![](\"http:\/\/www.nndb.com\/people\/424\/000116076\/james-t-farrell-3-sized.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
Dick Buckford \u00abT\u0131pk\u0131 e\u015fek gibi bak\u0131yorsun.\u00bb diye s\u00f6ylendi. \u00abYa!\u00bb \u0130ki \u00e7ocuk \u0130ndiana Avenue’n\u00fcn 3700 \u00fcnc\u00fc blo\u011fundaki kirli y\u00fczl\u00fc ta\u015f evlerin \u00f6n\u00fcnde durmu\u015f birbirlerini s\u00fcz\u00fcyordu. Dan ne s\u00f6yleyece\u011fini bilemiyordu. \u00dcmitsizlikle bulutlarda dola\u015fan nazarlar\u0131 yere inip \u00e7amurlu yoldan kayarak kar\u015f\u0131daki \u00fc\u00e7 katl\u0131 apartmana kadar uzand\u0131. Dick ars\u0131z ars\u0131z \u00abe\u015feksin be, e\u015feksin.\u00bb diye s\u00f6yleniyordu. \u00abE\u015fek sensin!\u00bb \u00abNe? Bana m\u0131 dedin?\u00bb \u00abEvet\u00bb Dan’\u0131n sesinde bir katiyet, bir g\u00fcven vard\u0131. \u00abBana e\u015fek dedin ha!\u00bb \u00abSen bana dersen ben sana ne diye demeyim.\u00bb Dan i\u00e7inden bir h\u00e2dise \u00e7\u0131kmamas\u0131n\u0131 temenni ediyordu. Bir kavga \u00e7\u0131k\u0131p ta dayak yerse mahalle \u00e7ocuklar\u0131n\u0131n elinde ne hale d\u00fc\u015fece\u011fini \u00e7ok iyi biliyordu. Kuvvetsiz diye \u00f6n\u00fcne gelen \u00fcst\u00fcne y\u00fcklenecek, yapmad\u0131klar\u0131n\u0131 b\u0131rakm\u0131yacaklard\u0131.<\/p>\n
Kendinden daha a\u011f\u0131r g\u00fc\u00e7l\u00fc kuvvetli olan Dick ile kavga etme\u011fe mecbur kalmama\u011fa dikkat ediyordu. Fakat zahiren kabaday\u0131l\u0131k tasl\u0131yor, kavga istiyormu\u015f gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyordu. Sanki surat\u0131na yumru\u011fu indirip, y\u00fcz\u00fcn\u00fc g\u00f6z\u00fcn\u00fc kan i\u00e7inde b\u0131rakma\u011fa haz\u0131rm\u0131\u015f gibi hareket ediyordu. Dick’in pestilini \u00e7\u0131kar\u0131ncaya kadar d\u00f6vecek, sonra ka\u00e7\u0131p gitmesine m\u00fcsaade edecekti. O zaman do\u011fu\u015fu seyreden \u00e7ocuklar etraf\u0131n\u0131 saracak, onun ne kadar kuvvetli oldu\u011funu s\u00f6yliyecekler, tebrik edeceklerdi. Sonra Helen Scanlar yan\u0131na gelecek, kavgay\u0131 kazand\u0131\u011f\u0131na memnun oldu\u011funu s\u00f6yliyecekti. O k\u0131zla birka\u00e7 defa konu\u015fmu\u015ftu ama, kendinden ho\u015fland\u0131\u011f\u0131n\u0131 belli etti\u011fi halde bile utanga\u00e7l\u0131\u011f\u0131ndan bir \u015fey yapamam\u0131\u015ft\u0131. Mahcup, utanga\u00e7 olmasayd\u0131 hele bir seferinde elini tutup \u00f6pebilirdi de; beraberce parka gidip biraz daha \u00f6p\u00fc\u015febilirlerdi. Hatta k\u0131z kendisinden ho\u015fland\u0131\u011f\u0131n\u0131 bile s\u00f6ylemi\u015fti ama..<\/p>\n
