{"id":4845,"date":"2011-01-17T13:18:24","date_gmt":"2011-01-17T10:18:24","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost\/wordpress\/2011\/01\/17\/ya-candan-bir-dostun-gorevleri-konusunda-dusunceniz-nedir-candan-dost-oscar-wilde\/"},"modified":"2011-01-17T13:18:24","modified_gmt":"2011-01-17T10:18:24","slug":"ya-candan-bir-dostun-gorevleri-konusunda-dusunceniz-nedir-candan-dost-oscar-wilde","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/narteks.net\/index.php\/2011\/01\/17\/ya-candan-bir-dostun-gorevleri-konusunda-dusunceniz-nedir-candan-dost-oscar-wilde\/","title":{"rendered":"Ya candan bir dostun g\u00f6revleri konusunda d\u00fc\u015f\u00fcnceniz nedir | Candan Dost – Oscar Wilde"},"content":{"rendered":"

Bir sabah ya\u015fl\u0131 Su Faresi ba\u015f\u0131n\u0131 deli\u011finden \u00e7\u0131kard\u0131. P\u0131r\u0131l p\u0131r\u0131l boncuk gibi g\u00f6zleri, dimdik kur\u015funi b\u0131y\u0131klar\u0131 vard\u0131, kuyru\u011fu da upuzun kara bir lastik par\u00e7as\u0131 gibiydi. K\u00fc\u00e7\u00fcc\u00fck \u00f6rdekler havuzda y\u00fcz\u00fcyor, t\u0131pk\u0131 sar\u0131 kanaryalara benziyorlard\u0131. K\u0131pk\u0131rm\u0131z\u0131 bacakl\u0131, duru beyaz anneleri onlara suyun \u00fczerinde nas\u0131l tepetaklak durulaca\u011f\u0131n\u0131 \u00f6\u011fretiyordu.
“Tepetaklak duramad\u0131k\u00e7a hi\u00e7bir zaman y\u00fcksek bir toplumda bulunamazs\u0131n\u0131z,” deyip duruyor, ikide bir de bunun nas\u0131l yap\u0131laca\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6steriyordu. Ama k\u00fc\u00e7\u00fck \u00f6rdekler annelerine hi\u00e7 ald\u0131rm\u0131yorlard\u0131. \u00d6yle k\u00fc\u00e7\u00fckt\u00fcler ki, toplum i\u00e7inde bulunman\u0131n ne gibi yararlar\u0131 olaca\u011f\u0131n\u0131 anlayam\u0131yorlard\u0131.
Ya\u015fl\u0131 Su Faresi, “Ne dikba\u015fl\u0131 \u00e7ocuklar, do\u011frusu bo\u011fulmay\u0131 hak ediyorlar,” diye ba\u011f\u0131rd\u0131.
Anne \u00d6rdek, “Hi\u00e7 de de\u011fil! Herkes acemilik \u00e7eker. Anneler babalar da pek sab\u0131rl\u0131 olam\u0131yor,” diye yan\u0131t verdi.
Su Faresi, “O, anal\u0131k babal\u0131k duygusundan hi\u00e7 haberim yok,” dedi, “Ben aile adam\u0131 de\u011filim, \u015fimdiye dek hi\u00e7 evlenmedim, do\u011frusu niyetim de yok. A\u015fk kendine g\u00f6re iyi bir \u015fey, ama dostluk daha da iyi. Ger\u00e7ekten yer y\u00fcz\u00fcnde candan bir dostluktan daha soylu ve az g\u00f6r\u00fcl\u00fcr hi\u00e7bir \u015fey bilmiyorum.”
Orac\u0131kta bir s\u00f6\u011f\u00fct a\u011fac\u0131ndan b\u00fct\u00fcn konu\u015fulanlar\u0131 dinleyip duran yemye\u015fil bir Ketenku\u015fu, “Ya candan bir dostun g\u00f6revleri konusunda d\u00fc\u015f\u00fcnceniz nedir, l\u00fctfen s\u00f6yler misiniz?” diye sordu.
\u00d6rdek de, “Evet, benim de \u00f6\u011frenmek istedi\u011fim i\u015fte bu” diye havuzun \u00f6b\u00fcr ucuna kadar y\u00fcz\u00fcp \u00e7ocuklar\u0131na iyi bir \u00f6rnek verebilmek \u00fczere tepe a\u015fa\u011f\u0131 durdu.
Su Faresi, “Ne budalaca bir soru!” diye ba\u011f\u0131rd\u0131, “Candan dostumun elbette benim i\u00e7in can\u0131n\u0131 bile verebilmesini beklerim.”
K\u00fc\u00e7\u00fck ku\u015f g\u00fcm\u00fc\u015f s\u00fcrg\u00fcn\u00fcn \u00fcst\u00fcnde sallana sallana minimini kanatlar\u0131n\u0131 \u00e7\u0131rparak “Buna kar\u015f\u0131l\u0131k ya siz ne yapars\u0131n\u0131z?” dedi.
