![](\"http:\/\/www.truvayayinlari.com\/images\/yazarlar\/maksim-gorki.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
Azizim Anton Povlovi\u00e7<\/p>\n
Soloviov\u2019un \u201cHayat\u201dta sizin hakk\u0131n\u0131zda yazd\u0131\u011f\u0131 makaleyi \u015fimdi okudum. Her ne kadar Mihaylovski\u2019nin a\u011fz\u0131n\u0131n pay\u0131n\u0131 veriyorsa da, beni tatmin etmedi. \u201cVanya Day\u0131\u201d i\u00e7in dedikleri fena de\u011fil ama, yine de gerekeni s\u00f6ylemiyor. Buna mukabil, \u015fahs\u0131n\u0131zdan bahsederken yan\u0131l\u0131yor. Genel olarak y\u00fczeyde kal\u0131yor.<\/p>\n
Anton Pavlovi\u00e7, \u201cFomas\u201d\u0131m\u0131n kitap halindeki bask\u0131s\u0131n\u0131 size ithaf etmeme m\u00fcsaade eder misiniz? Ho\u015funuza gidecekse kabul edin, rica ederim. Aksi halde, \u201colmaz\u201d deyin. \u00d6yle \u00f6\u011f\u00fcnme falan pe\u015finde de\u011filim. Anlams\u0131z gurur g\u00f6sterilerine kap\u0131lmam, reddederseniz g\u00fcc\u00fcme gitmez. \u00c7abuk cevap verin, yalvar\u0131r\u0131m. A\u00e7\u0131k konu\u015fmak gerekirse, \u201cFomas\u201d, ba\u015far\u0131ya ula\u015famam\u0131\u015f bir kitap. Hi\u00e7bir noktada istedi\u011fimi vermedi. \u201cFomas\u201d, \u201cMayakin\u201di gizlememe yard\u0131m etti. B\u00f6ylelikle sans\u00fcrn\u201dMayakin\u201de dokunmad\u0131. Fakat Romas tipinin kendisi tats\u0131z. Fazla uzatmalar da var. Herhalde \u201c\u0130zergil Nine\u201ddeki ahenkli g\u00fczelli\u011fi bir daha bulamayaca\u011f\u0131z. Gilyarovski bana bir \u015fiir kitab\u0131 g\u00f6ndermi\u015f. O kadar ince bir kitap ki, \u015fa\u015f\u0131rd\u0131m. M\u0131sralar adam\u0131n de\u011ferinin \u00e7ok a\u015fa\u011f\u0131s\u0131nda. Bana \u00f6yle \u015fa\u015f\u0131rt\u0131c\u0131 mektuplar yazar ki, hayvan herif. Moskova\u2019ya gidince kendisini bulaca\u011f\u0131m, i\u00e7ip i\u00e7ip masa altlar\u0131nda s\u0131zaca\u011f\u0131z. \u201cMart\u0131\u201d veya \u201cVanya Day\u0131\u201d oynan\u0131rken Moskova\u2019da bulunmak istiyorum. Gilyarovski\u2019ye yazd\u0131m; o her \u015feyi duyar, temsil tarihlerini bildirecek, yer ay\u0131rtacak.<\/p>\n
Eyl\u00fclde Petersburg\u2019a gidiyorum. Kay\u0131nvalidemi hastaneye, k\u00fc\u00e7\u00fck bir o\u011flan \u00e7ocu\u011funu da Stiglitz\u2019e g\u00f6t\u00fcrece\u011fim. Bana gelince, kuvvetli kuvvetli \u00f6ks\u00fcr\u00fcyorum. \u201cFomas\u201d\u0131 bitirdim ya, memnunum art\u0131k.<\/p>\n
