u011fuyla, ger\u00e7ekten k\u0131l\u0131fl\u0131 iddialar\u0131yla ne kadar da umutsuzlu\u011fa d\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcrd\u00fc bizleri! K\u0131z ve erkek liselerinde gen\u00e7li\u011fin gemi az\u0131ya ald\u0131\u011f\u0131n\u0131, s\u0131n\u0131flarda \u00e7ok g\u00fcr\u00fclt\u00fc oldu\u011funu, bunlar\u0131 yukar\u0131n\u0131n duymas\u0131ndan, alt\u0131ndan bir \u00e7apano\u011flu \u00e7\u0131kaca\u011f\u0131ndan korktu\u011funu, ikinci s\u0131n\u0131ftan Petrov, d\u00f6rd\u00fcnc\u00fc s\u0131n\u0131ftan Yegor at\u0131lsa \u00e7ok iyi olaca\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yler dururdu. Sonunda ne oldu biliyor musunuz? \u0130\u00e7 \u00e7ekmeleriyle, ac\u0131nma-lar\u0131yla, renksiz, k\u00fc\u00e7\u00fcc\u00fck y\u00fcz\u00fcn\u00fcn ortas\u0131ndaki -ger\u00e7ekten ko-karcan\u0131nki gibi k\u00fc\u00e7\u00fcc\u00fckt\u00fc y\u00fcz\u00fc- siyah g\u00f6zl\u00fckleriyle sonunda hepimizi yendi. Yenilgiyi ister istemez kabullenmi\u015ftik: \u00d6nce ‘hal ve gidi\u015f’ten Petrov ile Yegor’un birer notunu k\u0131rd\u0131k, bir zaman sonra cezay\u0131 daha a\u011f\u0131rla\u015ft\u0131rarak izinsiz b\u0131rakt\u0131k ve sonunda okuldan att\u0131k onlar\u0131…
“Belikov’un pek yad\u0131rganan bir huyu daha vard\u0131: \u00f6\u011fret? men arkada\u015flara konuklu\u011fa giderdi. Girer oturur denetlemeye gelmi\u015f gibi hi\u00e7 konu\u015fmadan duvarlara, e\u015fyalara bakard\u0131. Bir iki saat b\u00f6ylece oturduktan sonra kalk\u0131p giderdi. Bunun ad\u0131na da ‘Arkada\u015flarla iyi ili\u015fkileri s\u00fcrd\u00fcrmek,’ derdi. Bu ziyaretlerin ona pek s\u0131k\u0131c\u0131 ve a\u011f\u0131r geldi\u011fi a\u00e7\u0131kt\u0131 ya, bir arkada\u015fl\u0131k g\u00f6revi say\u0131yordu bunu kendince. Biz \u00f6\u011fretmenler son derece \u00e7ekinirdik ondan. M\u00fcd\u00fcr bile korkard\u0131, inan\u0131n. \u00d6\u011fretmenler az \u00e7ok m\u00fcrekkep yalam\u0131\u015f, Turgenyev’i, S\u00e7edrin’i okumu\u015f, kafas\u0131 i\u015fleyen insanlard\u0131r, de\u011fil mi? Ama gelin g\u00f6r\u00fcn ki, \u00e7izme ve \u015femsiye ile dola\u015fan bu adam tam on be\u015f y\u0131l okulu avucunun i\u00e7inde tuttu! Yaln\u0131z okulu mu? B\u00fct\u00fcn kenti! Aman belki o duyar gibi e\u015flerimiz cumartesi ak\u015famlan toplan\u0131p \u015f\u00f6yle bir e\u011flenemezler, oru\u00e7 ay\u0131nda din adamlar\u0131 onun yan\u0131nda et yemekten, iskambil oynamaktan \u00e7ekinirlerdi. Son on-on be\u015f y\u0131ldan beri onun etkisiyle kentte herkes, her \u015feyden korkar olmu\u015ftu. Y\u00fcksek sesle konu\u015fmaktan, mektup yazmaktan, uygunsuz ka\u00e7abilecek bir dostlu\u011fa ba\u015flamaktan, kitap okumaktan, yoksullara yard\u0131m etmekten, onlar\u0131 okutmaktan \u00e7ekmiyorlard\u0131…”
\u0130van \u0130vam\u00e7 bir \u015fey s\u00f6ylemek istiyor gibi \u00f6ks\u00fcrd\u00fc, piposundan bir \u00e7ekti, ay1 a bakt\u0131 ve tane tane konu\u015farak:
\u2014 Evet, dedi. Kafas\u0131 i\u015fleyen, Turgenyev’i de, S\u00e7edrin’i. de, daha bir\u00e7oklar\u0131n\u0131 da okumu\u015f \u00f6\u011fretmenler boyun e\u011fdiler… B\u00f6yle i\u015fte.
Burkin hik\u00e2yesine devam etti:
“Belikov ile ayn\u0131 apartmanda oturuyorduk. Dairelerimiz ayn\u0131 katta, kap\u0131lar\u0131m\u0131z kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131yayd\u0131. S\u0131k s\u0131k g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcrd\u00fck. Evdeki ya\u015fant\u0131s\u0131n\u0131 da biliyordum. Orada da ayn\u0131 durum vard\u0131: pijama, k\u00fclah, panjurlar, kap\u0131 s\u00fcrmeleri, bir s\u00fcr\u00fc yasaklar ve ‘alt\u0131ndan bir \u00e7apano\u011flu \u00e7\u0131kmasa!’lar… Oru\u00e7 ay\u0131nda hamur i\u015fi yese mideye zarar, et yese olmaz: birisi duyar ya da g\u00f6r\u00fcr de ‘Belikov oru\u00e7 tutmuyor,’ diye s\u00f6z ederler sonra… Bunun da bir yolunu bulmu\u015ftu, tereya\u011f\u0131nda alabal\u0131k k\u0131zartt\u0131r\u0131p yerdi. Bu belki oru\u00e7 yeme\u011fi de\u011fildi, ama orucu bozaca\u011f\u0131n\u0131 da kimse iddia edemezdi ya… Birinin akl\u0131na k\u00f6t\u00fc bir \u015fey gelir diye evine kad\u0131n hizmet\u00e7i sokmazd\u0131. Afanasiy ad\u0131nda beceriksiz, yar\u0131m ak\u0131ll\u0131, askerli\u011finde emirerli\u011fi yapm\u0131\u015f, \u015f\u00f6yle b\u00f6yle yemek pi\u015firebilen, altm\u0131\u015f ya\u015flar\u0131nda bir adam\u0131 a\u015f\u00e7\u0131 olarak tutmu\u015ftu. Afanasiy, ellerini g\u00f6\u011fs\u00fcnde ba\u011flar, kap\u0131da dikilir, derin derin soluyarak durmadan ayn\u0131 \u015feyi m\u0131r\u0131ldan\u0131rd\u0131: “\u2014 Eskiden b\u00f6yle miydi ya!..
“Belikov’un yatak odas\u0131 kutu gibi k\u00fc\u00e7\u00fcc\u00fckt\u00fc. Karyolas\u0131n\u0131 koyu bir cibinlik ku\u015fat\u0131rd\u0131. Yata\u011fa girer girmez ba\u015f\u0131n\u0131 yorgan\u0131n alt\u0131na sokar, kalk\u0131ncaya kadar bir daha d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131karmazd\u0131 onu. \u0130\u00e7eride daima s\u0131k\u0131c\u0131, bo\u011fucu bir hava olurdu. R\u00fczg\u00e2r, kapal\u0131 pancurlar\u0131, kap\u0131lar\u0131 t\u0131k\u0131rdat\u0131r, sobada \u0131sl\u0131k \u00e7alar, mutfaktan Afanasiy’in \u00f6fkeli solumalar\u0131 i\u015fitilirdi…
“Yorgan\u0131n alt\u0131nda bo\u011fulacak gibi olurdu. K\u00f6t\u00fc bir\u015feyler olaca\u011f\u0131n\u0131, Afanasiy’in onu kesmek istedi\u011fini, h\u0131rs\u0131zlar\u0131n eve girmeye haz\u0131rland\u0131klar\u0131n\u0131 kurar kurar, sonra sabahlara kadar k\u00f6t\u00fc k\u00f6t\u00fc d\u00fc\u015fler g\u00f6r\u00fcrd\u00fc. Ve sabahleyin birlikte okula giderken hep solgun y\u00fczl\u00fc, s\u0131k\u0131nt\u0131l\u0131 g\u00f6r\u00fcrd\u00fcm onu. Gitmekte oldu\u011fu kalabal\u0131k, g\u00fcr\u00fclt\u00fcl\u00fc liseden \u00fcrkt\u00fc\u011f\u00fc, \u00e7ekindi\u011fi belli olurdu hareketlerinden. Benimle y\u00fcr\u00fcmekten bile s\u0131k\u0131l\u0131rd\u0131. Ve bu can s\u0131k\u0131nt\u0131s\u0131n\u0131 gizleyebilmek i\u00e7in,
“\u2014 Son zamanlarda \u00e7ocuklar s\u0131n\u0131flarda \u00e7ok g\u00fcr\u00fclt\u00fc ediyorlar, derdi. Bu kadar\u0131 hi\u00e7 olmam\u0131\u015ft\u0131.