Su Faresi, “Anlam\u0131yorum” diye yan\u0131t verdi.
Ketenku\u015fu, “Size bu konuda bir masal s\u00f6yleyeyim,” dedi.
Su Faresi, “Masal benim hakk\u0131mda m\u0131?” diye sordu, “\u00d6yleyse dinlerim; \u00e7\u00fcnk\u00fc uydurma \u015feylerden pek ho\u015flan\u0131r\u0131m.”
Ketenku\u015fu, “Size uyarlanabilir,” diye a\u015fa\u011f\u0131 do\u011fru u\u00e7up suyun k\u0131y\u0131s\u0131na kondu ve Candan Dost’un \u00f6yk\u00fcs\u00fcn\u00fc anlatt\u0131.
“Evvel zaman i\u00e7inde,” dedi, “Hans ad\u0131nda bir \u00e7ocuk varm\u0131\u015f.”
Su Faresi, “Say\u0131da s\u0131rada bir \u015fey miymi\u015f bari?” diye sordu.
Ketenku\u015fu, “Yok,” dedi, “Hi\u00e7 de say\u0131da s\u0131rada filan de\u011filmi\u015f; temiz y\u00fcre\u011fiyle iyi huylu insanlara \u00f6zg\u00fc yusyuvarlak, tuhaf y\u00fcz\u00fcnden ba\u015fka farkl\u0131 bir \u015feyi yokmu\u015f. K\u00fc\u00e7\u00fck bir k\u00f6y evinde tek ba\u015f\u0131na oturur, her g\u00fcn bah\u00e7esinde \u00e7al\u0131\u015f\u0131rm\u0131\u015f. B\u00fct\u00fcn \u00fclkede, onunki gibi g\u00fczel bah\u00e7e yokmu\u015f. H\u00fcsn\u00fcyusuflar, \u015eebboylar, \u00c7obankeseleri, Katmerli D\u00fc\u011f\u00fcn \u00c7i\u00e7ekleri orda yeti\u015firmi\u015f. Mor \u015eamg\u00fclleri, Sar\u0131g\u00fcller, Leylaklar, alt\u0131n sar\u0131s\u0131 Za\u011fra L\u00e2leleri, \u00c7i\u011fdemler, mor, beyaz Menek\u015feler orda bulunurmu\u015f, Hasekik\u00fcpesi, Han\u0131mg\u00f6mle\u011fi, Tere, Mercank\u00f6\u015fk, Fesle\u011fen, \u00c7uha \u00e7i\u00e7e\u011fi, Tu\u011fa\u015fahi Zamba\u011f\u0131, Alt\u0131ntop \u00e7i\u00e7e\u011fi, Katmerli Karanfil, aydan aya her zaman seyredilecek g\u00fczel \u015feyler, koklanacak g\u00fczel kokular\u0131n bulunmas\u0131 i\u00e7in, zamanlar\u0131 geldik\u00e7e birbiri arkas\u0131ndan orada a\u00e7ar, orada a\u00e7\u0131l\u0131rm\u0131\u015f.
K\u00fc\u00e7\u00fck Hans’in (*) bir\u00e7ok dostu varm\u0131\u015f, ama en candan dostu De\u011firmenci Koca Hugh’ymu\u015f (s\u00f6yleni\u015fi: Hiyu). Evet, zengin De\u011firmenci Hans’in \u00f6yle candan dostuymu\u015f ki, duvardan uzan\u0131p koca bir demet \u00e7i\u00e7ek ya da bir tutam ye\u015fillik koparmadan, ya da yemi\u015f mevsimiyse ceplerini eriklerle, kirazlarla doldurmadan ge\u00e7mezmi\u015f.
De\u011firmenci, ‘Ger\u00e7ek dostlar\u0131n hi\u00e7 ayr\u0131s\u0131 gayr\u0131s\u0131 olmamal\u0131,’ der, Hans de ba\u015f\u0131n\u0131 sallay\u0131p g\u00fcl\u00fcmser, bu denli y\u00fcksek d\u00fc\u015f\u00fcnceli bir dostu oldu\u011fu i\u00e7in \u00f6v\u00fcn\u00fcrm\u00fc\u015f.
Kimileyin kom\u015fular hakl\u0131 olarak, zengin De\u011firmenci’nin de\u011firmeninde y\u00fcz \u00e7uval birikmi\u015f unu, alt\u0131 tane sa\u011flam ine\u011fi, bir koca s\u00fcr\u00fc y\u00fcn koyunu oldu\u011fu halde nas\u0131l olup da k\u00fc\u00e7\u00fck Hans’e kar\u015f\u0131l\u0131k olarak hi\u00e7bir \u015fey vermeyi\u015fine \u015fa\u015farlarm\u0131\u015f; ama Hans b\u00f6yle \u015feylerle kafas\u0131n\u0131 yormaz; hi\u00e7bir \u015fey ona De\u011firmenci’nin ger\u00e7ek dostlu\u011fun \u00f6zveriye dayand\u0131\u011f\u0131 konusunda s\u00f6yledi\u011fi b\u00fct\u00fcn bu duyulmam\u0131\u015f \u015feyleri dinlemekten daha fazla zevk vermezmi\u015f.