\u0130\u015fte \u015fimdi tam Helen’lerin penceresinin \u00f6n\u00fcnde duruyorlard\u0131. Tekrar Dick’i yumruklay\u0131p yere y\u0131kt\u0131\u011f\u0131n\u0131 farzetti. Helen pencereden kendisini seyrediyor olacakt\u0131. Bu k\u0131pk\u0131z\u0131l sa\u00e7l\u0131 k\u0131z\u0131 seviyordu. Kendi kendine \u00abHelen, seni seviyorum\u00bb diye s\u00f6ylendi. \u00abSeni aya\u011f\u0131m\u0131n alt\u0131na al\u0131p ezeyim mi?\u00bb \u00abS\u0131k\u0131 m\u0131? Bir dene bakal\u0131m g\u00fcc\u00fcn yeter mi?\u00bb \u0130\u00e7inden Dick’in defolup gitmesini istiyordu. Yaln\u0131z ba\u015f\u0131na dola\u015fmak, parka kadar uzan\u0131p, nemli yapraklar\u0131n aras\u0131nda Helen’i d\u00fc\u015f\u00fcnmek ihtiyac\u0131ndayd\u0131. Evet, etrafta dola\u015f\u0131p Helen’i d\u00fc\u015f\u00fcnecekti. \u015eimdi Dick kar\u015f\u0131s\u0131na ge\u00e7mi\u015f kabaday\u0131l\u0131\u011f\u0131na g\u00fcvenerek, tam Helenlerin penceresinin \u00f6n\u00fcnde kavgaya kalk\u0131yordu. Ya Dick’ten dayak yer de, Helen de pencereden seyrediverirse! Dick \u00e7ekilip gitse ne iyi olurdu. Kendi kendine Heleni sevdi\u011fini bir daha tekrarlad\u0131. O k\u0131v\u0131r k\u0131v\u0131r k\u0131z\u0131l sa\u00e7l\u0131 ,k\u0131za delicesine \u00e2\u015f\u0131kt\u0131. Ge\u00e7en yaz yar\u0131m dolara mahalle mahalle dola\u015f\u0131p bakkal\u0131n faturalar\u0131n\u0131 da\u011f\u0131tt\u0131\u011f\u0131n\u0131 hat\u0131rlad\u0131. Ertesi g\u00fcn\u00fc Helenle birlikte bakkal George’un servis arabas\u0131n\u0131n arkas\u0131na oturup gezme\u011fe gitmi\u015flerdi. Arkada el ele oturup, George’un sipari\u015fleri da\u011f\u0131tmas\u0131n\u0131 beklerken ne e\u011flenmi\u015flerdi. B\u00fct\u00fcn paras\u0131n\u0131 da o g\u00fcn onun i\u00e7in harcam\u0131\u015ft\u0131. Onu sevdi\u011fini bir daha tekrarlad\u0131. \u015eimdi hat\u0131rlad\u0131\u011f\u0131na g\u00f6re, eve d\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fc zaman fatura da\u011f\u0131taca\u011f\u0131m diye ayakkab\u0131s\u0131n\u0131 eskitti\u011fi ve ald\u0131\u011f\u0131 be\u015f on paray\u0131 kimseye g\u00f6stermeden aptalca \u015feylere harcad\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in bir g\u00fczel azar i\u015fitmi\u015fti. Dayanamam\u0131\u015f o da onlara cevap vermi\u015f, evde bir g\u00fcr\u00fclt\u00fcd\u00fcr kopmu\u015ftu. Sonra bir k\u00f6\u015feye \u00e7ekilmi\u015f a\u011flam\u0131\u015ft\u0131. Halbuki g\u00fcnd\u00fcz ne g\u00fczel vakit ge\u00e7irmi\u015fler, ne g\u00fczel e\u011flenmi\u015flerdi. Evdekiler bunu anl\u0131yamazlard\u0131 ki! Bir m\u00fcddet sonra Helen gelmi\u015fti. Geceleri b\u00fct\u00fcn mahalle \u00e7ocuklar\u0131 