\u00a0<\/p>\n
Ba\u011f\u0131r\u0131rlar \u015faire:
“Bir de torna tezg\u00e2h\u0131 ba\u015f\u0131nda g\u00f6reydik seni.
\u015eiir de ne?
Bo\u015f i\u015f.
\u00c7al\u0131\u015fmak, harc\u0131n\u0131z de\u011fil demek ki…”
Do\u011frusu
bizler i\u00e7in de
en y\u00fcce de\u011ferdir \u00e7al\u0131\u015fmak.
Ve kendimi
bir fabrika saymaktay\u0131m ben de.
Ve e\u011fer
bacam yoksa
\u0130\u015fim daha zor demektir bu.
Bilirim
ho\u015flanmazs\u0131n\u0131z bo\u015f l\u00e2ftan
k\u00fct\u00fck yontars\u0131n\u0131z kan ter i\u00e7inde,
Fakat
bizim i\u015fimiz farkl\u0131 m\u0131 san\u0131rs\u0131n\u0131z bundan:
K\u00fct\u00fckten kafalar\u0131 yontar\u0131z biz de.
Ve hi\u00e7 ku\u015fkusuz
sayg\u0131de\u011fer bir i\u015ftir bal\u0131k avlamak
\u00e7ekip \u00e7\u0131karmak a\u011f\u0131.
Ve doyum olmaz tad\u0131na
bal\u0131kla doluysa hele.
Fakat
daha da sayg\u0131de\u011ferdir \u015fairin i\u015fi
bal\u0131k de\u011fil, canl\u0131 insan yakalamaday\u0131z \u00e7\u00fcnk\u00fc.
Ve do\u011frusu
i\u015flerin en zorlusu
yan\u0131p kavrularak demir oca\u011f\u0131n\u0131n a\u011fz\u0131nda
su vermektir k\u0131zg\u0131n demire.
Fakat kim
aylak oldu\u011fumuzu s\u00f6yleyerek
sitem edebilir bize;
Beyinleri perdahl\u0131yorsak e\u011fer
dilimizin e\u011fesiyle…
Kim daha \u00fcst\u00fcn, \u015fair mi?
yoksa insanlara
Pratik yarar sa\u011flayan teknisyen mi?
\u0130kisi de.
Y\u00fcrek de bir motordur \u00e7\u00fcnk\u00fc
ve ruh, onun \u00e7al\u0131\u015ft\u0131r\u0131c\u0131s\u0131.
E\u015fitiz bizler
\u015fairler ve teknisyenler.
V\u00fccut ve ruh emek\u00e7ileriyiz
ayn\u0131 kavgan\u0131n i\u00e7inde
Ve ancak ortak eme\u011fimizle
bezeriz evreni
mar\u015flar\u0131m\u0131z\u0131 g\u00fcmb\u00fcrdeterek
Haydi!
laf f\u0131rt\u0131nalar\u0131ndan
ay\u0131ral\u0131m kendimizi
bir dalgak\u0131ranla.
\u0130\u015f ba\u015f\u0131na!
Canl\u0131 ve yepyeni bir \u00e7al\u0131\u015fmad\u0131r bu.
Ve a\u011fz\u0131kalabal\u0131k s\u00f6ylevci tak\u0131m\u0131
de\u011firmene yollans\u0131n dosdo\u011fru!
Unculu\u011fa!
De\u011firmen ta\u015f\u0131 d\u00f6nd\u00fcrmeye laf suyuyla!<\/p>\n
Vladimir MAYAKOVSKI<\/p>\n
\u00c7eviren : Ataol BEHRAMO\u011eLU<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00a0 Ba\u011f\u0131r\u0131rlar \u015faire:“Bir de torna tezg\u00e2h\u0131 ba\u015f\u0131nda g\u00f6reydik seni.\u015eiir de ne?Bo\u015f i\u015f.\u00c7al\u0131\u015fmak, harc\u0131n\u0131z de\u011fil demek ki…”Do\u011frusu bizler i\u00e7in de en y\u00fcce de\u011ferdir \u00e7al\u0131\u015fmak.Ve kendimi bir fabrika saymaktay\u0131m ben de.Ve e\u011fer bacam yoksa\u0130\u015fim daha zor demektir bu.Bilirimho\u015flanmazs\u0131n\u0131z bo\u015f l\u00e2ftank\u00fct\u00fck yontars\u0131n\u0131z kan ter i\u00e7inde,Fakat bizim i\u015fimiz farkl\u0131 m\u0131 san\u0131rs\u0131n\u0131z bundan:K\u00fct\u00fckten kafalar\u0131 yontar\u0131z biz de.Ve hi\u00e7 ku\u015fkusuz sayg\u0131de\u011fer […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[90],"tags":[],"class_list":{"0":"post-4491","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-vladimir-mayakovski"},"yoast_head":"\n