\u0130\u015fte k\u00fc\u00e7\u00fck Hans bah\u00e7esinde b\u00f6ylece \u00e7al\u0131\u015f\u0131p durmu\u015f. Ilkyazda, yaz\u0131n, g\u00fcz\u00fcn pek keyifli olurmu\u015f; ama k\u0131\u015f gelip de \u00e7ar\u015f\u0131ya g\u00f6t\u00fcrecek yemi\u015fi, \u00e7i\u00e7e\u011fi kalmay\u0131nca so\u011fukla a\u00e7l\u0131ktan epey s\u0131k\u0131nt\u0131 \u00e7eker, \u00e7o\u011fu ak\u015famlar birka\u00e7 tane armut kurusu ya da \u00e7etin cevizden ba\u015fka yiyecek bir \u015fey bulamadan yatmak zorunda kal\u0131rm\u0131\u015f. Sonra De\u011firmenci hi\u00e7 kendisini g\u00f6rmeye gelmedi\u011fi i\u00e7in son derece yaln\u0131zl\u0131k \u00e7ekermi\u015f.
De\u011firmenci, kar\u0131s\u0131na, ‘Kar s\u00fcrd\u00fck\u00e7e benim k\u00fc\u00e7\u00fck Hans’e gitmemin hi\u00e7 yarar\u0131 yok,’ dermi\u015f, ‘\u00c7\u00fcnk\u00fc insanlar s\u0131k\u0131nt\u0131dayken kendi hallerine b\u0131rak\u0131lmal\u0131, konuklarla \u00fcz\u00fclmemeli. \u0130\u015fte benim dostluk anlay\u0131\u015f\u0131m bu; do\u011fall\u0131kla bunda hakl\u0131y\u0131m da. \u0130lkyaza de\u011fin bekler, o zaman kendisini ziyaret ederim, o da bana koca bir sepet dolusu menek\u015fe g\u00fcl\u00fc vermek olana\u011f\u0131n\u0131 bulur; bu onu \u00f6yle ho\u015fnut eder ki.’
Kar\u0131s\u0131 da bol \u00e7am ate\u015fi kar\u015f\u0131s\u0131ndaki kocaman koltu\u011fundan, ‘Ba\u015fkalar\u0131n\u0131 nas\u0131l da \u00e7ok, ama nas\u0131l da \u00e7ok d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsunuz, sizin dostluk konusunda s\u00f6yledi\u011finiz s\u00f6zleriniz en b\u00fcy\u00fck ikram. Vallahi Rahip Efendi bile \u00fc\u00e7 katl\u0131 konakta oturup k\u00fc\u00e7\u00fck parma\u011f\u0131na da alt\u0131n y\u00fcz\u00fck takt\u0131\u011f\u0131 halde, sizin gibi g\u00fczel s\u00f6z bulup s\u00f6yleyemez,’ dermi\u015f.
De\u011firmenci’nin en k\u00fc\u00e7\u00fck o\u011flu, ‘Ama k\u00fc\u00e7\u00fck Hans’\u0131 buraya \u00e7a\u011f\u0131ramaz m\u0131yd\u0131k? Zavall\u0131 Hans s\u0131k\u0131nt\u0131daysa “poridge”imin (*) yar\u0131s\u0131n\u0131 ona verir, beyaz tav\u015fanlar\u0131m\u0131 g\u00f6sterirdim!’ diyecek olmu\u015f.
De\u011firmenci, ‘Ne sersem \u00e7ocuksun!’ diye ba\u011f\u0131rm\u0131\u015f, ‘Seni okula g\u00f6ndermenin yarar\u0131n\u0131 bir t\u00fcrl\u00fc anlayam\u0131yorum; hi\u00e7bir \u015fey \u00f6\u011frendi\u011fin yok. K\u00fc\u00e7\u00fck Hans buraya gelip s\u0131cac\u0131k ate\u015fimizi, tatl\u0131 yeme\u011fimizi, koskoca f\u0131\u00e7\u0131 dolusu \u015farab\u0131m\u0131z\u0131 g\u00f6rse k\u0131skan\u0131r; k\u0131skan\u00e7l\u0131k da pek korkun\u00e7 bir \u015feydir; insan\u0131n ahlak\u0131n\u0131 bozar. Elbette k\u00fc\u00e7\u00fck Hans’in ahlak\u0131n\u0131n bozulmas\u0131na raz\u0131 olamam. Ben onun en iyi dostuyum, hep ona g\u00f6zkulak olur, hi\u00e7bir bak\u0131mdan k\u00f6t\u00fcl\u00fc\u011fe kap\u0131lmamas\u0131na dikkat ederim. Sonra Hans buraya gelse, belki benden biraz \u00f6d\u00fcn\u00e7 un isteyiverir, ben de veremem. Un ba\u015fka, dostluk ba\u015fka; bu iki \u015feyi birbiriyle kar\u0131\u015ft\u0131rmamal\u0131. Ya, bu s\u00f6zc\u00fcklerin yaz\u0131mlar\u0131 da ayr\u0131, anlamlar\u0131 da. Bunu herkes bilir.’