evlerinin merdivenine oturur, gevezelik ederlerdi. Birisi ba\u011f\u0131r\u0131p Helenin geldi\u011fini haber vermi\u015fti. Ne s\u00f6yledi\u011finin fark\u0131nda olmadan o k\u0131z\u0131n kendisini al\u00e2kadar etmedi\u011fini ba\u011f\u0131rm\u0131\u015ft\u0131. Bundan sonra Helen uzun m\u00fcddet kendisine y\u00fcz vermedi. Kendi kendine s\u00f6ylendi: Helen, seni seviyorum! Dick \u00abBen senin gibi e\u015fek olsayd\u0131m, elbet \u00e7aresine bakard\u0131m\u00bb diye ba\u011f\u0131rd\u0131. \u00abBana ne. Senin halin beni al\u00e2kadar etmez.\u00bb \u00abEtmez mi? \u015eu haline bak. \u00c7oraplar\u0131n d\u00fc\u015fm\u00fc\u015f; sen \u00e7orab\u0131n\u0131 \u00e7ekmekten bile aciz bir adams\u0131n.\u00bb \u00abArt\u0131k \u00e7ok oluyorsun, sen kendine baksana? S\u00fcm\u00fckl\u00fc sen de.\u00bb \u00abBenimle bu \u015fekilde konu\u015fma\u011fa nas\u0131l cesaret ediyorsun?\u00bb \u00abSen de kendi s\u00f6zlerine dikkat et.\u00bb \u00abSenden korkar m\u0131y\u0131m san\u0131yorsun?\u00bb \u00abBen mi senden korkuyorum.\u00bb \u00abCan\u0131n d\u00f6\u011f\u00fc\u015fmek istiyor galiba.\u00bb \u00abSen istiyorsan ben haz\u0131r\u0131m.\u00bb \u00abHadi ba\u015fla bakal\u0131m.\u00bb diye g\u00fcrledi Dick. \u00abSen ba\u015fla.\u00bb \u00abTabi\u00ee ba\u015fl\u0131yamazs\u0131n, o cesaret nerede.\u00bb \u00abKorkak sensin, ulan.\u00bb Dick alayl\u0131 alayl\u0131 g\u00fcld\u00fc. \u00abSeni \u00f6pmek mi, \u00f6ld\u00fcrmek mi l\u00e2z\u0131m geldi\u011fini kestiremiyorum.\u00bb diye s\u00f6ylendi. Sesinde suni bir yumu\u015fakl\u0131k vard\u0131. \u00abHadi be! Red Kelly’i taklid etme. Ba\u015fkas\u0131ndan duyduklar\u0131n\u0131 bize mi yutturma\u011fa kalk\u0131yorsun. Aman ne komik, ne komik..\u00bb \u00abSen zaten daha fazlas\u0131n\u0131 anl\u0131yamazs\u0131n ki. Bunu \u00f6nce ben uydurmu\u015ftum, Red benden \u00f6\u011frendi. Buna ne buyrulur?\u00bb \u00abGe\u00e7 hadi. O mavallar\u0131 ba\u015fkas\u0131na oku.\u00bb Dick ters ters bakt\u0131. Dan’\u0131nki de ondan a\u015fa\u011f\u0131 kalmazd\u0131. Dick \u00abBug\u00fcn mektepte tahtaya kalkt\u0131\u011f\u0131n zaman b\u00f6lmeyi bile yapamad\u0131n, dedi. E\u015fek olmasan yapard\u0131n.\u00bb \u00abBen e\u015feksem, sen benden beter e\u015feksin.