“Ve bu Latince \u00f6\u011fretmeni, bu kabu\u011funa \u00e7ekilmi\u015f insan, inan\u0131r m\u0131s\u0131n\u0131z, az kals\u0131n evleniyordu.”
\u0130van \u0130van\u0131\u00e7, birden d\u00f6n\u00fcp i\u00e7eri bakt\u0131:
\u2014 \u015eaka ediyorsunuz!
\u2014 Hay\u0131r, ciddi s\u00f6yl\u00fcyorum, inan\u0131lacak \u015fey de\u011fil, ama ramak kalm\u0131\u015ft\u0131 evlenmesine. Kovalenko, Mihail \u015eavvi\u00e7 Kova-lenko ad\u0131nda Ukraynal\u0131 bir tarih-co\u011frafya \u00f6\u011fretmeni atanm\u0131\u015ft\u0131 bize. Ablas\u0131 Varenka ile geldi. Uzun boylu, esmer, iri-yan, kocaman elli, kal\u0131n sesli bir gen\u00e7ti bu. S\u0131tma g\u00f6rmemi\u015f bir sesi vard\u0131, konu\u015furken g\u00fcmb\u00fcr g\u00fcmb\u00fcr ederdi… Ablas\u0131 ise gen\u00e7 k\u0131zl\u0131k \u00e7a\u011f\u0131n\u0131 arkada b\u0131rakm\u0131\u015f, otuz ya\u015flar\u0131nda, kara ka\u015fl\u0131, kara g\u00f6zl\u00fc, al yanakl\u0131, karde\u015fi gibi iriyar\u0131 ve uzun boylu bir k\u0131zd\u0131. K\u0131z dedim ya, eni konu ge\u00e7kin bir \u015fey oldu\u011funu kestirmi\u015fsinizdir. \u00d6yle canl\u0131, ne\u015feli, g\u00fcr\u00fclt\u00fcc\u00fc halleri vard\u0131 ki… Durmadan Ukrayna halk \u015fark\u0131lar\u0131 s\u00f6yler, kahkahayla g\u00fclerdi. En k\u00fc\u00e7\u00fck bir \u015fey olsa ha, ha, ha! diye y\u00fcksek perdeden kahkahay\u0131 koyverirdi. Hat\u0131rl\u0131yorum, Kovalenko’larla m\u00fcd\u00fcr\u00fcn ya\u015f g\u00fcn\u00fc partisinde tan\u0131\u015fm\u0131\u015ft\u0131k. Her zaman ciddi, ciddi olduklar\u0131 kadar da s\u0131k\u0131c\u0131, ya\u015f g\u00fcn\u00fc partilerine bile zoraki giden \u00f6\u011fretmenler aras\u0131na k\u00f6p\u00fcklerin i\u00e7inden birdenbire bir Afrodit do\u011fuyor: ellerini beline koymu\u015f ortalarda dola\u015f\u0131yor, ne\u015feli kahkahalar at\u0131yor, \u015fark\u0131 s\u00f6yl\u00fcyor, oynuyor… \u00d6nce duygulu bir sesle ‘R\u00fczg\u00e2r esiyor’ \u015fark\u0131s\u0131n\u0131 s\u00f6ylemi\u015fti. Pe\u015finden bir iki halk \u015fark\u0131s\u0131 daha s\u00f6yledi. Hepimiz mest olmu\u015ftuk. Be-likov bile hayran hayran dinliyordu onu. \u015eark\u0131lar bitince gidip yan\u0131na oturmu\u015f, tatl\u0131 tatl\u0131 g\u00fcl\u00fcmseyerek,
“\u2014 Ukrayna dili de Latince gibi kula\u011f\u0131 ok\u015fay\u0131c\u0131 ve g\u00fcr sesli bir dil, demi\u015fti.
“Bu yak\u0131nl\u0131k k\u0131z\u0131n ho\u015funa gitmi\u015f olacak ki, heyecanl\u0131 heyecanl\u0131 yurdunu, Gadya\u00e7eski ilindeki \u00e7iftli\u011fini anlatmaya ba\u015flam\u0131\u015ft\u0131. Annesi \u00e7iftlikte kal\u0131yormu\u015f, \u00f6yle armutlar, \u00f6yle kavunlar, kabaklar yeti\u015firmi\u015f ki orada… O kadar lezzetli, o kadar lezzetli bors\u00e7 \u00e7orbas\u0131 yap\u0131l\u0131rm\u0131\u015f ki, tad\u0131na doyum olmazm\u0131\u015f!..
“A\u011fz\u0131m\u0131z a\u00e7\u0131k onlara bak\u0131yorduk. Hepimiz ayn\u0131 \u015feyi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorduk. M\u00fcd\u00fcr\u00fcn e\u015fi kula\u011f\u0131ma e\u011filerek,
“\u2014 Onlar\u0131 evlendirirsek mi, ne dersiniz? diye f\u0131s\u0131ldad\u0131. “Nedense hepimiz ayn\u0131 anda Belikov’un bek\u00e2r oldu\u011funu hat\u0131rlam\u0131\u015ft\u0131k. Bir arkada\u015f\u0131m\u0131z\u0131n ya\u015fant\u0131s\u0131ndaki b\u00f6yle \u00f6nemli bir ayr\u0131nt\u0131n\u0131n \u015fimdiye dek dikkatimizi \u00e7ekmemi\u015f olmas\u0131na \u015fa\u015f\u0131yorduk. Acaba kad\u0131nlar hakk\u0131nda ne d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyordu? Bu \u00f6nemli konudaki sorunlar\u0131n\u0131 nas\u0131l \u00e7\u00f6z\u00fcml\u00fcyordu? Bu sorularla daha \u00f6nceleri hi\u00e7 ilgilenmemi\u015ftik. Belki de, s\u0131cak yaz g\u00fcnlerinde bile \u00e7izmeyle gezen, cibinliksiz uyuyamayan bu adam\u0131n, birini sevebilece\u011fine olas\u0131l\u0131k vermiyorduk. M\u00fcd\u00fcr\u00fcn e\u015fi, kula\u011f\u0131ma f\u0131s\u0131ldamaya devam ediyordu:
“\u2014 K\u0131rk ya\u015f\u0131n\u0131 geceli hayli oluyor, k\u0131z da otuzunda… Varenka’n\u0131n bu i\u015fe hay\u0131r diyece\u011fini sanmam.
“Can s\u0131kint\u0131s\u0131ndan neler yap\u0131lmaz ki ta\u015frada! En akla hay\u00e2le gelmeyecek sa\u00e7mal\u0131klar, delilikler! Bu durum, yap\u0131lmas\u0131 gereken \u015feylerin yap\u0131lmay\u0131p da bo\u015f \u015feylerle u\u011fra\u015f\u0131lmas\u0131ndan ileri geliyor bence. \u0130\u015fte bu avarelikten olacak, evli halini d\u00fc\u015f\u00fcnemedi\u011fimiz bir adam\u0131 evlendirmeyi koymu\u015ftuk akl\u0131m\u0131za. M\u00fcd\u00fcr\u00fcn, m\u00fcfetti\u015fin ve \u00f6teki \u00f6\u011fretmenlerin e\u015fleri, hayat\u0131n amac\u0131n\u0131 g\u00f6rm\u00fc\u015f, anlam\u0131\u015f gibi birdenbire kendilerini bulmu\u015flard\u0131. Bir ak\u015fam m\u00fcd\u00fcr\u00fcn e\u015fi, tiyatroda bir loca kiral\u0131yor. Bir de ne g\u00f6r\u00fcyoruz, elinde s\u00fcsl\u00fc p\u00fcsl\u00fc bir yelpazeyle Varenka da sa\u011f yan\u0131nda oturmuyor mu? Mutlu mu mutlu, g\u00f6zleri p\u0131r\u0131l p\u0131r\u0131l… Yan\u0131nda da Belikov s\u00fckl\u00fcm p\u00fckl\u00fcm… Evden kerpetenle s\u00f6k\u00fcl\u00fcp al\u0131nm\u0131\u015f gibi bir hali var. Bir ak\u015fam yeme\u011fi verecek oluyorum, kad\u0131nlar Belikov ile Varenka’y\u0131 buyur etmem ko\u015fuluyla kabul ediyorlar. Anlayaca\u011f\u0131n\u0131z, kazan durmadan kayn\u0131yordu. Sonunda Varenka’n\u0131n bu evlili\u011fe seve seve at\u0131laca\u011f\u0131 \u00e7\u0131kt\u0131 ortaya. Karde\u015fiyle aralan pek iyi de\u011fildi zaten. Her g\u00fcn kavga g\u00fcr\u00fclt\u00fc vard\u0131 aralar\u0131nda. \u00d6rnek mi istiyorsunuz? Buyrun: Bir keresinde sokakta ba\u011fr\u0131\u015fm\u0131\u015flar-d\u0131. Eve d\u00f6n\u00fcyorlard\u0131, \u00f6nde iriyar\u0131, insan azman\u0131 Kovalenko, sol elinde bir paket kitap, \u00f6tekinde kocaman budakl\u0131 bir sopa, kasketinin alt\u0131ndan sa\u00e7lar\u0131 aln\u0131na d\u00fc\u015fm\u00fc\u015f, \u00fczerinde yamal\u0131 bir g\u00f6mlek, y\u00fcr\u00fcyordu. Kollar\u0131 yine kitap dolu ablas\u0131 iki ad\u0131m arkas\u0131ndan s\u00f6ylene s\u00f6ylene geliyordu:
“\u2014 O kitab\u0131 okumad\u0131n sen, Mihail! Yemin ederim ki okumad\u0131n! diyordu.