De\u011firmenci’nin kar\u0131s\u0131, kendisi i\u00e7in koca bir barda\u011f\u0131 a\u011f\u0131z a\u011f\u0131za s\u0131cak birayla doldurarak ‘Ne g\u00fczel s\u00f6yl\u00fcyorsunuz; ba\u015f\u0131m sanki a\u011f\u0131rla\u015ft\u0131. T\u0131pk\u0131 kilisedeymi\u015fim gibi,’ demi\u015f.
De\u011firmenci, ‘\u0130nsanlar aras\u0131nda iyi davranan pek \u00e7oktur ama iyi s\u00f6z s\u00f6yleyen az. Bu da s\u00f6z s\u00f6ylemenin daha g\u00fc\u00e7 bir \u015fey oldu\u011funu g\u00f6sterir. Hem ayn\u0131 zamanda ince bir i\u015ftir bu,’ diye yan\u0131t vermi\u015f ve masan\u0131n \u00f6b\u00fcr yan\u0131nda utanc\u0131ndan k\u0131pk\u0131rm\u0131z\u0131 kesilip ba\u015f\u0131n\u0131 \u00f6n\u00fcne e\u011fmi\u015f, g\u00f6zya\u015flar\u0131n\u0131 \u00e7ay\u0131n\u0131n i\u00e7ine ak\u0131tmaya ba\u015flayan k\u00fc\u00e7\u00fck o\u011fluna dik dik bakm\u0131\u015f. Bununla birlikte, \u00e7ocuk o kadar k\u00fc\u00e7\u00fckm\u00fc\u015f ki onu ho\u015f g\u00f6rmelisiniz.”
Su Faresi, “\u00d6yk\u00fcn\u00fcn sonu bu mu?” dedi.
Ketenku\u015fu, “De\u011fil elbet,” diye yan\u0131t verdi, “Bu daha ba\u015flang\u0131c\u0131.”
Su Faresi, “\u00d6yleyse siz \u00e7a\u011f\u0131m\u0131zdan \u00e7ok geri kalm\u0131\u015fs\u0131n\u0131z. Bug\u00fcnlerde her \u00f6yk\u00fcc\u00fc masal\u0131n sonundan ba\u015fl\u0131yor, sonra ba\u015flang\u0131c\u0131 geliyor ve ortas\u0131nda bitiyor. Yeni anlat\u0131m y\u00f6ntemi, bu. Ge\u00e7en g\u00fcn bunu gen\u00e7ten biriyle havuzun \u00e7evresinde dola\u015fan bir ele\u015ftirmenden i\u015fittim. Bu konudan uzun uzad\u0131ya s\u00f6z etti, kesinlikle hakl\u0131yd\u0131 derim; \u00e7\u00fcnk\u00fc mavi g\u00f6zl\u00fc\u011f\u00fc, sa\u00e7s\u0131z \u00e7\u0131plak kafas\u0131 vard\u0131. Sonra, gen\u00e7 ne zaman bir d\u00fc\u015f\u00fcncesini s\u00f6ylese, “Puh!” diye yan\u0131t veriyordu. Ama anlat\u0131n bakal\u0131m \u015fu \u00f6yk\u00fcy\u00fc. De\u011firmenci pek ho\u015fuma gitti. Benim de t\u00fcrl\u00fc t\u00fcrl\u00fc g\u00fczel duygular\u0131m vard\u0131r. Bu nedenle aram\u0131zda derin bir yak\u0131nl\u0131k var.”
Ketenku\u015fu kimileyin bir aya\u011f\u0131n\u0131n, kimileyin \u00f6teki aya\u011f\u0131n\u0131n \u00fcst\u00fcnde s\u0131\u00e7rayarak anlatmay\u0131 s\u00fcrd\u00fcrm\u00fc\u015f:
“K\u0131\u015f bitip menek\u015fe g\u00fclleri solgun sar\u0131 y\u0131ld\u0131zlar\u0131n\u0131 a\u00e7maya ba\u015flar ba\u015flamaz, De\u011firmenci gidip k\u00fc\u00e7\u00fck Hans’i g\u00f6rmek istedi\u011fini s\u00f6ylemi\u015f.
Kar\u0131s\u0131, ‘Ya, ne kadar iyi y\u00fcre\u011finiz var. Hep ba\u015fkalar\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsunuz. \u00c7i\u00e7ekler i\u00e7in \u015fu b\u00fcy\u00fck sepeti de al\u0131verseniz,’ demi\u015f.
