![](\"http:\/\/www.moleschino.org\/htdocs\/upload\/2006\/09\/milisin-dususu-01.jpg\")
Ernest Hemingway’in en uzun eseri olan \u00c7anlar Kimin \u0130\u00e7in \u00c7al\u0131yor, \u0130spanya i\u00e7 sava\u015f\u0131 esnas\u0131nda fa\u015fistlerle \u00e7arp\u0131\u015fan bir Amerikal\u0131y\u0131 ele almaktad\u0131r. \u00d6zg\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fcn evrenselli\u011fi eserin ana d\u00fc\u015f\u00fcncesini olu\u015fturmaktad\u0131r.<\/p>\n
Robert, k\u00f6pr\u00fcy\u00fc u\u00e7urmakla g\u00f6revlendirilmi\u015f bir askerdir. Da\u011flardaki direni\u015f\u00e7iler ona yard\u0131m edecektir. Anselmo, Robert\u2019e bu konuda klavuzluk etmektedir. Birlikte direni\u015f\u00e7ilerin \u00f6nderi Pablo\u2019ya giderler. Ondan yard\u0131m istemektedir Robert. Pablo, es\u00adkiden pek \u00e7ok faaliyette bulunmas\u0131na ra\u011fmen \u015fimdi yard\u0131m etmek istememektedir. Art\u0131k \u00f6l\u00fcmden korkmaktad\u0131r. Onun bulundu\u011fu bu topraklarda k\u00f6pr\u00fc u\u00e7urulmas\u0131na izin vermeye\u00adce\u011fini s\u00f6yler. Robert yukar\u0131dan gelen emirin b\u00f6yle oldu\u011funu anlat\u0131r. Robert i\u015flerin \u015fimdiden k\u00f6t\u00fc gitti\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcnmektedir.<\/p>\n
Pablo\u2019nun ma\u011faras\u0131na gelirler. Ma\u011farada Pablo\u2019nun adamlar\u0131 ve kar\u0131s\u0131 ile bir k\u0131z vard\u0131r. Adamlar\u0131n pek \u00e7o\u011fu \u00c7in\u00adgene\u2019dir ve hayatlar\u0131n\u0131 s\u00fcrd\u00fcrmek zorunda olduklar\u0131 i\u00e7in sa\u00adva\u015fa kat\u0131lm\u0131\u015flard\u0131r. Robert, Maria isimli k\u0131zdan \u00e7ok etkilenir. K\u0131z, sa\u00e7lar\u0131 erkek gibi kesilmi\u015f olmas\u0131na ra\u011fmen \u00e7ok g\u00fczeldir. Ma\u011faradaki herkesle tan\u0131\u015fan Robert, Pilar sayesinde k\u00f6pr\u00fcy\u00fc u\u00e7urmada kendisine yard\u0131m edebileceklerini \u00f6\u011frenir.<\/p>\n
Maria, \u00fc\u00e7 aydan beri onlar\u0131n yan\u0131ndand\u0131r. Trenin u\u00e7urul\u00addu\u011fu g\u00fcn onu deli gibi bir h\u00e2ldeyken bulmu\u015flar ve ma\u011fara\u00adya getirerek tedavi etmi\u015flerdir. Maria\u2019ya Pilar dostluk g\u00f6ster\u00admi\u015f, onu her t\u00fcrl\u00fc k\u00f6t\u00fcl\u00fckten korumu\u015ftur. Robert biraz din\u00adlendikten sonra Anselmo ile u\u00e7uraca\u011f\u0131 k\u00f6pr\u00fcy\u00fc g\u00f6rmeye gi\u00adder. K\u00f6pr\u00fc ma\u011faraya olduk\u00e7a yak\u0131nd\u0131r. K\u00f6pr\u00fcn\u00fcn kabataslak resmini \u00e7izer. Yolun arka taraf\u0131nda da iki tane fa\u015fist n\u00f6bet\u00e7i kul\u00fcbesi oldu\u011funu g\u00f6r\u00fcr. D\u00f6n\u00fc\u015fte Anselmo ile konu\u015furlar.<\/p>\n
Anselmo, \u00f6ld\u00fcrmenin g\u00fcnah oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcnmektedir.<\/p>\n