\u00bb Dan yine Dick’le d\u00f6\u011f\u00fc\u015f etti\u011fini kurdu. O\u011flan\u0131 yere y\u0131km\u0131\u015f. Helenin g\u00f6z\u00fcn\u00fcn \u00f6n\u00fcnde bir temiz dayak at\u0131yor tahayy\u00fcl etti kendini. Ge\u00e7en yaz eline ge\u00e7en o s\u00fcsl\u00fc k\u00e2\u011f\u0131t \u015fapkalardan birini Helene verdi\u011fini hat\u0131rlad\u0131. K\u0131z\u0131n \u015fapkay\u0131 giydi\u011fini g\u00f6r\u00fcnce ne kadar sevinmi\u015fti. Her gece beraberce k\u00f6\u015fe kapmaca, saklanba\u00e7 veya elim sende kals\u0131n oynam\u0131\u015flar, ne g\u00fczel e\u011flenmi\u015flerdi. O zaman daha yeni ta\u015f\u0131nm\u0131\u015flard\u0131. Mahalle pek ho\u015funa gitmi\u015fti. L\u00e2kin \u015fimdi Dick’le tutu\u015fur da dayak yerse, bir daha kimsenin y\u00fcz\u00fcne bakamaz, b\u00fct\u00fcn mahalleye rezil olurdu. Art\u0131k i\u015fin yoksa tek ba\u015f\u0131na dola\u015f dur. <\/p>\n
Ama kendisi Dick’i d\u00f6ver, Helen de g\u00f6r\u00fcrse, k\u0131z\u0131n g\u00f6z\u00fcnde kahraman kesilecekti. Belki \u00f6teki \u00e7ocuklar da onu reis se\u00e7erlerdi. Ondan sonra Helen onu daha fazla sever, her\u015fey yoluna girer, mecmualarda okuduklar\u0131 hikayelerdeki gibi olurdu. Yine ge\u00e7en yaz Penrod’u okurken hep Helen’i d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fc\u015ft\u00fc. Romandaki Margorie Jones t\u0131pk\u0131 sevgilisine benziyordu. Yaln\u0131z Helen daha g\u00fczel, daha canl\u0131, sa\u00e7lar\u0131 daha k\u0131v\u0131r k\u0131v\u0131rd\u0131. Jones’un sa\u00e7lar\u0131 siyaht\u0131, halbuki Helenin k\u0131p k\u0131z\u0131l sa\u00e7lar\u0131 vard\u0131. K\u0131z\u0131l sa\u00e7 siyahtan daha g\u00fczeldi. Dick \u00abTahamm\u00fcl edemedi\u011fim bir \u015fey varsa o da korkak denmektir\u00bb diye kabard\u0131. \u00abBen de korkak de\u011filim.\u00bb \u00abBana nas\u0131l korkak dersin?\u00bb \u00abSen de bana s\u00fcm\u00fckl\u00fc deme.\u00bb \u00abS\u00fcm\u00fckl\u00fc kim?\u00bb \u00abSen. S\u00fcm\u00fckl\u00fc de\u011filsin de ne diye burnunu Bilmiyorsun?\u00bb \u00abNe e\u015feklik.\u00bb \u00abE\u015fek sensin.\u00bb Dick \u00abBen senin gibi e\u015fek olsayd\u0131m \u00e7oktan intihar ederdim\u00bb dedi. \u00abBen de senin yerinde olsayd\u0131m kald\u0131r\u0131r kendimi denize atard\u0131m.\u00bb \u00abNe duruyorsun, atsana. D\u00fcnyada senden daha e\u015fek adam var m\u0131d\u0131r?\u00bb \u00ab\u00f6yle mi?\u00bb \u00ab\u00f6yle!\u00bb \u00ab\u00d6yle ha!\u00bb Dick \u00abSana bir\u015fey s\u00f6yleyim mi\u00bb diye s\u00f6ylendi. \u00abSenden korkmuyorum.\u00bb \u00abBen de senden korkmuyorum. Ba\u015fla da g\u00f6stereyim sana.\u00bb \u00abTabi\u00ee ba\u011fl\u0131yaca\u011f\u0131m ama senin gibi bir e\u015fe\u011fe elimi s\u00fcr\u00fcp kirletmek istemiyorum, i\u011freniyorum anlad\u0131n m\u0131. Cesaretin varsa \u00f6nce sen ba\u015fla. Hem korkmasayd\u0131n kendine e\u015fek dedirtir miydin?\u00bb \u00abBen de sana s\u00f6yl\u00fcyorum. Sen bir eteksin.\u00bb \u00abBen senin gibi olamam.\u00bb \u00abBen de senin gibi de\u011filim.