De\u011firmenci de\u011firmenin kanatlar\u0131n\u0131 sa\u011flam demir bir zincirle birbirine ba\u011flay\u0131p kolunda sepetle yoku\u015ftan a\u015fa\u011f\u0131 inmi\u015f,
‘Hay\u0131rl\u0131 sabahlar olsun k\u00fc\u00e7\u00fck Hans,’ demi\u015f.
K\u00fc\u00e7\u00fck Hans bel k\u00fcre\u011fine dayan\u0131p a\u011fz\u0131 kulaklar\u0131na vararak yan\u0131t vermi\u015f: ‘Hay\u0131rl\u0131 sabahlar olsun.’
De\u011firmenci, ‘E, k\u0131\u015f\u0131n ne yapt\u0131n\u0131z bakal\u0131m?’ diye sormu\u015f.
Hans, ‘Bunu sorman\u0131z ne b\u00fcy\u00fck incelik; do\u011frusu b\u00fcy\u00fck iyilik,’ diye hayk\u0131rm\u0131\u015f, ‘Vallahi k\u0131\u015f\u0131 pek s\u0131k\u0131nt\u0131l\u0131 ge\u00e7irdim, ama art\u0131k \u0130lkyaz geldi, ben de ho\u015fnutum, \u00e7i\u00e7eklerimin hepsi de pek iyi.’
De\u011firmenci, ‘K\u0131\u015f\u0131n bir d\u00fcziye sizi konu\u015fur, ne durumda oldu\u011funu merak ederdik Hans,’ demi\u015f.
Hans: ‘Ne b\u00fcy\u00fck incelik; ben de art\u0131k beni unuttunuz diye sanki korkuyordum.’
De\u011firmenci: ‘Do\u011frusu \u015fa\u015ft\u0131m size Hans. Ger\u00e7ek dost asla unutmaz. \u0130\u015fte ola\u011fan\u00fcst\u00fcl\u00fck burada, ama korkar\u0131m siz ya\u015fam\u0131n \u015fiirini anlam\u0131yorsunuz. Sizin menek\u015fe g\u00fclleri de gitgide ne kadar g\u00fczelle\u015fiyor?’
Hans: ‘Ya, elbette g\u00fczel; hem b\u00f6yle bol olmas\u0131 da benim i\u00e7in b\u00fcy\u00fck bir talih do\u011frusu. \u00c7ar\u015f\u0131ya g\u00f6t\u00fcr\u00fcp Belediye Ba\u015fkan\u0131’n\u0131n k\u0131z\u0131na sataca\u011f\u0131m; paras\u0131yla da el arabam\u0131 geri alaca\u011f\u0131m.’
‘El araban\u0131 geri mi alacaks\u0131n? Yoksa satt\u0131n m\u0131 onu? Ne budalaca bir i\u015f.’
Hans, ‘E, ne yapay\u0131m? Satmak zorunda kald\u0131m,’ demi\u015f, ‘G\u00f6r\u00fcyorsunuz, k\u0131\u015f benim i\u00e7in pek k\u00f6t\u00fc zamand\u0131. Do\u011frusu ekmek almaya param yoktu. Ben de ilkin yabanl\u0131k ceketimin g\u00fcm\u00fc\u015f d\u00fc\u011fmelerini satt\u0131m, sonra g\u00fcm\u00fc\u015f k\u00f6ste\u011fimi, ondan sonra b\u00fcy\u00fck \u00e7ubu\u011fumu, en sonunda da el arabam\u0131 satt\u0131m. Ama art\u0131k onlar\u0131n hepsini geri alaca\u011f\u0131m.’
De\u011firmenci, ‘Hans, sana benim el arabam\u0131 veririm,’ demi\u015f, ‘Do\u011frusu pek o denli yeni de\u011fil; bir yan\u0131 kopmu\u015f, tekerlek parmaklar\u0131nda da bir bozukluk var; ama gene de sana veririm. Biliyorum, bu benim i\u00e7in b\u00fcy\u00fck bir \u00f6zveri. Ondan ayr\u0131ld\u0131\u011f\u0131m i\u00e7in bir\u00e7ok kimse beni adamak\u0131ll\u0131 aptal sanacaklar, ama ben ba\u015fkalar\u0131na benzemem; c\u00f6mertlik dostlu\u011fun \u00f6z\u00fcd\u00fcr derim. Hem sonra, kendim i\u00e7in yeni bir el arabam daha var. Evet, g\u00f6nl\u00fcn rahat olabilir. Sana el arabam\u0131 veririm.’
‘Bu do\u011frusu b\u00fcy\u00fck bir \u00f6zveri…’ diye Hansci\u011fin tuhaf, yuvarlac\u0131k y\u00fcz\u00fc ba\u015ftan ba\u015fa ne\u015feyle parlam\u0131\u015f, ‘Ben onu kolay onar\u0131r\u0131m, evde bir yaprak tahtam var.’