Ma\u011faran\u0131n \u00f6n\u00fcne geldiklerinde dinamit \u00e7uvallar\u0131n\u0131n ba\u00ad\u015f\u0131na n\u00f6bet\u00e7i koymu\u015flard\u0131r. Pablo h\u00e2l\u00e2 k\u00f6pr\u00fc i\u015finde olmad\u0131\u011f\u0131\u00adn\u0131 s\u00f6ylemektedir. Bunun \u00fczerine Pilar, \u00e7ete reisli\u011fini \u00fcstlene\u00adrek kocas\u0131n\u0131 saf d\u0131\u015f\u0131 b\u0131rak\u0131r. Robert, Pablo\u2019nun tehlikeli olabi\u00adlece\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcnmektedir. Fakat gerekmedik\u00e7e adam \u00f6ld\u00fcr\u00admekten yana de\u011fildir. Ma\u011farada b\u00fct\u00fcn yolda\u015flar birbirine hik\u00e2yelerini anlatmaya ba\u015flar. Robert\u2019in babas\u0131 bir \u00e7at\u0131\u015fmada yaralanm\u0131\u015f, kar\u015f\u0131 taraf\u0131n elinde ge\u00e7memek i\u00e7in kendini \u00f6ld\u00fcr\u00adm\u00fc\u015ft\u00fcr. Maria\u2019n\u0131n babas\u0131 ise silah bulmaya vakti kalmad\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in kar\u015f\u0131 taraf\u0131n eline ge\u00e7mi\u015f ve kur\u015funa dizilmi\u015ftir. Bu arada Maria ile Roberto aras\u0131nda bir yak\u0131nla\u015fma ba\u015flar.<\/p>\n
Robert, sabah kalkt\u0131\u011f\u0131nda yan\u0131nda Maria\u2019y\u0131 bulamaz. Onu \u00e7ok sevdi\u011fini ve evlenmek istedi\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcr. Bu s\u0131rada pe\u015f pe\u015fe u\u00e7aklar ge\u00e7er, Pilar bunun bir u\u011fursuzluk oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcr. Pilar, \u00fcyelerden pek \u00e7o\u011funun gelecek pazara \u00e7\u0131k\u00admayaca\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnmektedir.<\/p>\n
El Sordo (\u00d6nemli bir direni\u015f\u00e7i \u00f6nderi) ak\u015fam ma\u011faraya gelmeyince Robert onu g\u00f6rmeye gitmeye karar verir. \u00c7\u00fcnk\u00fc onun da yard\u0131m\u0131na ihtiyac\u0131 vard\u0131r. Maria, Pilar ve Robert birlikte Sordo\u2019nun bulundu\u011fu tepeye giderler. Yolda garip bir konu\u015f\u00adma olur aralar\u0131nda. Pilar, \u00f6lecek olanlar\u0131n kokular\u0131n\u0131 \u00f6nceden duydu\u011funu s\u00f6yler. Bu esrarengiz kad\u0131n Robert\u2019i \u015fa\u015f\u0131rt\u0131r. Ken\u00addi hayat hik\u00e2yesini anlat\u0131r. Maria da hik\u00e2yesini anlat\u0131r. Baba ve annesini, b\u00fct\u00fcn k\u00f6yl\u00fc ile kur\u015funa dizdikten sonra fa\u015fistler onun sa\u00e7lar\u0131n\u0131 t\u0131ra\u015f ederek ona her t\u00fcrl\u00fc i\u015fkenceyi yapm\u0131\u015flard\u0131r. Benzer bir \u015feyi de Pilar yan\u0131nda iken Pablo di\u011fer ta\u00adraf\u0131n halk\u0131na yapm\u0131\u015f, onlar\u0131 ac\u0131madan kur\u015funa dizmi\u015ftir. Fa\u00adkat bu olaydan sonra psikolojisi bozuldu\u011fundan \u015fimdi sava\u015f\u00adta yer almak istememektedir.<\/p>\n
Robert, El Sordo ile tan\u0131\u015f\u0131r. El Sordo, k\u00f6pr\u00fcn\u00fcn u\u00e7urulmas\u0131nda onlara yard\u0131m edece\u011fini vaat eder. El Sordo sekiz adam\u0131 ile birlikte onlarla birlik olaca\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yler. Yol tamircile\u00adrinin n\u00f6bet\u00e7ilerine sald\u0131rma, telefon hatlar\u0131n\u0131 kesme ve k\u00f6p\u00adr\u00fcy\u00fc patlatmada aktif olarak yer alacakt\u0131r. Kendi aralar\u0131nda bir plan yaparlar. D\u00f6n\u00fc\u015fte Pilar yoruldu\u011fu i\u00e7in biraz fenala\u015f\u0131r. Bu yolculuk, Maria, Robert ve Pilar aras\u0131ndaki samimiyeti art\u0131rm\u0131\u015ft\u0131r. Robert, sald\u0131r\u0131 bittikten sonra Maria ile evlenece\u011fi\u00adne Pilar\u2019a s\u00f6z verir. Robert, onlara \u00fclkesindeki hayat\u0131ndan, mesle\u011finden ve sava\u015fla ilgili yazmay\u0131 tasarlad\u0131\u011f\u0131 kitaptan bahseder.