“Kovalenko elindeki sopay\u0131 parke ta\u015flar\u0131na h\u0131rsla vurarak,
“\u2014 Okudum! diye ba\u011f\u0131r\u0131yordu. Ka\u00e7 kere s\u00f6yleyece\u011fim, okudum i\u015fte!
“\u2014 Hey Allah\u0131m! Ni\u00e7in k\u0131z\u0131yorsun, can\u0131m? G\u00fczel g\u00fczel konu\u015famaz m\u0131s\u0131n sen?
“Kovalenko, bu kez daha da y\u00fcksek sesle ba\u011f\u0131r\u0131yordu:
“\u2014 Okudum diyorum sana! Kes art\u0131k!..
“Evde de ayn\u0131 h\u0131r g\u00fcr vard\u0131. Birbirini yer dururlard\u0131. B\u00f6yle bir ya\u015fant\u0131 tabii ki b\u0131kt\u0131rm\u0131\u015f olmal\u0131yd\u0131 k\u0131z\u0131. Kendi evce-\u011fizi olsun isterdi. Ya\u015f\u0131n\u0131 da hesaba kat\u0131yor olmal\u0131yd\u0131. B\u00f6yle durumlarda insan evlenmek i\u00e7in adam se\u00e7mez, kim \u00e7\u0131karsa kar\u015f\u0131s\u0131na evlenir gider. Evlenece\u011fi erkek bir Latince \u00f6\u011fretmeni olsa bile… Hem, bizim k\u0131zlar\u0131m\u0131z i\u00e7in, evlenecekleri kimse de\u011fil, evlenmek \u00f6nemlidir. Her ne hal ise, Varenka, Belikov’a a\u00e7\u0131ktan a\u00e7\u0131\u011fa a\u015f\u0131r\u0131 ilgi g\u00f6steriyordu.
“Ya Belikov? Bizlerin ziyaretimize geldi\u011fi gibi Kovalen-ko’lara da gidiyordu. Girip oturuyor ve bir s\u00f6zc\u00fck bile s\u00f6ylemeden yine duvarlar\u0131 seyrediyordu. O sustuk\u00e7a Varenka ya ‘R\u00fczg\u00e2r esiyor’u s\u00f6yl\u00fcyor, ya dalg\u0131n dalg\u0131n ona bak\u0131yor, ya da birdenbire kahkahay\u0131 bas\u0131yordu: “\u2014Ha, ha, ha!..
“A\u015fkta, \u00f6zellikle evlenme konusunda telkinin \u00e7ok b\u00fcy\u00fck rol\u00fc vard\u0131r. Hepimiz, -arkada\u015flar ve han\u0131mlar\u0131m\u0131z- Belikov’un, art\u0131k hayatta onun i\u00e7in yap\u0131lacak tek ak\u0131ll\u0131ca i\u015fin evlenmek oldu\u011funa inand\u0131rmaya, ayartmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorduk. ‘Nik\u00e2h pek ciddi bir ad\u0131md\u0131r’, ‘Varenka g\u00fczel ve ilgin\u00e7 bir k\u0131zd\u0131r’, ‘\u00d6yle basit bir kimse oldu\u011fu san\u0131lmas\u0131n sak\u0131n, babas\u0131 kolba\u015f\u0131yd\u0131’, ‘Hem \u00e7iftli\u011fi de var’, ‘Size ilgi g\u00f6steren, i\u00e7ten olan tek k\u0131zd\u0131r’ gibi bir s\u00fcr\u00fc ipe sapa gelmez s\u00f6zleri b\u00fcy\u00fck bir ciddiyetle s\u00f6yleyerek adamca\u011f\u0131z\u0131n ba\u015f\u0131n\u0131 d\u00f6nd\u00fcrd\u00fck. Ve sonunda evlenmesinin gerekti\u011fine kendisi de inan\u0131r oldu.” \u0130van \u0130van\u0131\u00e7 araya girdi:
\u2014 \u00d6nce \u00e7izme ve \u015femsiyesini att\u0131rsayd\u0131n\u0131z bari.
\u2014 U\u011fra\u015ft\u0131k, ama ba\u015faramad\u0131k bir t\u00fcrl\u00fc. Varenka’n\u0131n bir resmini masas\u0131n\u0131n \u00fcst\u00fcne koymu\u015ftu. \u0130kide bir bana geliyor, Varenka’dan, aile mutlulu\u011fundan, nik\u00e2h\u0131n ciddi bir ad\u0131m oldu\u011fundan, Kovalenko’lara gitti\u011finden dem vuruyordu. \u00d6te yandan, ya\u015fay\u0131\u015f\u0131n\u0131 hi\u00e7 mi hi\u00e7 de\u011fi\u015ftirmemi\u015fti. Aksine, evlenme d\u00fc\u015f\u00fcncesi, kabu\u011funun daha da derinlerine \u00e7ekilmesine yol a\u00e7m\u0131\u015ft\u0131. Zay\u0131flam\u0131\u015f, rengi iyiden iyiye u\u00e7mu\u015ftu. Bir keresinde cans\u0131z cans\u0131z g\u00fcl\u00fcmseyerek,
“\u2014 Varvara Savvi\u015fna’dan ho\u015flan\u0131yorum, demi\u015fti bana. Her insan\u0131n bir yuva kurmak zorunda oldu\u011funu biliyorum, ama… Her \u015fey o kadar birdenbire oldu ki… \u00c7ok d\u00fc\u015f\u00fcnmek gerek.
“\u2014 D\u00fc\u015f\u00fcnecek ne var? dedim. Evlenin, olsun bitsin.
“\u2014 Olmaz, evlenme \u00f6yle basit bir \u015fey de\u011fildir. \u0130nsan \u00f6nce, \u00fczerine almaya haz\u0131rland\u0131\u011f\u0131 t\u00fcm sorumluluk ve zorunluluklar\u0131 ta\u015f\u0131yabilece\u011finden iyice emin olmal\u0131d\u0131r… Sonra alt\u0131ndan bir \u00e7apano\u011flu \u00e7\u0131kar. \u00c7ok kayg\u0131land\u0131r\u0131yor beni bu. Gece sabahlara kadar uyuyam\u0131yorum. Ni\u00e7in gizleyecekmi\u015fim, korkuyorum: karde\u015finin de onun da \u00f6yle garip fikirleri var ki, bizden \u00e7ok ba\u015fka t\u00fcrl\u00fc d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorlar. Yarat\u0131l\u0131\u015f\u0131 da \u00e7ok hareketli. Evlenirsin, bir zaman sonra, Allah saklas\u0131n, tats\u0131z bir durum \u00e7\u0131kar ortaya… O zaman da ay\u0131kla pirincin ta\u015f\u0131n\u0131 bakal\u0131m…
“Evlenme \u00f6nerisini bir t\u00fcrl\u00fc yapam\u0131yordu. Her g\u00fcn erteliyordu niyetini. Bu durum m\u00fcd\u00fcr\u00fcn e\u015fiyle \u00f6teki han\u0131mlar\u0131 son derece \u00fcz\u00fcyordu tabii. Sorumluluk ve zorunluluklar\u0131 g\u00f6z\u00fcnde b\u00fcy\u00fct\u00fcyor, ama \u00f6te yandan her g\u00fcn Varenka ile dola\u015f\u0131yordu. Bunun normal oldu\u011funu, durumunun \u00f6yle davranmas\u0131n\u0131 gerektirdi\u011fini san\u0131yor olmal\u0131yd\u0131. Aile mutlulu\u011fu \u00fczerine konu\u015fmak i\u00e7in hemen her g\u00fcri bize geliyordu. Her \u015feye kar\u015f\u0131n, hi\u00e7 beklenilmedik b\u00fcy\u00fck bir skandal patlak vermeseydi, avarelik ve s\u0131k\u0131nt\u0131dan ta\u015frada \u00f6nayak olunan gereksiz ve sa\u00e7ma evliliklerden biri daha birle\u015fme ile sonu\u00e7lanacakt\u0131. \u015eunu da s\u00f6yleyeyim ki, Varenka’n\u0131n karde\u015fi Kovalenko, ilk g\u00f6r\u00fc\u015ft\u00fckleri g\u00fcnden beri Belikov’dan nefret ediyordu. G\u00f6recek g\u00f6z\u00fc yoktu onu. Omuzlar\u0131n\u0131 kald\u0131rarak,
“\u2014 Bir t\u00fcrl\u00fc ak\u0131l erdiremiyorum, derdi. Herkesin i\u015fine burnunu sokan bu pis herife, i\u011fren\u00e7 y\u00fcz\u00fcne nas\u0131l dayanabiliyorsunuz? B\u00f6yle bir kentte nas\u0131l ya\u015f\u0131yorsunuz, \u015fa\u015f\u0131yorum. Havas\u0131 insan\u0131 bo\u011facak gibi oluyor. S\u00f6z\u00fcmona \u00f6\u011fretmensiniz. Ne gezer?.. Kafalar\u0131n\u0131z\u0131n i\u00e7i t\u0131n t\u0131n. Yasalara k\u00f6r\u00fc k\u00f6r\u00fcne ba\u011fl\u0131, beyni k\u00fcflenmi\u015f bir polis memurundan fark\u0131n\u0131z yok. Bu b\u00f6yle gitmez can\u0131m; sizin gibi insanlarla bir arada ya\u015fayamam. Hemen Ukrayna’ya, \u00e7iftli\u011fime d\u00f6n\u00fcp \u0131stakoz avlar, k\u00f6yl\u00fc \u00e7ocuklar\u0131na bir\u015feyler \u00f6\u011fretmeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131r\u0131m daha iyi. Sizi yalanc\u0131 peygamberinizle ba\u015f ba\u015fa b\u0131rakaca\u011f\u0131m, ne haliniz varsa g\u00f6r\u00fcn.