De\u011firmenci: ‘Bir yaprak tahta m\u0131? Ya! Benim ambar\u0131n dam\u0131 i\u00e7in tam arad\u0131\u011f\u0131m \u015fey. Koskoca bir deli\u011fi var, kapatamazsam b\u00fct\u00fcn zahire \u0131slanacak. Talihim varm\u0131\u015f ki bunu s\u00f6yledin! Ne tuhaf, bir iyilik ba\u015fka bir iyili\u011fi do\u011furuyor. Ben sana el arabam\u0131 verdim, \u015fimdi de sen bana tahtan\u0131 vereceksin. Elbette el arabas\u0131 tahta par\u00e7as\u0131ndan \u00e7ok daha de\u011ferlidir; ama ger\u00e7ek dostluk b\u00f6yle \u015feylere \u00f6nem vermez. Hadi \u015funu getiriver de hemen bug\u00fcn ambarda i\u015fe koyulay\u0131m.’
K\u00fc\u00e7\u00fck Hans, ‘Elbette,’ diye ko\u015fa ko\u015fa sundurman\u0131n alt\u0131na girmi\u015f, tahtay\u0131 \u00e7ekip \u00e7\u0131karm\u0131\u015f.
De\u011firmenci bak\u0131p, ‘Pek b\u00fcy\u00fck bir tahta de\u011filmi\u015f, korkar\u0131m ambar\u0131m\u0131n dam\u0131n\u0131 onard\u0131ktan sonra, arabaya eklemek i\u00e7in sana hi\u00e7bir \u015fey kalmayacak,’ demi\u015f, ‘Ancak, bu benim su\u00e7um de\u011fil, \u015fimdi sana el arabam\u0131 verdim; elbette sen de buna kar\u015f\u0131l\u0131k biraz \u00e7i\u00e7ek verirsin. \u0130\u015fte sepet, kuzum a\u011fz\u0131na dek dolduruver.’
Hans, keyfi ka\u00e7arak sormu\u015f: ‘A\u011fz\u0131na dek mi?’ \u00c7\u00fcnk\u00fc sepet do\u011frusu pek b\u00fcy\u00fckm\u00fc\u015f. Doldursa pazara \u00e7\u0131kacak hi\u00e7bir \u00e7i\u00e7ek kalmayaca\u011f\u0131n\u0131 anlam\u0131\u015f. G\u00fcm\u00fc\u015f d\u00fc\u011fmelerini geri almak i\u00e7in de i\u00e7i i\u00e7ine s\u0131\u011fm\u0131yormu\u015f.
De\u011firmenci: ‘E, do\u011frusu, ben sana el arabam\u0131 verdi\u011fime g\u00f6re, san\u0131r\u0131m birka\u00e7 \u00e7i\u00e7ek istemek pek \u00e7ok say\u0131lmaz; belki yan\u0131l\u0131yorum; ama dostluk, ger\u00e7ek dostluk, ne olursa olsun kendini d\u00fc\u015f\u00fcnmekten \u00e7ok uzakt\u0131r.’
Hans, ‘Sevgili dostum, en iyi dostum! Bah\u00e7emdeki b\u00fct\u00fcn \u00e7i\u00e7ekler sizin olsun; ne zaman olsa, g\u00fcm\u00fc\u015f d\u00fc\u011fmelerimden \u00f6nce sizin g\u00fczel d\u00fc\u015f\u00fcncelerinize kavu\u015fmak isterim,’ diye ko\u015fa ko\u015fa b\u00fct\u00fcn o g\u00fczel menek\u015fe g\u00fcllerini kopar\u0131p De\u011firmenci’nin sepetini doldurmu\u015f.
De\u011firmenci, ‘Ho\u015f\u00e7akal k\u00fc\u00e7\u00fck Hans,’ diyerek omuzunda tahta, kolunda sepet, yoku\u015ftan \u00e7\u0131kmaya koyulmu\u015f.
K\u00fc\u00e7\u00fck Hans de, ‘G\u00fcle g\u00fcle’ deyip keyifli keyifli topra\u011f\u0131 bellemeye ba\u015flam\u0131\u015f; el arabas\u0131 nedeniyle \u00f6yle ho\u015fnutmu\u015f ki.
Ertesi g\u00fcn birka\u00e7 han\u0131melini sayvandaki \u00e7ivilere tuttururken De\u011firmenci’nin sesini duymu\u015f; yoldan onu \u00e7a\u011f\u0131r\u0131yormu\u015f; hemen merdivenden atlam\u0131\u015f, a\u015fa\u011f\u0131 ko\u015fup duvar\u0131n \u00fczerinden bakm\u0131\u015f.
De\u011firmenci s\u0131rt\u0131nda koca bir \u00e7uval unla ordaym\u0131\u015f.
‘Hansci\u011fim, zahmet olmazsa \u015fu un \u00e7uval\u0131n\u0131 benim hat\u0131r\u0131m i\u00e7in pazara kadar g\u00f6t\u00fcr\u00fcr m\u00fcs\u00fcn?’ demi\u015f.