<\/p>\n
Kampa vard\u0131klar\u0131nda aylardan may\u0131s olmas\u0131na ra\u011fmen kar ya\u011fmaya ba\u015flam\u0131\u015ft\u0131r. Karda Anselmo ona verilen g\u00f6revi yapmaya \u00e7al\u0131\u015fmakta, n\u00f6beti beklemekte ve gelen arabalar\u0131 ve geli\u015fmeleri Robert\u2019e bildirmek i\u00e7in etraf\u0131n\u0131 g\u00f6zetlemekte\u00addir. Kardan ve so\u011fuktan \u00f6lmek \u00fczeredir. Robert veya bir ba\u015f\u00adkas\u0131 n\u00f6beti devralmak i\u00e7in gelecek olmasa \u00f6lmeyi g\u00f6ze alm\u0131\u015ft\u0131r. \u0130dealleri u\u011fruna donmak \u00fczere iken Robert gelir ve ona bu teslimiyeti i\u00e7in te\u015fekk\u00fcr eder. Birlikte s\u0131cak ma\u011faraya d\u00f6ner ve \u0131s\u0131n\u0131rlar. Sald\u0131r\u0131 planlar\u0131 s\u00fcr\u00fcp giderken Robert ile Maria aras\u0131ndaki a\u015fk da kuvvetlenmektedir. Maria ona kocas\u0131 gibi davranmaktad\u0131r. Robert bu duygular\u0131 b\u00f6yle bir yerde ve bu kadar ge\u00e7 tatt\u0131\u011f\u0131na \u00e7ok \u00fcz\u00fcl\u00fcr. Maria ile memleketinde evlenecekleri g\u00fcnlerin hayalini kurar. Fakat buradan sa\u011f \u00e7\u0131ka\u00adca\u011f\u0131ndan hi\u00e7 emin de\u011fildir. Ma\u011fara i\u00e7inde Robert ve Pablo aras\u0131nda b\u00fcy\u00fck bir tart\u0131\u015fma olur. Robert, onu \u00f6ld\u00fcrmemek i\u00e7in kendini zor tutar. Pablo sinirlenip d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131nda ma\u011fa\u00adradaki herkes Pablo\u2019nun zararl\u0131 h\u00e2le geldi\u011fini ve \u00f6ld\u00fcr\u00fclmesi gerekti\u011fini s\u00f6yler. E\u015fi Pilar dahi Robert\u2019e onay verir. Fakat Pablo her \u015feyi duymu\u015f oldu\u011fundan birden fikir de\u011fi\u015ftirerek onlara yard\u0131m edece\u011fini s\u00f6yler. Bu arada Robert, k\u00f6pr\u00fc y\u0131\u00adk\u0131m projesini tamamlam\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n
Robert gece uyku tulumunda d\u0131\u015far\u0131da uyurken bir atl\u0131 g\u00f6r\u00fcr ve attaki adam\u0131n tehlikeli olabilece\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcnerek vu\u00adrur. Fakat adam\u0131n birli\u011fine geri d\u00f6nmedi\u011fini anlayan arkada\u015flar\u0131n\u0131n onu takibe \u00e7\u0131kaca\u011f\u0131n\u0131 anlar ve ba\u015flar\u0131na i\u015f a\u00e7t\u0131\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnerek endi\u015felenir. Gece, Pablo da dinamitlerin birk\u0131s-m\u0131n\u0131 alarak ka\u00e7m\u0131\u015ft\u0131r. Robert, her \u015feyin k\u00f6t\u00fcye gitti\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcnmeye ba\u015flar.