\u00bb \u00abBeni seninle g\u00f6rmelerini istemem.\u00bb \u00abNe duruyorsun \u00f6yleyse?\u00bb : \u00ab\u00f6nce sen git. Ben daha evvel geldim.\u00bb \u00abBuras\u0131 bizim soka\u011f\u0131m\u0131z.\u00bb \u00abBen bu mahallede senden eskiyim.\u00bb \u00abBana ne ben bu sokakta oturuyorum. Can\u0131n istemiyorsa basar gidersin.\u00bb \u00abSen ne e\u015fek herifsin. Sizin evde herkes e\u015fek zaten. Ge\u00e7en g\u00fcn babam da sizin ne e\u015fek oldu\u011funuzu s\u00f6yleyip duruyordu.\u00bb \u00abSenin baban\u0131 kim takar. \u0130stedi\u011fi kadar s\u00f6ylensin dursun.\u00bb \u00abBabam bu s\u00f6ylediklerini i\u015fitmesin sonra kar\u0131\u015fmam.\u00bb \u00abGit de s\u00f6yle. Baban\u0131 kim takar!\u00bb \u00abBabam senin baban\u0131 suya g\u00f6t\u00fcr\u00fcr de susuz getirir.\u00bb \u00abBabam seninkini ser\u00e7e parma\u011f\u0131 ile ezer.\u00bb \u00abBenim babam seninkinin kar\u015f\u0131s\u0131na ge\u00e7ip p\u00fcf dese senin moru\u011fun dizleri tutmaz olur korkudan.\u00bb \u00abBir denesin bakal\u0131m.\u00bb \u00abKafas\u0131 k\u0131z\u0131p ta deneyecek olursa senin moru\u011fa ac\u0131r\u0131m do\u011frusu.\u00bb \u00abSenin merhametine muhta\u00e7 olan yok.\u00bb \u00abBabam \u00e7ok kuvvetlidir, ben de ona benziyorum. B\u00fcy\u00fcy\u00fcnce t\u0131pk\u0131 onun gibi olaca\u011f\u0131m. Telefon kumpanyas\u0131n\u0131n koca dire\u011fine onun gibi bir nefeste t\u0131rmanaca\u011f\u0131m.\u00bb \u00abVay can\u0131na!\u00bb \u00ab\u00f6yle mi?\u00bb \u00ab\u00f6yle ya!\u00bb \u00abE\u015fek.\u00bb \u00abE\u015fek sensin.\u00bb Birbirlerine sert sert kabard\u0131lar. Dick \u00abAl sana\u00bb diye Dan’\u0131n surat\u0131na bir tokat att\u0131. Dan da Dick’in burnunu s\u0131kt\u0131. \u00abBu da sana.\u00bb \u00abBu sizin oturdu\u011funuz sokaksa bir daha buralarda dola\u015fmam. O da senin gibi pis pis kokuyor.\u00bb \u00abHadi defol, seni tutan yok.\u00bb \u00abSenden i\u011frenmeseydim, aya\u011f\u0131m\u0131n alt\u0131na al\u0131r ezerdim.\u00bb \u00abYok can\u0131m!\u00bb Dan bir m\u00fcddet arkas\u0131na bakmadan uzakla\u015fan Dick’i seyretti. Sonra yan\u0131ndaki demir parmakl\u0131\u011fa oturdu. Korkak olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6sterdi\u011fi i\u00e7in \u00e7ok memnundu. Kendi kendine m\u0131r\u0131ldand\u0131. Helen, seni seviyorum. Bir m\u00fcddet daha oturdu. B\u00f6ylece bo\u015f, uzun dakikalar ge\u00e7ti. Aya\u011fa kalkarak y\u00fcr\u00fcme\u011fe ba\u015flad\u0131. Helen’e rastlamak \u00fcmidiyle 58 inci caddeye sapt\u0131. Be\u015f kuru\u015fluk bir \u015feker al\u0131p tekrar geri d\u00f6nerek geldi, Helen’in evlerinin \u00f6n\u00fcndeki parmakl\u0131\u011fa oturdu. Burada yar\u0131m saate yak\u0131n oturup \u015fekerini emdi. Helen gelse de \u015fekerimin yar\u0131s\u0131n\u0131 versem diye kuruyordu. Kendi kendine \u00abHelen seni seviyorum\u00bb diye m\u0131r\u0131ldand\u0131. Ge\u00e7en yaz otomobilde gezerken onun elini nas\u0131l tuttu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc. K\u0131z da kendisine bak\u0131yordu o g\u00fcn. Bug\u00fcn \u00e7ok s\u0131k\u0131nt\u0131l\u0131 bir g\u00fcnd\u00fc. Biraz g\u00fcne\u015f a\u00e7sa ne iyi olurdu. Belki Helen gelse, onu g\u00f6rse bu kadar s\u0131k\u0131lm\u0131yacakt\u0131. Parka do\u011fru y\u00fcr\u00fcme\u011fe ba\u015flad\u0131. Sokaklarda kimsecikler yoktu. Olduk\u00e7a \u015fiddetli bir r\u00fczg\u00e2r esiyor, a\u011fa\u00e7larda, \u00e7al\u0131larda garip sesler \u00e7\u0131kar\u0131yordu. Ayaklar\u0131 su birikintilerine bata \u00e7\u0131ka y\u00fcr\u00fcd\u00fc. Ald\u0131rmad\u0131. <\/p>\n
B\u00fcy\u00fck\u00e7e bir su birikintisinin ba\u015f\u0131na gelmi\u015fti, durdu seyretti. Kapkara pis bir rengi vard\u0131. Suya bakt\u0131 bakt\u0131, sonra kendi kendine s\u00f6ylendi. Helen, seni seviyorum. \u00d6n\u00fcndeki birikintiyi bir m\u00fcddet daha seyrettikten sonra yine y\u00fcr\u00fcme\u011fe ba\u015flad\u0131. Evet Dick ileri gidip te kavgaya ba\u015fl\u0131yacak olsayd\u0131, adam ak\u0131ll\u0131 bir sopa atard\u0131. Tutar yere f\u0131rlat\u0131r, tekmelerdi. Tabi\u00ee Dick aya\u011fa f\u0131rlay\u0131p yine \u00fcst\u00fcne sald\u0131r\u0131rd\u0131. Yine tutar, ikinci sefer yere f\u0131rlat\u0131r, y\u00fcz\u00fcn\u00fc g\u00f6z\u00fcn\u00fc kan i\u00e7inde b\u0131rak\u0131rd\u0131. Dick’in yumruklar\u0131n\u0131 \u00e7elip, bir sa\u011f, bir sol iki kro\u015fe \u00e7akard\u0131 surat\u0131na, g\u00f6z\u00fcn\u00fc de \u00e7\u00fcr\u00fct\u00fcrd\u00fc. Dick’i ka\u00e7\u0131rd\u0131ktan sonra Helen ko\u015fa ko\u015fa yan\u0131na gelir, onu tebrik eder; belki de: \u00abDan, senin sevgilin olmak istiyorum\u00bb derdi. Biraz daha y\u00fcr\u00fcd\u00fc. Kuru yapraklar\u0131n alt\u0131ndaki \u0131slak \u00e7ay\u0131rlara bakt\u0131. Hava yava\u015f yava\u015f kararma\u011fa . y\u00fcz tutmu\u015ftu. \u0130\u00e7inde bir yaln\u0131zl\u0131k hissetti; yan\u0131nda konu\u015facak biri olsayd\u0131. Belki Helen. Bu \u0131slak \u00e7imenlerin \u00fcst\u00fcnde onunla birlikte y\u00fcr\u00fcyor olsalard\u0131. Belki biri \u00e7\u0131kar k\u0131z\u0131 elinden al\u0131p ka\u00e7\u0131rmak isterdi. K\u0131z\u0131 koltu\u011funun alt\u0131na s\u0131k\u0131\u015ft\u0131r\u0131p ka\u00e7arken, k\u0131z da imdat diye ba\u011f\u0131r\u0131rd\u0131. O