Hans, ‘Vah vah! Valla bug\u00fcn i\u015fim \u00e7ok. B\u00fct\u00fcn sarma\u015f\u0131klar\u0131m\u0131 duvara \u00e7ivilemem, b\u00fct\u00fcn \u00e7i\u00e7eklerimi sulamam, b\u00fct\u00fcn \u00e7ay\u0131rlar\u0131 toplamam gerek,’ demi\u015f.
De\u011firmenci, ‘E, do\u011frusu benim sana el arabam\u0131 verece\u011fimi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcnce…’ demi\u015f, ‘..geri \u00e7evirmek hi\u00e7 de dost\u00e7a bir davran\u0131\u015f olmaz.’
K\u00fc\u00e7\u00fck Hans, ‘Ooo, b\u00f6yle s\u00f6ylemeyin. D\u00fcnya bir araya gelse ben dostlu\u011fa ayk\u0131r\u0131 bir davran\u0131\u015fta bulunmam,’ diye seslenip ko\u015fa ko\u015fa kasketini almaya gitmi\u015f. Sonra s\u0131rt\u0131nda koca \u00e7uvalla ezile ezile yola d\u00fc\u015fm\u00fc\u015f.
Hava \u00e7ok s\u0131cak, yol da pek tozluymu\u015f, Hans \u00f6yle yorulmu\u015f ki, alt\u0131nc\u0131 mil ta\u015f\u0131na varmadan oturup dinlenmek zorunda kalm\u0131\u015f. Ama yine de y\u00fcreklilikle yola d\u00fcz\u00fcl\u00fcp sonunda pazara varm\u0131\u015f. Biraz orada bekledikten sonra o bir \u00e7uval unu pek iyi bir fiyatla satm\u0131\u015f, sonra hemen eve d\u00f6nm\u00fc\u015f; \u00e7\u00fcnk\u00fc gecikirse yollarda h\u0131rs\u0131zlara raslamaktan korkuyormu\u015f.
K\u00fc\u00e7\u00fck Hans yata\u011fa yatarken, kendi kendine, ‘G\u00fcn\u00fcm bo\u015fa gitti, ama iyi ki De\u011firmenci’yi k\u0131rmad\u0131m; en iyi dostum o, sonra el arabas\u0131n\u0131 da bana verecek,’ diye d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fc\u015f.
Ertesi sabah De\u011firmenci erkenden bir \u00e7uval ununun paras\u0131n\u0131 almaya gelmi\u015f, k\u00fc\u00e7\u00fck Hans \u00f6yle yorgunmu\u015f ki h\u00e2l\u00e2 yataktaym\u0131\u015f.
De\u011firmenci, ‘E vallahi,’ demi\u015f, ‘Pek tembelmi\u015fsin. Do\u011frusu el arabam\u0131 verece\u011fimi d\u00fc\u015f\u00fcnerek daha \u00e7ok \u00e7al\u0131\u015faca\u011f\u0131n\u0131 san\u0131yordum. Haylazl\u0131k g\u00fcnaht\u0131r; dostlar\u0131mdan hi\u00e7birin aylak ya da miskin olmas\u0131n\u0131, elbette istemem. Benim sana kar\u015f\u0131 apa\u00e7\u0131k s\u00f6z s\u00f6ylememe g\u00fccenmezsin ya! Elbette senin dostun olmasam bunu akl\u0131ma bile getirmem. \u0130nsan, demek istedi\u011fini oldu\u011fu gibi s\u00f6ylemeyecek olduktan sonra dostlu\u011fun ne yarar\u0131 olur? Kim olsa parlak \u015feyler s\u00f6yleyerek g\u00f6ze girip dalkavukluk etmeye \u00e7abalar. Ama ger\u00e7ek dost, hep ho\u015fa gitmeyecek \u015feyler s\u00f6yler ve \u00fczmekten \u00e7ekinmez. Ger\u00e7ek bir dost da elbette b\u00f6ylesini ye\u011fler; \u00e7\u00fcnk\u00fc, ancak o zaman iyilik etti\u011fini anlar.’
K\u00fc\u00e7\u00fck Hans g\u00f6zlerini u\u011fu\u015fturup gecelik takkesini ba\u015f\u0131ndan atarak, ‘\u00c7ok \u00fcz\u00fcld\u00fcm,’ demi\u015f, ‘Ama \u00f6yle yorgundum ki yatakta biraz yat\u0131p \u00f6ten ku\u015flar\u0131 dinlemek istedim. Bilir misiniz? Ku\u015flar\u0131 dinledikten sonra, her zaman daha iyi \u00e7al\u0131\u015f\u0131r\u0131m.’
De\u011firmenci eliyle Hans’in s\u0131rt\u0131na vurarak, ‘Ya, buna \u00e7ok ho\u015fnut oldum, \u00e7\u00fcnk\u00fc giyinir giyinmez de\u011firmene gelip hat\u0131r\u0131m i\u00e7in, \u015fu benim ambar\u0131n dam\u0131n\u0131 onar\u0131ver, diyecektim.’