Sabah Robert, mevzilerini saklamak i\u00e7in di\u011ferleriyle bir\u00adlikte \u00e7am dallar\u0131 keser ve etraflar\u0131n\u0131 bunlarla kapat\u0131r. B\u00f6ylelik\u00adle izlerini kaybettirebileceklerdir. Yanlar\u0131ndan d\u00f6rtl\u00fc bir s\u00fcva\u00adri ge\u00e7er. Robert ve arkada\u015flar\u0131 silahlar\u0131 mevzilerinde olmas\u0131 gereken yerlere yerle\u015ftirirler. Bu arada silah sesleri duyulma\u00adya ba\u015flar. Anlarlar ki Sordo\u2019nun birlikleri sald\u0131r\u0131ya u\u011fram\u0131\u015ft\u0131r. Yard\u0131ma gidemezler. Gittikleri takdirde onlar da \u00f6lecektir ve\u00adya k\u00f6pr\u00fcn\u00fcn parlat\u0131lmas\u0131 \u0130\u015fi olmayacakt\u0131r. Sordo\u2019nun \u00f6l\u00fcme gitti\u011fini bile bile i\u00e7leri kan a\u011flayarak yerlerinde dururlar. Sordo ve arkada\u015flar\u0131 \u00f6ld\u00fcr\u00fcl\u00fcr ve kafalar\u0131 kesilir. Pablo, yolda on\u00adlar\u0131n kafalar\u0131n\u0131n kar\u015f\u0131 birliklerin atlar\u0131ndaki \u00e7antalarda oldu\u011fu\u00adnu g\u00f6r\u00fcr. Ka\u00e7t\u0131\u011f\u0131na pi\u015fman olur ve Robert\u2019e yard\u0131m etmek i\u00e7in geri d\u00f6ner. Olanlar\u0131 anlatmak ve k\u00f6pr\u00fcye sald\u0131r\u0131y\u0131 dur\u00addurmak i\u00e7in bir mektup yazmaya karar verir Robert. M\u00fch\u00fcrl\u00fc mektubu Gol\u00e7\u2019a g\u00f6t\u00fcrme i\u015fi Andres\u2019e verilir. Robert, Andres\u2019in zaman\u0131nda cevab\u0131 getirebilece\u011finden emin de\u011fildir.<\/p>\n
Andres her gitti\u011fi b\u00f6l\u00fckte \u015f\u00fcpheyle kar\u015f\u0131lan\u0131r. Pek \u00e7ok kez ajan zannedilerek \u00f6ld\u00fcr\u00fclecekken son anda kurtulur. Bir b\u00f6\u00adl\u00fckten di\u011ferine sevk edilip durdu\u011fu i\u00e7in mektubu Gol\u00e7\u2019a ula\u015ft\u0131rd\u0131\u011f\u0131nda \u00e7ok ge\u00e7 olur. Onun ba\u015f\u0131na gelenler sava\u015fta bi\u00adrimlerin ne kadar birbirinden kopuk ve sava\u015f\u0131n ne kadar an\u00adlams\u0131z oldu\u011funu g\u00f6stermektedir.<\/p>\n
Ma\u011farada ise k\u00f6pr\u00fcy\u00fc u\u00e7urma vakti yakla\u015fm\u0131\u015ft\u0131r. Ro\u00adbert, Maria ile ge\u00e7irdi\u011fi \u00fc\u00e7 g\u00fcn\u00fcn hayat\u0131n\u0131n en g\u00fczel g\u00fcnleri oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcr. K\u00f6pr\u00fcn\u00fcn \u00e7evresinde herkes \u00f6nceden konu\u015fuldu\u011fu gibi yerini alm\u0131\u015ft\u0131r. Robert, dinamitleri