“Bazan g\u00f6zlerinden ya\u015f gelen dek o g\u00fcr\u00fclt\u00fcl\u00fc sesini bir inceltip bir kal\u0131nla\u015ft\u0131rarak kahkahayla g\u00fcler, sonra kollar\u0131n\u0131 iki yana a\u00e7arak,
“\u2014 Bizim eve de ni\u00e7in gelir bilmem, dedi\u011fi olurdu. Ne istiyor bizden? Gelip oturuyor, duvarlara bak\u0131p bak\u0131p bir \u015fey konu\u015fmadan \u00e7ekip gidiyor.
“Belikov’a bir ad bile takm\u0131\u015ft\u0131: ‘\u00d6r\u00fcmcek’ diyordu ona. Ablas\u0131 Varenka’n\u0131n ‘\u00d6r\u00fcmcek’le evlenmeye haz\u0131rland\u0131\u011f\u0131n\u0131 hi\u00e7birimiz s\u00f6yleyemiyorduk ona tabii. M\u00fcd\u00fcr\u00fcn e\u015fi, bir keresinde, ablas\u0131n\u0131n herkes\u00e7e sevilen ve say\u0131lan Belikov gibi ciddi birisiyle evlenmesinin pek iyi olaca\u011f\u0131n\u0131 ima yoluyla \u00e7\u0131tlatma- , ya cesaret etti\u011finde ka\u015flar\u0131n\u0131 \u00e7atm\u0131\u015f,
“\u2014 B\u00f6yle \u015feylere ben kar\u0131\u015fmam, diye homurdanm\u0131\u015ft\u0131.<\/p>\n

Can\u0131 isterse o i\u011fren\u00e7 herifle bile evlenebilir. Ba\u015fkalar\u0131n\u0131n i\u015fine burnumu sokmak \u00e2detim de\u011fildir.
“Bak\u0131n sonra ne oldu. Yaramaz \u00f6\u011frencinin biri bir karikat\u00fcr \u00e7izmi\u015f: Belikov aya\u011f\u0131nda \u00e7izmeleri, \u015femsiyesini a\u00e7m\u0131\u015f, pantolonunun pa\u00e7alar\u0131n\u0131 s\u0131vam\u0131\u015f gidiyor; kolunda da Varenka… Alt\u0131nda \u015f\u00f6yle bir yaz\u0131: ‘\u00c2\u015f\u0131k antropos’. Siz de kabul edersiniz ki ba\u015far\u0131l\u0131 bir bulu\u015f… Sanat\u00e7\u0131n\u0131n birka\u00e7 gece sabahlara kadar \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131 gerekmi\u015f sonradan. \u00c7\u00fcnk\u00fc k\u0131z ve erkek liselerinin, papaz okulunun b\u00fct\u00fcn \u00f6\u011fretmenleri, memurlar, birer tane istemi\u015flerdi ayn\u0131 karikat\u00fcrden. Belikov bile alm\u0131\u015ft\u0131 bir tane. Karikat\u00fcr\u00fcn \u00e7ok a\u011f\u0131r bir etkisi olmu\u015ftu \u00fczerinde.
“May\u0131s\u0131n biri pazard\u0131. \u00d6\u011fretmen ve \u00f6\u011frenciler okulun \u00f6n\u00fcnde bulu\u015fup y\u00fcr\u00fcyerek kent d\u0131\u015f\u0131ndaki korulu\u011fa gidecektik. Evden Belikov’la birlikte \u00e7\u0131km\u0131\u015f, okula do\u011fru y\u00fcr\u00fcyorduk. Y\u00fcz\u00fc yemye\u015fildi. Dudaklar\u0131 titreyerek, “\u2014 Ne k\u00f6t\u00fc insanlar var! dedi.
“Nedense, ac\u0131m\u0131\u015ft\u0131m ona. Okula yakla\u015fm\u0131\u015ft\u0131k ki, birden ne g\u00f6rsek be\u011fenirsiniz? Kovalenko, bisikletle gelmiyor mu… Arkas\u0131ndan, y\u00fcz\u00fc al al olmu\u015f, yorgun, ama yine de ne\u015feli, mutlu ablas\u0131 ba\u015fka bir bisiklette, ona yeti\u015fmeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131rken bir yandan da ba\u011f\u0131r\u0131yor:
“\u2014 Biz \u00f6nden gidiyoruz! Hava o kadar g\u00fczel, o kadar
g\u00fczel ki!
“Ve bir dakika ge\u00e7meden ikisi de g\u00f6zden kayboldular. Bizim Belikov’un y\u00fcz\u00fc ye\u015filden beyaza d\u00f6nm\u00fc\u015ft\u00fc. Dili tutulmu\u015ftu sanki, durmu\u015f, anlams\u0131z anlams\u0131z y\u00fcz\u00fcme bak\u0131yordu…
“\u2014 Affedersiniz ama, dedi, bu da nesi? Yoksa g\u00f6zlerim mi yan\u0131ltt\u0131 beni? Lise \u00f6\u011fretmenleri ile kad\u0131nlar\u0131n bisiklete binmesi yak\u0131\u015f\u0131k al\u0131r m\u0131 hi\u00e7?
“\u2014 Bunda yak\u0131\u015f\u0131k almayacak ne var? dedim. Binebiliyor-larsa ve sa\u011fl\u0131klar\u0131 da elveriyorsa vars\u0131n istedikleri kadar binsinler, bize ne?
“Benim bu umursamazl\u0131\u011f\u0131m daha da \u015fa\u015f\u0131rtm\u0131\u015ft\u0131 onu: “\u2014 \u00d6yle mi? dedi. Demek \u00f6yle ha?
105
“\u00c7ok bozulmu\u015ftu. Bizimle gelmekten vazge\u00e7ip eve d\u00f6nd\u00fc.
“Ertesi g\u00fcn okulda hi\u00e7 durmadan sinirli sinirli ellerini ovu\u015fturuyor, zang\u0131r zang\u0131r titriyordu. Sa\u011fl\u0131k durumunun pek iyi olmad\u0131\u011f\u0131 a\u00e7\u0131kt\u0131. Ve \u00f6mr\u00fcnde ilk kez dersleri yar\u0131da b\u0131rakarak evine gitti. \u00d6\u011fle yeme\u011fini bile yememi\u015fti. Ak\u015fama do\u011fru, d\u0131\u015far\u0131da hava olduk\u00e7a s\u0131cak oldu\u011fu halde, s\u0131k\u0131 s\u0131k\u0131ya giyinip t\u0131s t\u0131s Kovalenko’lara gitmi\u015f. Varenka evde yokmu\u015f, Kovalenko ka\u015flar\u0131n\u0131 \u00e7atarak so\u011fuk bir tav\u0131rla buyur etmi\u015f onu. \u00d6\u011fle uykusundan yeni kalkt\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in keyfi pek yerinde de\u011filmi\u015f:
“\u2014 Rica ederim, oturun, demi\u015f.
“Belikov on dakika hi\u00e7 konu\u015fmadan oturmu\u015f ve sonra ba\u015flam\u0131\u015f:
“\u2014 \u00dcz\u00fcnt\u00fclermi size a\u00e7mak i\u00e7in geldim, demi\u015f. Can\u0131m \u00e7ok s\u0131k\u0131l\u0131yor. \u0130ftirac\u0131 al\u00e7a\u011f\u0131n biri, benim ve ikimize de \u00e7ok yak\u0131n bir bayan\u0131n g\u00fcl\u00fcn\u00e7 bir resmini yapm\u0131\u015f. \u015euna inanman\u0131z\u0131 istiyorum ki, bunda benim hi\u00e7bir su\u00e7um yoktur… B\u00f6yle bir alaya yol a\u00e7abilecek en k\u00fc\u00e7\u00fck bir d\u00fc\u015f\u00fcncesiz hareketim olmam\u0131\u015ft\u0131r. Tam tersine, daima son derece d\u00fcr\u00fcst ve ciddi davrand\u0131m.