Sredir\u2019i, yahut Yartsev\u2019i g\u00f6r\u00fcrseniz selam s\u00f6yleyin. Yahut, daha iyisi, benim taraf\u0131mdan s\u00f6v\u00fcp say\u0131n. Ne demeye b\u00f6yle kay\u0131plara kar\u0131\u015ft\u0131lar? \u00d6ks\u00fcr\u00fc\u011f\u00fcm artmazsa, daha \u00f6nce buradan kovmazlarsa, Eyl\u00fcl sonunda Yalta\u2019da olurum herhalde, gizli gizli, \u00f6ks\u00fcr\u00fc\u011f\u00fcm\u00fcn fazlala\u015fmas\u0131n\u0131 \u00fcmit ediyorum. \u00c7\u00fcnk\u00fc Petersburg\u2019a gitmeyi hi\u00e7 istemiyorum. Siz istedi\u011finiz kadar b\u00fcy\u00fck \u015fehri methedin, benim i\u00e7in iyi hi\u00e7bir taraf\u0131 yok. G\u00f6ky\u00fcz\u00fcn\u00fcn g\u00f6z\u00fc ya\u015fl\u0131, halk kendini be\u011fenmi\u015f. Ka\u00e7 edebiyat\u00e7\u0131 vard\u0131r orada? Elli bin kadar san\u0131r\u0131m. Geri kalanlar ya bakand\u0131r, ya Finlandiyal\u0131. B\u00fct\u00fcn kad\u0131nlar da ya doktordur ya \u00f6\u011frenci. Yani ne olursa olsun ayd\u0131nd\u0131r. Bir sivrisinek Petersburglu bir kad\u0131n\u0131 soksa, zavall\u0131 hayvan can s\u0131k\u0131nt\u0131s\u0131ndan \u00f6l\u00fcverir. \u0130\u015fte b\u00fct\u00fcn bunlar beni korkutuyor.<\/p>\n
Bununla beraber, sizi g\u00f6rmeyi \u00e7ok istiyorum. Sonra, sizinle konu\u015fmam gereken bir \u015fey var. Her ne olursa olsun. Yalta\u2019ya gidece\u011fim. 20 Temmuzdan beri buras\u0131 sonbahar; ya\u011fmur ya\u011f\u0131yor, r\u00fczgar esiyor, yerler \u00e7amur, hava so\u011fuk. Son g\u00fcnlerde g\u00fczel bir han\u0131mla g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcp iyi vakit ge\u00e7irdim. Kendisi di\u015f\u00e7i. O benim di\u015flerimi \u00e7ekti, ben onun ellerini \u00f6pt\u00fcm. Bir di\u015f\u00e7inin ellerini \u00f6pmek de b\u00fcy\u00fck h\u00fcner istiyormu\u015f hani. Bir deneyin bakal\u0131m. Ama pahal\u0131ya mal oluyor. Han\u0131m sizin di\u015finizi \u00e7ekiyor, sonra \u00f6p\u00fcc\u00fc\u011fe de para al\u0131yor. \u00dc\u00e7 di\u015fimi verdim. Ba\u015fka \u00e7ekilecek de yoktu, zaten.<\/p>\n
Allaha\u0131smarlad\u0131k.<\/p>\n
Nas\u0131ls\u0131n\u0131z? \u00c7abuk cevap verin.<\/p>\n
Maksim Gorki<\/p>\n
T\u00fcrk\u00e7esi : Z. Z\u00fchre \u0130LKGELEN<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Azizim Anton Povlovi\u00e7 Soloviov\u2019un \u201cHayat\u201dta sizin hakk\u0131n\u0131zda yazd\u0131\u011f\u0131 makaleyi \u015fimdi okudum. Her ne kadar Mihaylovski\u2019nin a\u011fz\u0131n\u0131n pay\u0131n\u0131 veriyorsa da, beni tatmin etmedi. \u201cVanya Day\u0131\u201d i\u00e7in dedikleri fena de\u011fil ama, yine de gerekeni s\u00f6ylemiyor. Buna mukabil, \u015fahs\u0131n\u0131zdan bahsederken yan\u0131l\u0131yor. Genel olarak y\u00fczeyde kal\u0131yor. Anton Pavlovi\u00e7, \u201cFomas\u201d\u0131m\u0131n kitap halindeki bask\u0131s\u0131n\u0131 size ithaf etmeme m\u00fcsaade eder misiniz? Ho\u015funuza […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[134],"tags":[],"class_list":{"0":"post-4058","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-kuram"},"yoast_head":"\n