k\u00f6pr\u00fc\u00adn\u00fcn alt\u0131na yerle\u015ftirir. Anselmo ile Robert iki adam\u0131 \u00f6ld\u00fcr\u00fcrler. Bir kamyon k\u00f6pr\u00fcye yakla\u015fmak \u00fczere iken k\u00f6pr\u00fcy\u00fc u\u00e7urur\u00adlar. Fakat k\u00f6pr\u00fcden kopan demir bir par\u00e7a, ya\u015fl\u0131 Anselmo\u2019nun \u00f6lmesine neden olur. Robert kendini \u00e7ok yaln\u0131z his\u00adseder. Bu arada Fernando ve Eledio vurulmu\u015ftur. \u00dc\u00e7 kay\u0131p\u00adlar\u0131 vard\u0131r\u00a0 ve bir de arkalar\u0131nda bir tank onlara ate\u015f etmekte\u00addir. K\u00f6pr\u00fc u\u00e7urulduktan sonra hepsi atlara binerek plan\u00adlad\u0131klar\u0131 gibi ka\u00e7maya ba\u015flarlar. Pablo, Maria, Pilar ve di\u011fer\u00adleri kar\u015f\u0131ya ge\u00e7erken tank tekrar gelerek ate\u015f eder. Hepsi at\u00adlad\u0131ktan sonra Robert\u2019in baca\u011f\u0131 at\u0131n d\u00fc\u015fmesi y\u00fcz\u00fcnden k\u0131r\u0131l\u0131r. Art\u0131k onun ka\u00e7mas\u0131na imk\u00e2n yoktur. Maria\u2019ya gitmesi i\u00e7in yalvar\u0131r. Art\u0131k Robert onda ya\u015fayacakt\u0131r. Di\u011ferleri Robert\u2019i b\u0131rak\u0131p uzakla\u015f\u0131rlar. Cumhuriyete gitmektedirler. Robert\u2019in b\u00fct\u00fcn \u00fcmitleri son bulmu\u015ftur. Robert son bir ki\u015fiyi de yatt\u0131\u011f\u0131 yerden \u00f6ld\u00fcrd\u00fckten sonra kar\u015f\u0131 taraf\u0131n eline ge\u00e7memek i\u00e7in kendini \u00f6ld\u00fcrmeye karar verir.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Ernest Hemingway’in en uzun eseri olan \u00c7anlar Kimin \u0130\u00e7in \u00c7al\u0131yor, \u0130spanya i\u00e7 sava\u015f\u0131 esnas\u0131nda fa\u015fistlerle \u00e7arp\u0131\u015fan bir Amerikal\u0131y\u0131 ele almaktad\u0131r. \u00d6zg\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fcn evrenselli\u011fi eserin ana d\u00fc\u015f\u00fcncesini olu\u015fturmaktad\u0131r. Robert, k\u00f6pr\u00fcy\u00fc u\u00e7urmakla g\u00f6revlendirilmi\u015f bir askerdir. Da\u011flardaki direni\u015f\u00e7iler ona yard\u0131m edecektir. Anselmo, Robert\u2019e bu konuda klavuzluk etmektedir. Birlikte direni\u015f\u00e7ilerin \u00f6nderi Pablo\u2019ya giderler. Ondan yard\u0131m istemektedir Robert. Pablo, es\u00adkiden pek […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[138],"tags":[],"class_list":{"0":"post-4264","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-edebiyat-dunya"},"yoast_head":"\n