\u00a0<\/p>\n
Ey sevda, taparlar senin g\u00f6lgelerden dans\u0131na
hayaller\u00a0 ve \u0131\u015f\u0131ktan harabelikler,
\u00f6zlemlerimle s\u00fcr\u00fcklenen g\u00f6lgelerden,
\u015fim\u015feklerde ye\u015fermi\u015ftir bu can ta\u015f\u0131yan a\u011fa\u00e7,
\u015fu hayal meyal g\u00f6r\u00fcnt\u00fcler belirmeden.<\/p>\n
Bir tanr\u0131d\u0131r sevda, \u00e7\u0131lg\u0131n ve karanl\u0131k,
canl\u0131 bir tanr\u0131, ads\u0131z ve s\u00f6zc\u00fcklerden ar\u0131n\u0131k,
ge\u00e7irir o karanl\u0131k sessizli\u011fi \u015fark\u0131larla,
\u00e7aresiz dilime \u00e7\u0131\u011fl\u0131k \u00e7\u0131\u011fl\u0131\u011fa,
battal everen bir alev demetiyle,
ate\u015f g\u00f6m\u00fcl\u00fc sinesinden bir yandan \u00f6b\u00fcr\u00fcne,
kanmak bilmez, s\u0131rr\u0131na erilmez, zulm\u00fcnden ka\u00e7\u0131lmaz;<\/p>\n
ah \u00e7eker bu alevle ate\u015fb\u00f6cekleri,
ge\u00e7ip gider gece \u00e7ocuklar \u00fczerinden hayaller,
tohum kas\u0131rgalar\u0131, a\u011flay\u0131\u015f, ba\u011fr\u0131\u015f \u00e7\u0131\u011fr\u0131\u015f,
k\u00f6p\u00fcklerin seliyle ta\u015fk\u0131n \u00e7ilesi
topra\u011f\u0131n s\u0131n\u0131rlar\u0131n\u0131 k\u0131rana kadar;<\/p>\n
\u00f6ld\u00fcr\u00fcr d\u00fcnyay\u0131 bu canl\u0131 ate\u015f
ar\u015fa \u00e7\u0131km\u0131\u015f o g\u00f6rkemli sevdalarla,
ve kad\u0131nlar ko\u015far durur yery\u00fcz\u00fcnde
deli atlar suya hasret dere yataklar\u0131nca
\u00f6zlemle ko\u015fturan baht\u0131 karalar gibi,
\u00f6rt\u00fcl\u00fcnceye etime saplanm\u0131\u015f sabah y\u0131ld\u0131z\u0131
onun kahreden solu\u011fuyla.<\/p>\n
Ku\u015fat\u0131r kan\u0131 bu tutkulu ate\u015f,
bir f\u0131rt\u0131na patlar kulaklar\u0131mda,
l\u00e2l eder kire\u00e7li dilimi,
ko\u015far dururuz \u00f6zlemlerden bir k\u00f6pr\u00fcde
\u00f6l\u00fcme ve hi\u00e7li\u011fe dokununcaya;
derinlerdeki bu k\u00fcllenmi\u015f ate\u015fle d\u00fcnyaya,
y\u0131kar\u0131m sevdas\u0131z ge\u00e7en \u00f6m\u00fcrleri,
tan\u0131r\u0131m g\u00f6lgeler aras\u0131ndaki \u015feklini
ve garkolurum kan\u0131na, ezelden beri.<\/p>\n
Octavio PAZ<\/p>\n
\u00c7eviri: Adnan \u00d6ZER<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00a0 Ey sevda, taparlar senin g\u00f6lgelerden dans\u0131nahayaller\u00a0 ve \u0131\u015f\u0131ktan harabelikler,\u00f6zlemlerimle s\u00fcr\u00fcklenen g\u00f6lgelerden,\u015fim\u015feklerde ye\u015fermi\u015ftir bu can ta\u015f\u0131yan a\u011fa\u00e7,\u015fu hayal meyal g\u00f6r\u00fcnt\u00fcler belirmeden. Bir tanr\u0131d\u0131r sevda, \u00e7\u0131lg\u0131n ve karanl\u0131k,canl\u0131 bir tanr\u0131, ads\u0131z ve s\u00f6zc\u00fcklerden ar\u0131n\u0131k,ge\u00e7irir o karanl\u0131k sessizli\u011fi \u015fark\u0131larla,\u00e7aresiz dilime \u00e7\u0131\u011fl\u0131k \u00e7\u0131\u011fl\u0131\u011fa,battal everen bir alev demetiyle,ate\u015f g\u00f6m\u00fcl\u00fc sinesinden bir yandan \u00f6b\u00fcr\u00fcne,kanmak bilmez, s\u0131rr\u0131na erilmez, zulm\u00fcnden ka\u00e7\u0131lmaz; ah […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[145],"tags":[],"class_list":{"0":"post-4403","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-octavio-paz"},"yoast_head":"\n