\u00a0<\/p>\n
G\u00fcn\u00fcn kap\u0131lar\u0131 a\u00e7\u0131l\u0131r
dilin kap\u0131lar\u0131 gibi,
bilinmeyene.
D\u00fcn gece anlatt\u0131n bana:
Yar\u0131n
imleri d\u00fc\u015f\u00fcnmek zorunda olaca\u011f\u0131z,
g\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fc \u00e7izmek, plan\u0131 tasarlamak
\u00e7ift katl\u0131 sayfas\u0131 \u00fczerine
ka\u011f\u0131d\u0131n ve g\u00fcn\u00fcn.
Yar\u0131n, yaratmak zorunda kalaca\u011f\u0131z,
yeniden
bu d\u00fcnya ger\u00e7e\u011fini.<\/p>\n
G\u00f6zlerimi ge\u00e7 a\u00e7t\u0131m.
Saniyenin bir an\u0131 i\u00e7in
Aztek’in duyumsad\u0131klar\u0131n\u0131 duyumsad\u0131m,
uzan\u0131p beklerken
da\u011fl\u0131k durunun k\u0131vr\u0131m\u0131nda
ufuktaki \u00e7atlaklar aras\u0131ndan
zaman\u0131n kesin olmayan d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcn\u00fc.
Fakat hay\u0131r, y\u0131l geri d\u00f6nm\u00fc\u015ft\u00fc.
B\u00fct\u00fcn oday\u0131 doldurdu
ve bak\u0131\u015f\u0131m neredeyse dokundu ona.
Zaman, bizden yard\u0131m almadan,
yerle\u015ftirmi\u015fti
t\u0131pk\u0131 d\u00fcnk\u00fc d\u00fczen i\u00e7inde
bo\u015f cadde \u00fczerine evleri,
evler \u00fczerine kar\u0131
kar \u00fczerine sessizli\u011fi.<\/p>\n
Yan\u0131mdayd\u0131n,
hala uykuda.
G\u00fcn yaratm\u0131\u015ft\u0131 seni
fakat hen\u00fcz onaylamam\u0131\u015ft\u0131n
g\u00fcn taraf\u0131ndan yarat\u0131lmay\u0131.
-Benim yarat\u0131lmam\u0131 da belki.
Bir ba\u015fka g\u00fcndeydin.<\/p>\n
Yan\u0131mdayd\u0131n
ve g\u00f6rd\u00fcm seni, kar gibi,
g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fler aras\u0131nda uyuyan.
Zaman, bizden yard\u0131m almadan,
evleri yarat\u0131r, caddeleri a\u011fa\u00e7lar\u0131
uyuyan kad\u0131nlar\u0131.<\/p>\n
G\u00f6zlerini a\u00e7t\u0131\u011f\u0131nda
y\u00fcr\u00fcyece\u011fiz, bir kez daha,
saatler ve yaratt\u0131\u011f\u0131 \u015feyler aras\u0131nda.
G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fler aras\u0131nda y\u00fcr\u00fcyece\u011fiz
zamana ve birle\u015ftirdiklerine tan\u0131k olaca\u011f\u0131z.
Belki g\u00fcn\u00fcn kap\u0131lar\u0131n\u0131 a\u00e7aca\u011f\u0131z.
Ve sonra bilinmeyene girece\u011fiz.<\/p>\n
Cambridge , Massachusetts, 1 Ocak 1975<\/p>\n
Octavio Paz<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00a0 G\u00fcn\u00fcn kap\u0131lar\u0131 a\u00e7\u0131l\u0131rdilin kap\u0131lar\u0131 gibi,bilinmeyene.D\u00fcn gece anlatt\u0131n bana:Yar\u0131nimleri d\u00fc\u015f\u00fcnmek zorunda olaca\u011f\u0131z,g\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fc \u00e7izmek, plan\u0131 tasarlamak\u00e7ift katl\u0131 sayfas\u0131 \u00fczerineka\u011f\u0131d\u0131n ve g\u00fcn\u00fcn.Yar\u0131n, yaratmak zorunda kalaca\u011f\u0131z,yenidenbu d\u00fcnya ger\u00e7e\u011fini. G\u00f6zlerimi ge\u00e7 a\u00e7t\u0131m.Saniyenin bir an\u0131 i\u00e7inAztek’in duyumsad\u0131klar\u0131n\u0131 duyumsad\u0131m,uzan\u0131p beklerkenda\u011fl\u0131k durunun k\u0131vr\u0131m\u0131ndaufuktaki \u00e7atlaklar aras\u0131ndanzaman\u0131n kesin olmayan d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcn\u00fc.Fakat hay\u0131r, y\u0131l geri d\u00f6nm\u00fc\u015ft\u00fc.B\u00fct\u00fcn oday\u0131 doldurduve bak\u0131\u015f\u0131m neredeyse dokundu ona.Zaman, bizden yard\u0131m almadan,yerle\u015ftirmi\u015ftit\u0131pk\u0131 d\u00fcnk\u00fc […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[145],"tags":[],"class_list":{"0":"post-4410","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-octavio-paz"},"yoast_head":"\n