“Kovalenko, \u00f6n\u00fcne bak\u0131yor, bir \u015fey s\u00f6ylemiyormu\u015f. Belikov sesini al\u00e7altarak devam etmi\u015f:
“\u2014 Bir \u015fey daha s\u00f6ylemek istiyorum size. Uzun y\u0131llardan beri \u00f6\u011fretmenlik yap\u0131yorum, siz ise daha yeni at\u0131ld\u0131n\u0131z mesle\u011fe. Bir a\u011fabey olarak sizi uyarmak g\u00f6revimdir. Bisiklete bindi\u011finizi g\u00f6rd\u00fcm d\u00fcn. Oysa bu, g\u00f6revi gen\u00e7li\u011fi e\u011fitmek olan bir kimseye yak\u0131\u015fmaz.
“Kovalenko bas sesiyle sormu\u015f:
“\u2014 Ni\u00e7in?
“\u2014 Bunun anla\u015f\u0131lamayacak ne yan\u0131 var, Mihail Savvi\u00e7? D\u00fc\u015f\u00fcnemiyor musunuz ki, \u00f6\u011fretmenleri bisiklete binerse, \u00f6\u011frencilere binecek bir \u015fey kalmaz! Ba\u015flar\u0131n\u0131n \u00fczerinde mi y\u00fcr\u00fcs\u00fcnler onlar da? Y\u00f6netmelikte b\u00f6yle bir izin olmad\u0131\u011f\u0131na g\u00f6re binemezsiniz demektir. D\u00fcn g\u00f6r\u00fcnce \u015fa\u015ft\u0131m kald\u0131m do\u011frusu! Ablan\u0131z\u0131 da arkan\u0131zdan ba\u015fka bir bisikletle sizi izlerken g\u00f6r\u00fcnce g\u00f6zlerime inanamad\u0131m. Bir k\u0131z\u0131n ya da kad\u0131n\u0131n bisiklete binmesi ne korkun\u00e7 \u015feydir!
“\u2014 As\u0131l istedi\u011finiz nedir, sizin? Onu s\u00f6yleyin. “\u2014 Sadece sizi uyarmak istiyorum, Mihail Savvi\u00e7, o kadar. Gen\u00e7siniz daha, \u00f6n\u00fcn\u00fczde uzun bir \u00e7al\u0131\u015fma, \u00e7abalama d\u00f6nemi var. \u00c7ok \u00e7ok dikkatli olmal\u0131s\u0131n\u0131z. Ama siz \u00f6yle tehlikeli hareketler yap\u0131yorsunuz k\u00ee!.. Yamal\u0131 g\u00f6mlekle, elinizde kitapla dola\u015f\u0131yorsunuz sokakta, \u015fimdi de bisiklet \u00e7\u0131kt\u0131. Yukar\u0131n\u0131n haberi olursa… \u0130ster misiniz yani, \u00f6yle bir \u00a7ey olsun? Kovalenko yava\u015f yava\u015f k\u0131zmaya ba\u015flam\u0131\u015f: “\u2014 Benim de, ablam\u0131n da bisiklete binmemiz kimseyi ilgilendirmez! diye ba\u011f\u0131rm\u0131\u015f. Aile i\u015flerine burnunu sokacak olanlar\u0131 cehennemin dibine yollar\u0131m.
“Belikov’un y\u00fcz\u00fc bembeyaz kesilmi\u015f bir anda. Kalk\u0131p, “\u2014 Bana kar\u015f\u0131 b\u00f6yle davran\u0131rsan\u0131z sizinle konu\u015famam art\u0131k, demi\u015f. Rica ederim yan\u0131mda \u00fcstlerimden bir daha b\u00f6yle s\u00f6z etmeyin. B\u00fcy\u00fcklerimize sayg\u0131l\u0131 olmak zorundas\u0131n\u0131z. “Kovalenko’n\u00fcn tepesi atm\u0131\u015f art\u0131k, \u00f6fkeli \u00f6fkeli bakm\u0131\u015f
kar\u015f\u0131s\u0131ndakine:
“\u2014 Kimseye sayg\u0131s\u0131zl\u0131k etti\u011fim yok! Beni rahat b\u0131rak\u0131n, l\u00fctfen. Sizin gibi dalkavuk herifle konu\u015famam ben. \u00dcstelik iftirac\u0131lardan da nefret ederim.
“Belikov, pabucun pahal\u0131 oldu\u011funu anlam\u0131\u015f ve gitmek i\u00e7in aceleyle haz\u0131rlanmaya ba\u015flam\u0131\u015f. \u00d6mr\u00fcnde ilk kez b\u00f6yle kaba s\u00f6zler i\u015fitiyormu\u015f. Odadan merdiven ba\u015f\u0131na \u00e7\u0131karken,
“\u2014 \u015eimdi istedi\u011finiz gibi konu\u015fabilirsiniz, demi\u015f. Yaln\u0131z \u015funu bilin ki, konu\u015fmam\u0131z\u0131 birinin duymu\u015f olabilece\u011fini hesaba katarak, yanl\u0131\u015f anlamaya meydan vermemek i\u00e7in tart\u0131\u015fmam\u0131z\u0131n \u00f6zetini m\u00fcd\u00fcr beye iletmek zorunday\u0131m. Bunu yapmam gerek.
“\u2014 \u0130letecek misin? Bas git, ilet, cehennemin dibine kadar yolun var!
“Kovalenko, art\u0131k kendinde de\u011filmi\u015f. Belikov’u yakas\u0131n\u0131n arkas\u0131ndan yakalad\u0131\u011f\u0131 gibi itmi\u015f. Beriki, \u00e7izmeleri basamaklarda g\u00fcr\u00fclt\u00fc \u00e7\u0131kara \u00e7\u0131kara merdivenden a\u015fa\u011f\u0131 yuvarlanm\u0131\u015f. Merdiven hayli y\u00fcksek ve diktir, ama Belikov dibe kadar sa\u011f salim varabilmi\u015f. Aya\u011fa kalkm\u0131\u015f, g\u00f6zl\u00fckleri sa\u011flam m\u0131 \u00f6\u011frenmek i\u00e7in burnunun \u00fcst\u00fcn\u00fc yoklam\u0131\u015f. Tam o merdivenlerden yuvarlan\u0131rken giri\u015f kap\u0131s\u0131ndan Varenka, yan\u0131nda iki bayanla i\u00e7eri girmi\u015f. \u00dc\u00e7\u00fc de durmu\u015f. Belikov’u seyredi-yorlarm\u0131\u015f. Onun i\u00e7in as\u0131l ac\u0131 olan da bu olmu\u015f zaten. Ke\u015fke iki aya\u011f\u0131 da boynu da k\u0131nlayd\u0131, kad\u0131nlar\u0131n g\u00f6z\u00fcnde k\u00fc\u00e7\u00fck d\u00fc\u015fmeseydi. \u015eimdi bu olay\u0131 \u015fehirde duymayan kalmayacak, herkes onu konu\u015facakt\u0131. M\u00fcd\u00fcr bey duyacak, b\u00fcy\u00fcklerin kula\u011f\u0131na gidecek! Ah, bir \u00e7apano\u011flu \u00e7\u0131kmasayd\u0131 alt\u0131ndan! O insafs\u0131z \u00f6\u011frenci yeni bir karikat\u00fcr \u00e7izecek ve sonunda istifa etmesini isteyeceklerdi…
“Do\u011frulduktan sonra tan\u0131yabilmi\u015f onu Varenka ve g\u00fcl\u00fcn\u00e7 y\u00fcz\u00fcne, buru\u015f buru\u015f olmu\u015f paltosuna, \u00e7izmelerine bakarak, durumu kavrayamadan, Belikov’un yanl\u0131\u015fl\u0131kla d\u00fc\u015ft\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc sanarak kendini tutamam\u0131\u015f, kahkahay\u0131 koyvermi\u015f: “\u2014 Ha, ha, ha!..
“Ve bu \u015fakrak ‘ha, ha, ha’ ile her \u015fey bitti: Evlenme i\u015fi de, Belikov’un yery\u00fcz\u00fcndeki ya\u015fant\u0131s\u0131 da. Varenka’y\u0131 i\u015fitmiyordu art\u0131k, g\u00f6zleri kararm\u0131\u015ft\u0131. Eve d\u00f6n\u00fcnce ilk i\u015fi Varen-ka’n\u0131n resmini masas\u0131n\u0131n \u00fcst\u00fcnden almak olmu\u015f. Sonra yatm\u0131\u015f… bir daha da kalkmad\u0131.
