\u00a0<\/p>\n
Bir kitap duruyordu yerde, cans\u0131z belinin yan\u0131nda,
filiz s\u00fcr\u00fcyordu bir kitap \u00f6l\u00fcs\u00fcn\u00fcn \u00fcst\u00fcnde.
Al\u0131p g\u00f6t\u00fcrd\u00fcler yi\u011fidi,
ve somut, mutsuz a\u011fz\u0131 kar\u0131\u015ft\u0131 solu\u011fumuza;
hepimiz terliyorduk, g\u00f6vdelerimiz bir y\u00fck;
dolanan ay ard\u0131m\u0131zda;
\u00f6l\u00fcs\u00fc de terliyordu ac\u0131dan.<\/p>\n
Ve bir kitap Toledo sava\u015f\u0131nda,
ard\u0131nda bir kitap, \u00fcst\u00fcnde bir kitap
filiz s\u00fcr\u00fcyordu \u00f6l\u00fcs\u00fcnden.<\/p>\n
Mor elmac\u0131k kemi\u011finin \u015fiiri,
s\u00f6ylemekle susmak aras\u0131,
y\u00fcre\u011finde ta\u015f\u0131d\u0131\u011f\u0131
o yi\u011fit bildirinin \u015fiiri.
Yaln\u0131z bir kitap kalm\u0131\u015ft\u0131 geride,
\u00e7\u00fcnk\u00fc mezarda b\u00f6cekler yoktu,
ve g\u00f6mle\u011finin kollar\u0131 yan\u0131nda
kan\u0131na bulanan hava
bu\u011fulan\u0131yor, sonsuzla\u015f\u0131yordu.<\/p>\n
Hepimiz terliyorduk, g\u00f6vdelerimiz bir y\u00fck,
\u00f6l\u00fcs\u00fc de terliyordu ac\u0131dan
ve bir kitap, g\u00f6zlerimi ya\u015fartan
bir kitap, ard\u0131nda bir kitap, \u00fcst\u00fcnde bir kitap
filizlendi \u00f6l\u00fcs\u00fcnden co\u015farak.<\/p>\n
C\u00e9sar VALLEJO<\/p>\n
\u00c7eviri : Cevat \u00c7APAN<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00a0 Bir kitap duruyordu yerde, cans\u0131z belinin yan\u0131nda,filiz s\u00fcr\u00fcyordu bir kitap \u00f6l\u00fcs\u00fcn\u00fcn \u00fcst\u00fcnde.Al\u0131p g\u00f6t\u00fcrd\u00fcler yi\u011fidi,ve somut, mutsuz a\u011fz\u0131 kar\u0131\u015ft\u0131 solu\u011fumuza;hepimiz terliyorduk, g\u00f6vdelerimiz bir y\u00fck;dolanan ay ard\u0131m\u0131zda;\u00f6l\u00fcs\u00fc de terliyordu ac\u0131dan. Ve bir kitap Toledo sava\u015f\u0131nda,ard\u0131nda bir kitap, \u00fcst\u00fcnde bir kitapfiliz s\u00fcr\u00fcyordu \u00f6l\u00fcs\u00fcnden. Mor elmac\u0131k kemi\u011finin \u015fiiri,s\u00f6ylemekle susmak aras\u0131,y\u00fcre\u011finde ta\u015f\u0131d\u0131\u011f\u0131o yi\u011fit bildirinin \u015fiiri.Yaln\u0131z bir kitap kalm\u0131\u015ft\u0131 geride,\u00e7\u00fcnk\u00fc […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[149],"tags":[],"class_list":{"0":"post-4660","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-cesar-vallejo"},"yoast_head":"\n