zaman yerden b\u00fcy\u00fck\u00e7e bir ta\u015f kapar; herifin kafas\u0131 budur diye yap\u0131\u015ft\u0131r\u0131p cans\u0131z yere sererdi. Heleni sa\u011f salim kurtard\u0131ktan sonra herifin kafas\u0131na bir ta\u015f daha indirirdi. Ne olur ne olmaz, tedbirli bulunmak l\u00e2z\u0131md\u0131. Sonra polis gelir, resmini \u00e7ekerler. Gazetelere basarlard\u0131. Herkes kendisinden bahseder, bir kahraman kesilirdi. Helen de yan\u0131na sokulup: \u00abDan, seni seviyorum, her zaman yaln\u0131z seni sevece\u011fim\u00bb diye f\u0131s\u0131ldard\u0131. Biraz daha ilerledi. \u0130yice karanl\u0131k basm\u0131\u015f, r\u00fczg\u00e2r\u0131n iniltisi hortlaklar\u0131nkinden beter olmu\u015ftu. Yan\u0131nda birisinin olmas\u0131n\u0131 istedi. \u0130\u00e7inde tuhaf hisler uyanm\u0131\u015ft\u0131. Ne yapaca\u011f\u0131n\u0131 \u015fa\u015f\u0131rm\u0131\u015ft\u0131; sanki her a\u011fac\u0131n arkas\u0131nda biri varm\u0131\u015f gibi geliyordu. Park ta ne kadar tenha idi. Eve d\u00f6nme\u011fe karar verdi. Hem yemek zaman\u0131 da yakla\u015f\u0131yordu. R\u00fczg\u00e2r da ne kadar ac\u0131 esiyordu. Ays\u0131z, kapkaranl\u0131k bir geceydi bu. Neden korktu\u011funu bilmiyordu ama i\u00e7inde m\u00fcthi\u015f bir korku uyanm\u0131\u015ft\u0131. Ama Helen yan\u0131nda olsayd\u0131 b\u00f6yle olmazd\u0131. O zaman o korkacak, kendisi onu avutma\u011fa, korkusunu giderme\u011fe \u00e7al\u0131\u015facakt\u0131. Geri d\u00f6n\u00fcp eve do\u011fru y\u00fcr\u00fcme\u011fe ba\u015flad\u0131. Dick \u00fcst\u00fcne at\u0131l\u0131p ta hakikaten kavgaya tutu\u015fsalard\u0131 ne yapaca\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc. Tabii Dick’i anas\u0131ndan do\u011fdu\u011funa pi\u015fman edecekti. Helen, seni seviyorum!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Dick Buckford \u00abT\u0131pk\u0131 e\u015fek gibi bak\u0131yorsun.\u00bb diye s\u00f6ylendi. \u00abYa!\u00bb \u0130ki \u00e7ocuk \u0130ndiana Avenue’n\u00fcn 3700 \u00fcnc\u00fc blo\u011fundaki kirli y\u00fczl\u00fc ta\u015f evlerin \u00f6n\u00fcnde durmu\u015f birbirlerini s\u00fcz\u00fcyordu. Dan ne s\u00f6yleyece\u011fini bilemiyordu. \u00dcmitsizlikle bulutlarda dola\u015fan nazarlar\u0131 yere inip \u00e7amurlu yoldan kayarak kar\u015f\u0131daki \u00fc\u00e7 katl\u0131 apartmana kadar uzand\u0131. Dick ars\u0131z ars\u0131z \u00abe\u015feksin be, e\u015feksin.\u00bb diye s\u00f6yleniyordu. \u00abE\u015fek sensin!\u00bb \u00abNe? Bana […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[115],"tags":[],"class_list":{"0":"post-4066","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-ceviri-oykuler"},"yoast_head":"\n