“Bu olay \u00fczerinden \u00fc\u00e7 g\u00fcn ge\u00e7mi\u015fti ki bir sabah Afana-siy \u00e7ald\u0131 bizim kap\u0131l\u0131. Beyinin \u00e7ok hasta oldu\u011funu s\u00f6yledi ve doktor \u00e7a\u011f\u0131rsa nas\u0131l olur acaba diye sordu. Hemen Belikov’un yan\u0131na ko\u015ftum. Gene cibinli\u011finin i\u00e7indeydi. Yorgan\u0131 \u00e7enesine kadar \u00e7ekmi\u015f, hi\u00e7 konu\u015fmadan yat\u0131yordu. Sorular\u0131ma evet ve hay\u0131rdan ba\u015fka yan\u0131t vermiyordu. Afanasiy \u00fcz\u00fclm\u00fc\u015fe benziyordu. Derin derin soluyarak odada dola\u015f\u0131yor, bir\u015feyler yapmaya \u00e7abal\u0131yordu. Votka f\u0131\u00e7\u0131s\u0131 gibi keskin bir votka kokusu yay\u0131l\u0131yordu ondan.
Bir ay sonra Belikov \u00f6ld\u00fc. Cenaze t\u00f6renine hepimiz, iki lisenin ve papaz okulunun \u00f6\u011fretmenleri kat\u0131ld\u0131k. Tabutta yatarken y\u00fcz\u00fcnde cana yak\u0131n, ho\u015f, hatta ne\u015feli bir ifade vard\u0131.<\/p>\n

Sanki, bir daha hi\u00e7 \u00e7\u0131kmayaca\u011f\u0131 kabu\u011funa girebildi\u011fine seviniyordu. Evet, \u00fclk\u00fcs\u00fcne eri\u015fmi\u015fti Belikov! Ve bunun onuru-naym\u0131\u015f gibi, cenaze g\u00fcn\u00fc ya\u011fmurlu, k\u00f6t\u00fc bir hava vard\u0131, hepimiz \u00e7izmeli ve \u015femsiyeliydik. Mezarl\u0131\u011fa kadar Varenka da gelmi\u015fti. Tabut \u00e7ukura indirilirken ac\u0131 ac\u0131 a\u011fl\u0131yordu. Ukraynal\u0131lar\u0131n ya kahkaha att\u0131klar\u0131n\u0131 ya da a\u011flad\u0131klar\u0131n\u0131, ikisinin aras\u0131ndaki ruhsal durumlar\u0131n\u0131n pek bulunmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 o g\u00fcn anlad\u0131m.
“Do\u011frusunu s\u00f6yleyeyim, Belikov gibilerini topra\u011fa b\u0131rakmak insana bir hafiflik veriyor. Mezarl\u0131ktan d\u00f6nerken g\u00f6revini yerine getirmi\u015f insanlar\u0131n rahatl\u0131\u011f\u0131 vard\u0131 i\u00e7imizde. Ta \u00e7ocuklu\u011fumuzda b\u00fcy\u00fckler bizi evde yaln\u0131z b\u0131rak\u0131p gittiklerinde bah\u00e7eye ko\u015fup sonsuz \u00f6zg\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fcm\u00fcz\u00fcn tad\u0131n\u0131 \u00e7\u0131kard\u0131\u011f\u0131m\u0131zda duydu\u011fumuz hafifli\u011fe benzeyen bu rahatl\u0131\u011f\u0131 nedense hepimiz i\u00e7imizde gizlemeye, yan\u0131m\u0131zdakilere fark ettirmemeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorduk. Ah, \u00f6zg\u00fcrl\u00fck, \u00f6zg\u00fcrl\u00fck, ne tatl\u0131s\u0131n sen! Bir par\u0131lt\u0131n bile ruhlara kanat takmaya yetiyor!
“Anlayaca\u011f\u0131n\u0131z, herkes evine mutlu d\u00f6nd\u00fc. Ne var ki, aradan g\u00fcnler ge\u00e7ti\u011fi halde, y\u00f6netmelik yasaklar\u0131yla dolu, ama yine de yeterince \u00f6zg\u00fcr ya\u015fant\u0131m\u0131z eskisi gibi s\u0131k\u0131nt\u0131l\u0131, sert ve anlams\u0131z devam ediyordu. Hi\u00e7bir \u015fey de\u011fi\u015fmemi\u015fti. Belikov’u topra\u011fa vermi\u015ftik, ama onun gibi kabu\u011funa \u00e7ekilmi\u015f daha niceleri vard\u0131. Bu hep b\u00f6yle de gidecek!” \u0130van \u0130van\u0131\u00e7,
\u2014 Hakl\u0131s\u0131n\u0131z, dedi..
Ve piposunu t\u00fctt\u00fcrmeye devam etti. Burkin,
\u2014 B\u00f6yle insanlar yery\u00fcz\u00fcnden hi\u00e7bir zaman eksik olmayacakt\u0131r!..
Biraz sonra lise \u00f6\u011fretmeni samanl\u0131ktan \u00e7\u0131kt\u0131. K\u0131sa boylu, \u015fi\u015fman, dazlak kafal\u0131yd\u0131. Sakallar\u0131 hemen hemen g\u00f6be\u011fine kadar uzan\u0131yordu. Onunla birlikte iki avc\u0131 k\u00f6pe\u011fi de \u00e7\u0131kt\u0131
d\u0131\u015far\u0131.
Burkin yukar\u0131 bakarak,
\u2014 Ey mehtap, dedi, mehtap!<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Geceyar\u0131s\u0131 olmu\u015ftu. Sa\u011fda, k\u00f6y ve be\u015f verst ilerisi g\u00f6z\u00fcken uzun k\u00f6y yolu, derin, sessiz bir uykuya dalm\u0131\u015ft\u0131. Ne bir ses, ne de bir hareket vard\u0131. Do\u011fan\u0131n bu denli sessiz olabilece\u011fine inanas\u0131 gelmiyordu insan\u0131n. Mehtapl\u0131 bir gecede iki yan\u0131nda k\u00f6y evleri, uyuyan s\u00f6\u011f\u00fct a\u011fa\u00e7lan, ot y\u0131\u011f\u0131nlar\u0131yla geni\u015f bir k\u00f6y yolunu seyretmek ki\u015finin i\u00e7inde bir yumu\u015fakl\u0131k verir. Gecenin, bu yar\u0131 karanl\u0131kta i\u015ften, kayg\u0131 ve \u00fcz\u00fcnt\u00fcden ar\u0131nm\u0131\u015f sessizli\u011fi i\u00e7inde cana yak\u0131n, h\u00fcz\u00fcnl\u00fc, ho\u015f bir g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015f\u00fc vard\u0131r. Y\u0131ld\u0131zlar bile sevin\u00e7li bir duygululukla bak\u0131yor gibidir. Art\u0131k yery\u00fcz\u00fcnde k\u00f6t\u00fcl\u00fck yokmu\u015f, her \u015fey yolundad\u0131r sanki.
Solda, k\u00f6y\u00fcn bitiminden sonra, ta ufka kadar s\u00fcren bir d\u00fczl\u00fck ba\u015fl\u0131yordu. Ay\u0131n \u0131s\u0131tt\u0131\u011f\u0131 bu bozk\u0131rda \u00e7\u0131t \u00e7\u0131km\u0131yordu.
\u2014 Hakl\u0131s\u0131n\u0131z, dedi \u0130van \u0130van\u0131\u00e7.
\u2014 Kentteki bo\u011fucu, ya\u015fant\u0131m\u0131z, karalad\u0131\u011f\u0131m\u0131z bir s\u00fcr\u00fc gereksiz k\u00e2\u011f\u0131t, oynad\u0131\u011f\u0131m\u0131z bri\u00e7 de birer kabuk de\u011fil mi? B\u00fct\u00fcn \u00f6mr\u00fcm\u00fcz\u00fc i\u015fsiz g\u00fc\u00e7s\u00fczlerin, karaborsac\u0131lar\u0131n, aptallar\u0131n, avare kad\u0131nlar\u0131n aras\u0131nda, g\u00fcnlerimizi sa\u00e7masapan \u015feyler dinlemekle ge\u00e7irmemiz de birer kabuk de\u011fil midirler? Can\u0131n\u0131z\u0131 s\u0131kmazsam ilgin\u00e7 bir hik\u00e2ye anlatabilirim size.
\u2014 \u0130stemez, yatal\u0131m art\u0131k, dedi Burkin, hadi Allah rahatl\u0131k versin.
Birlikte i\u00e7eri girip samanlar\u0131n \u00fczerine uzand\u0131lar. \u0130kisi de \u00fcstlerini \u00f6rt\u00fcp uyumaya haz\u0131rlan\u0131yorlard\u0131 ki, birden d\u0131\u015far\u0131da ayak sesleri i\u015fitildi: tap, tap… Yoldan birisi ge\u00e7iyordu. Y\u00fcr\u00fcrken birden duruyor, aradan iki dakika ge\u00e7tikten sonra yeniden: tap, laplar ba\u015fl\u0131yordu. K\u00f6pekler h\u0131rlamaya ba\u015flad\u0131lar.
Burkin:
\u2014 Mavra ge\u00e7iyor, dedi.
Biraz sonra ayak sesleri i\u015fitilmez olmu\u015ftu. \u0130van \u0130van\u0131\u00e7 \u00f6te yana d\u00f6nerken homurdand\u0131:
\u2014 Ba\u015fkalar\u0131n\u0131n yalanlar\u0131n\u0131 dinlemek ve bu yalanlan yutmu\u015f g\u00f6r\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fcn i\u00e7in seni aptal bellemelerine g\u00f6z yummak, al\u00e7almay\u0131 sineye \u00e7ekmek, d\u00fcr\u00fcst, \u00f6zg\u00fcr insanlar\u0131n yan\u0131nda oldu\u011funu a\u00e7\u0131k a\u00e7\u0131k s\u00f6yleyememek, \u00fcstelik yalan s\u00f6ylemek zorunda kalmak, g\u00fcl\u00fcmsemek… Hay\u0131r, hay\u0131r, be\u015f para bile de\u011feri olmayan bir lokma ekmek, bir s\u0131cak k\u00f6\u015fe, bir mevki i\u00e7in \u00e7ekilmez b\u00fct\u00fcn bunlar. B\u00f6yle bir d\u00fcnyada ya\u015fanmaz! Burkin yar\u0131 uykulu bir sesle,
\u2014 Ba\u015fka bir operaya ge\u00e7tiniz, dostum, dedi. Hadi uyuyal\u0131m.
Biraz sonra derin bir uykuya dalm\u0131\u015ft\u0131. \u0130van \u0130van\u0131\u00e7 uzun s\u00fcre bir o yana bir bu yana d\u00f6nd\u00fc durdu, oflad\u0131, poflad\u0131. Kalk\u0131p d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kt\u0131, kap\u0131n\u0131n e\u015fi\u011fine oturup piposunu yakt\u0131…<\/p>\n

Anton \u00c7ehov<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ge\u00e7 kalan avc\u0131lar, Muhtar Prokof\u0131y’in Mironositskiy K\u00f6y\u00fcn\u00fcn ucundaki samanl\u0131\u011f\u0131nda gecelemeye haz\u0131rlan\u0131yorlard\u0131. \u0130ki ki\u015fiydiler: Veteriner \u0130van \u0130van\u0131\u00e7 ile lise \u00f6\u011fretmeni Bur-kin. \u0130van \u0130van\u0131\u00e7’in ‘\u00c7i\u015fma Himalayskiy’ diye kendisine hi\u00e7 de yara\u015fmayan iki isimden olu\u015fan pek acayip bir soyad\u0131 vard\u0131. Bu y\u00fczden \u00e7evrede herkes yaln\u0131z k\u00fc\u00e7\u00fck ad\u0131yla \u00e7a\u011f\u0131r\u0131rd\u0131 onu. Kent d\u0131\u015f\u0131ndaki harada kal\u0131rd\u0131. Temiz hava almak i\u00e7in aras\u0131ra […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[138],"tags":[],"class_list":{"0":"post-4054","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-edebiyat-dunya"},"yoast_head":"\nSalyangoz gibi kendi kabu\u011funa sinmek e\u011filiminde az insan vard\u0131r yery\u00fcz\u00fcnde | Anton \u00c7ehov - narteks.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/narteks.net\/index.php\/2010\/05\/07\/salyangoz-gibi-kendi-kabuguna-sinmek-egiliminde-az-insan-vardir-yeryuzunde-anton-cehov\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"tr_TR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Salyangoz gibi kendi kabu\u011funa sinmek e\u011filiminde az insan vard\u0131r yery\u00fcz\u00fcnde | Anton \u00c7ehov\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ge\u00e7 kalan avc\u0131lar, Muhtar Prokof\u0131y’in Mironositskiy K\u00f6y\u00fcn\u00fcn ucundaki samanl\u0131\u011f\u0131nda gecelemeye haz\u0131rlan\u0131yorlard\u0131. \u0130ki ki\u015fiydiler: Veteriner \u0130van \u0130van\u0131\u00e7 ile lise \u00f6\u011fretmeni Bur-kin. \u0130van \u0130van\u0131\u00e7’in ‘\u00c7i\u015fma Himalayskiy’ diye kendisine hi\u00e7 de yara\u015fmayan iki isimden olu\u015fan pek acayip bir soyad\u0131 vard\u0131. Bu y\u00fczden \u00e7evrede herkes yaln\u0131z k\u00fc\u00e7\u00fck ad\u0131yla \u00e7a\u011f\u0131r\u0131rd\u0131 onu. Kent d\u0131\u015f\u0131ndaki harada kal\u0131rd\u0131. Temiz hava almak i\u00e7in aras\u0131ra […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/narteks.net\/index.php\/2010\/05\/07\/salyangoz-gibi-kendi-kabuguna-sinmek-egiliminde-az-insan-vardir-yeryuzunde-anton-cehov\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"narteks.net\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-05-06T22:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.istegenc.com.tr\/content\/images\/content_2004\/aralik\/kultursanat\/cehov_1.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Tar\u0131k\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@narteks\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@narteks\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Yazan:\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Tar\u0131k\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tahmini okuma s\u00fcresi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"27 dakika\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/narteks.net\/index.php\/2010\/05\/07\/salyangoz-gibi-kendi-kabuguna-sinmek-egiliminde-az-insan-vardir-yeryuzunde-anton-cehov\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/narteks.net\/index.php\/2010\/05\/07\/salyangoz-gibi-kendi-kabuguna-sinmek-egiliminde-az-insan-vardir-yeryuzunde-anton-cehov\/\"},\"author\":{\"name\":\"Tar\u0131k\",\"@id\":\"https:\/\/narteks.net\/#\/schema\/person\/61f37d9834294b72d31d274e7ed79bca\"},\"headline\":\"Salyangoz gibi kendi kabu\u011funa sinmek e\u011filiminde az insan vard\u0131r yery\u00fcz\u00fcnde | Anton \u00c7ehov\",\"datePublished\":\"2010-05-06T22:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/narteks.net\/index.php\/2010\/05\/07\/salyangoz-gibi-kendi-kabuguna-sinmek-egiliminde-az-insan-vardir-yeryuzunde-anton-cehov\/\"},\"wordCount\":5405,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/narteks.net\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/narteks.net\/index.php\/2010\/05\/07\/salyangoz-gibi-kendi-kabuguna-sinmek-egiliminde-az-insan-vardir-yeryuzunde-anton-cehov\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.istegenc.com.tr\/content\/images\/content_2004\/aralik\/kultursanat\/cehov_1.jpg\",\"articleSection\":[\"Edebiyat ( D\u00fcnya )\"],\"inLanguage\":\"tr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/narteks.net\/index.php\/2010\/05\/07\/salyangoz-gibi-kendi-kabuguna-sinmek-egiliminde-az-insan-vardir-yeryuzunde-anton-cehov\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/narteks.net\/index.php\/2010\/05\/07\/salyangoz-gibi-kendi-kabuguna-sinmek-egiliminde-az-insan-vardir-yeryuzunde-anton-cehov\/\",\"url\":\"https:\/\/narteks.net\/index.php\/2010\/05\/07\/salyangoz-gibi-kendi-kabuguna-sinmek-egiliminde-az-insan-vardir-yeryuzunde-anton-cehov\/\",\"name\":\"Salyangoz gibi kendi kabu\u011funa sinmek e\u011filiminde az insan vard\u0131r yery\u00fcz\u00fcnde | Anton \u00c7ehov - narteks.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/narteks.net\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/narteks.net\/index.php\/2010\/05\/07\/salyangoz-gibi-kendi-kabuguna-sinmek-egiliminde-az-insan-vardir-yeryuzunde-anton-cehov\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/narteks.net\/index.php\/2010\/05\/07\/salyangoz-gibi-kendi-kabuguna-sinmek-egiliminde-az-insan-vardir-yeryuzunde-anton-cehov\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.istegenc.com.tr\/content\/images\/content_2004\/aralik\/kultursanat\/cehov_1.jpg\",\"datePublished\":\"2010-05-06T22:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/narteks.net\/index.php\/2010\/05\/07\/salyangoz-gibi-kendi-kabuguna-sinmek-egiliminde-az-insan-vardir-yeryuzunde-anton-cehov\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"tr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/narteks.net\/index.php\/2010\/05\/07\/salyangoz-gibi-kendi-kabuguna-sinmek-egiliminde-az-insan-vardir-yeryuzunde-anton-cehov\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr\",\"@id\":\"https:\/\/narteks.net\/index.php\/2010\/05\/07\/salyangoz-gibi-kendi-kabuguna-sinmek-egiliminde-az-insan-vardir-yeryuzunde-anton-cehov\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/www.istegenc.com.tr\/content\/images\/content_2004\/aralik\/kultursanat\/cehov_1.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/www.istegenc.com.tr\/content\/images\/content_2004\/aralik\/kultursanat\/cehov_1.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/narteks.net\/index.php\/2010\/05\/07\/salyangoz-gibi-kendi-kabuguna-sinmek-egiliminde-az-insan-vardir-yeryuzunde-anton-cehov\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Anasayfa\",\"item\":\"https:\/\/narteks.net\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Salyangoz gibi kendi kabu\u011funa sinmek e\u011filiminde az insan vard\u0131r yery\u00fcz\u00fcnde | Anton \u00c7ehov\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/narteks.net\/#website\",\"url\":\"https:\/\/narteks.net\/\",\"name\":\"narteks.net\",\"description\":\"K\u00fclt\u00fcr Sanat Edebiyat Felsefe\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/narteks.net\/#organization\"},\"alternateName\":\"K\u00fclt\u00fcr Sanat Edebiyat Felsefe\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/narteks.net\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"tr\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/narteks.net\/#organization\",\"name\":\"narteks.net\",\"url\":\"https:\/\/narteks.net\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr\",\"@id\":\"https:\/\/narteks.net\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/narteks.net\/wp-content\/uploads\/narteks.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/narteks.net\/wp-content\/uploads\/narteks.png\",\"width\":300,\"height\":90,\"caption\":\"narteks.net\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/narteks.net\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/x.com\/narteks\",\"https:\/\/instagram.com\/narteksnet\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/narteks.net\/#\/schema\/person\/61f37d9834294b72d31d274e7ed79bca\",\"name\":\"Tar\u0131k\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr\",\"@id\":\"https:\/\/narteks.net\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/50865afb55632c4ae467e0af0930f6510aa2297d8014be502a55b14f3b7550cf?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/50865afb55632c4ae467e0af0930f6510aa2297d8014be502a55b14f3b7550cf?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Tar\u0131k\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/narteks.net\"],\"url\":\"https:\/\/narteks.net\/index.php\/author\/narbak\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Salyangoz gibi kendi kabu\u011funa sinmek e\u011filiminde az insan vard\u0131r yery\u00fcz\u00fcnde | Anton \u00c7ehov - narteks.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/narteks.net\/index.php\/2010\/05\/07\/salyangoz-gibi-kendi-kabuguna-sinmek-egiliminde-az-insan-vardir-yeryuzunde-anton-cehov\/","og_locale":"tr_TR","og_type":"article","og_title":"Salyangoz gibi kendi kabu\u011funa sinmek e\u011filiminde az insan vard\u0131r yery\u00fcz\u00fcnde | Anton \u00c7ehov","og_description":"Ge\u00e7 kalan avc\u0131lar, Muhtar Prokof\u0131y’in Mironositskiy K\u00f6y\u00fcn\u00fcn ucundaki samanl\u0131\u011f\u0131nda gecelemeye haz\u0131rlan\u0131yorlard\u0131. \u0130ki ki\u015fiydiler: Veteriner \u0130van \u0130van\u0131\u00e7 ile lise \u00f6\u011fretmeni Bur-kin. \u0130van \u0130van\u0131\u00e7’in ‘\u00c7i\u015fma Himalayskiy’ diye kendisine hi\u00e7 de yara\u015fmayan iki isimden olu\u015fan pek acayip bir soyad\u0131 vard\u0131. Bu y\u00fczden \u00e7evrede herkes yaln\u0131z k\u00fc\u00e7\u00fck ad\u0131yla \u00e7a\u011f\u0131r\u0131rd\u0131 onu. Kent d\u0131\u015f\u0131ndaki harada kal\u0131rd\u0131. Temiz hava almak i\u00e7in aras\u0131ra […]","og_url":"https:\/\/narteks.net\/index.php\/2010\/05\/07\/salyangoz-gibi-kendi-kabuguna-sinmek-egiliminde-az-insan-vardir-yeryuzunde-anton-cehov\/","og_site_name":"narteks.net","article_published_time":"2010-05-06T22:00:00+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.istegenc.com.tr\/content\/images\/content_2004\/aralik\/kultursanat\/cehov_1.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Tar\u0131k","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@narteks","twitter_site":"@narteks","twitter_misc":{"Yazan:":"Tar\u0131k","Tahmini okuma s\u00fcresi":"27 dakika"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/narteks.net\/index.php\/2010\/05\/07\/salyangoz-gibi-kendi-kabuguna-sinmek-egiliminde-az-insan-vardir-yeryuzunde-anton-cehov\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/narteks.net\/index.php\/2010\/05\/07\/salyangoz-gibi-kendi-kabuguna-sinmek-egiliminde-az-insan-vardir-yeryuzunde-anton-cehov\/"},"author":{"name":"Tar\u0131k","@id":"https:\/\/narteks.net\/#\/schema\/person\/61f37d9834294b72d31d274e7ed79bca"},"headline":"Salyangoz gibi kendi kabu\u011funa sinmek e\u011filiminde az insan vard\u0131r yery\u00fcz\u00fcnde | Anton \u00c7ehov","datePublished":"2010-05-06T22:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/narteks.net\/index.php\/2010\/05\/07\/salyangoz-gibi-kendi-kabuguna-sinmek-egiliminde-az-insan-vardir-yeryuzunde-anton-cehov\/"},"wordCount":5405,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/narteks.net\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/narteks.net\/index.php\/2010\/05\/07\/salyangoz-gibi-kendi-kabuguna-sinmek-egiliminde-az-insan-vardir-yeryuzunde-anton-cehov\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.istegenc.com.tr\/content\/images\/content_2004\/aralik\/kultursanat\/cehov_1.jpg","articleSection":["Edebiyat ( D\u00fcnya )"],"inLanguage":"tr","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/narteks.net\/index.php\/2010\/05\/07\/salyangoz-gibi-kendi-kabuguna-sinmek-egiliminde-az-insan-vardir-yeryuzunde-anton-cehov\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/narteks.net\/index.php\/2010\/05\/07\/salyangoz-gibi-kendi-kabuguna-sinmek-egiliminde-az-insan-vardir-yeryuzunde-anton-cehov\/","url":"https:\/\/narteks.net\/index.php\/2010\/05\/07\/salyangoz-gibi-kendi-kabuguna-sinmek-egiliminde-az-insan-vardir-yeryuzunde-anton-cehov\/","name":"Salyangoz gibi kendi kabu\u011funa sinmek e\u011filiminde az insan vard\u0131r yery\u00fcz\u00fcnde | Anton \u00c7ehov - narteks.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/narteks.net\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/narteks.net\/index.php\/2010\/05\/07\/salyangoz-gibi-kendi-kabuguna-sinmek-egiliminde-az-insan-vardir-yeryuzunde-anton-cehov\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/narteks.net\/index.php\/2010\/05\/07\/salyangoz-gibi-kendi-kabuguna-sinmek-egiliminde-az-insan-vardir-yeryuzunde-anton-cehov\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.istegenc.com.tr\/content\/images\/content_2004\/aralik\/kultursanat\/cehov_1.jpg","datePublished":"2010-05-06T22:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/narteks.net\/index.php\/2010\/05\/07\/salyangoz-gibi-kendi-kabuguna-sinmek-egiliminde-az-insan-vardir-yeryuzunde-anton-cehov\/#breadcrumb"},"inLanguage":"tr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/narteks.net\/index.php\/2010\/05\/07\/salyangoz-gibi-kendi-kabuguna-sinmek-egiliminde-az-insan-vardir-yeryuzunde-anton-cehov\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/narteks.net\/index.php\/2010\/05\/07\/salyangoz-gibi-kendi-kabuguna-sinmek-egiliminde-az-insan-vardir-yeryuzunde-anton-cehov\/#primaryimage","url":"http:\/\/www.istegenc.com.tr\/content\/images\/content_2004\/aralik\/kultursanat\/cehov_1.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.istegenc.com.tr\/content\/images\/content_2004\/aralik\/kultursanat\/cehov_1.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/narteks.net\/index.php\/2010\/05\/07\/salyangoz-gibi-kendi-kabuguna-sinmek-egiliminde-az-insan-vardir-yeryuzunde-anton-cehov\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Anasayfa","item":"https:\/\/narteks.net\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Salyangoz gibi kendi kabu\u011funa sinmek e\u011filiminde az insan vard\u0131r yery\u00fcz\u00fcnde | Anton \u00c7ehov"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/narteks.net\/#website","url":"https:\/\/narteks.net\/","name":"narteks.net","description":"K\u00fclt\u00fcr Sanat Edebiyat Felsefe","publisher":{"@id":"https:\/\/narteks.net\/#organization"},"alternateName":"K\u00fclt\u00fcr Sanat Edebiyat Felsefe","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/narteks.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"tr"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/narteks.net\/#organization","name":"narteks.net","url":"https:\/\/narteks.net\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/narteks.net\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/narteks.net\/wp-content\/uploads\/narteks.png","contentUrl":"https:\/\/narteks.net\/wp-content\/uploads\/narteks.png","width":300,"height":90,"caption":"narteks.net"},"image":{"@id":"https:\/\/narteks.net\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/narteks","https:\/\/instagram.com\/narteksnet"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/narteks.net\/#\/schema\/person\/61f37d9834294b72d31d274e7ed79bca","name":"Tar\u0131k","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/narteks.net\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/50865afb55632c4ae467e0af0930f6510aa2297d8014be502a55b14f3b7550cf?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/50865afb55632c4ae467e0af0930f6510aa2297d8014be502a55b14f3b7550cf?s=96&d=mm&r=g","caption":"Tar\u0131k"},"sameAs":["http:\/\/narteks.net"],"url":"https:\/\/narteks.net\/index.php\/author\/narbak\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/narteks.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4054","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/narteks.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/narteks.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/narteks.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/narteks.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4054"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/narteks.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4054\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/narteks.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4054"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/narteks.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4054"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/narteks.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4054"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}