Zavall\u0131 k\u00fc\u00e7\u00fck Hans gidip bah\u00e7esinde \u00e7al\u0131\u015fmay\u0131 \u00f6yle \u00f6zl\u00fcyormu\u015f ki. Ancak, kendisine bu denli dostluk g\u00f6steren De\u011firmenci’yi de k\u0131rmak istemiyormu\u015f.
Utan\u0131p \u00e7ekinen bir sesle, ‘Bug\u00fcn i\u015fim oldu\u011funu s\u00f6ylersem dostlu\u011fa ayk\u0131r\u0131 bir \u015fey yapt\u0131\u011f\u0131m kan\u0131s\u0131na m\u0131 var\u0131rs\u0131n\u0131z?’ diyecek olmu\u015f.
De\u011firmenci, ‘E, do\u011frusu el arabam\u0131 sana verece\u011fimi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcrsem, bu iste\u011fim hi\u00e7 de \u00e7ok bir \u015fey de\u011fil; ama geri \u00e7evirirsen, elbet gidip onu kendim yapar\u0131m,’ demi\u015f.
K\u00fc\u00e7\u00fck Hans ‘O, hi\u00e7bir zaman…’ diye yata\u011f\u0131ndan atlam\u0131\u015f ve giyinip ambara gitmi\u015f.
B\u00fct\u00fcn g\u00fcn g\u00fcne\u015f bat\u0131ncaya kadar orada \u00e7al\u0131\u015fm\u0131\u015f. G\u00fcne\u015f batarken de De\u011firmenci ne yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6rmeye gelmi\u015f.
De\u011firmenci \u015fen bir sesle, ‘E, demek ki deli\u011fi onard\u0131n ha, k\u00fc\u00e7\u00fck Hans?’ diye seslenmi\u015f.
K\u00fc\u00e7\u00fck Hans merdivenden inerken, ‘\u0130yice onar\u0131ld\u0131,’ diye yan\u0131t vermi\u015f.
De\u011firmenci, ‘Ah, insan\u0131n ba\u015fkalar\u0131 i\u00e7in yapt\u0131\u011f\u0131 i\u015f gibi zevkli hi\u00e7bir \u015fey yoktur!’ demi\u015f.
K\u00fc\u00e7\u00fck Hans oturup aln\u0131n\u0131 silmi\u015f: ‘Sizin s\u00f6zlerinizi dinlemek elbet b\u00fcy\u00fck bir talih; ama san\u0131r\u0131m sizin bu g\u00fczel d\u00fc\u015f\u00fcnceleriniz gibi d\u00fc\u015f\u00fcnceler bana hi\u00e7 gelmeyecek?’
De\u011firmenci, ‘Yoo, gelir, sana da gelir,’ demi\u015f, ‘Yaln\u0131zca biraz daha zorlu\u011fa katlanmal\u0131. \u015eu anda, dostlu\u011fun ancak uygulamas\u0131n\u0131 g\u00f6r\u00fcyorsun, bir g\u00fcn kuram\u0131n\u0131 da elde edersin.’
K\u00fc\u00e7\u00fck Hans, ‘Sahi mi s\u00f6yl\u00fcyorsunuz?’ diye sormu\u015f.
De\u011firmenci, ‘Hi\u00e7 ku\u015fkusuz,’ diye yan\u0131t vermi\u015f; ‘Ama, dam\u0131 onard\u0131\u011f\u0131na g\u00f6re, art\u0131k eve gidip rahat etsen daha iyi edersin, \u00e7\u00fcnk\u00fc yar\u0131n da koyunlar\u0131m\u0131 da\u011fa g\u00f6t\u00fcr\u00fcvermeni isteyece\u011fim.’
Zavall\u0131 k\u00fc\u00e7\u00fck Hans bu s\u00f6ze kar\u015f\u0131 bir \u015fey s\u00f6ylemekten \u00e7ekinmi\u015f. Ertesi g\u00fcn de De\u011firmenci koyunlar\u0131n\u0131 erkenden k\u00f6y evine dek getirmi\u015f, Hans de onlarla birlikte da\u011f yolunu tutmu\u015f.
Oraya var\u0131p gelinceye dek b\u00fct\u00fcn g\u00fcn ge\u00e7mi\u015f; geri d\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fcnde de \u00f6yle yorgun d\u00fc\u015fm\u00fc\u015f ki, daha koltu\u011funda otururken uyuyakalm\u0131\u015f; ancak ertesi g\u00fcn, g\u00fcpeg\u00fcnd\u00fcz, ortal\u0131k ayd\u0131nl\u0131kken uyanm\u0131\u015f.
‘Bah\u00e7ede ne g\u00fczel vakit ge\u00e7irece\u011fim,’ diyerek hemen i\u015fe koyulmu\u015f.
Ama, hep bir \u015fey \u00e7\u0131k\u0131yor, bir t\u00fcrl\u00fc \u00e7i\u00e7eklerine bakam\u0131yormu\u015f, \u00e7\u00fcnk\u00fc dostu De\u011firmenci durmadan gelip, onu ya zaman alacak i\u015flerin pe\u015finden g\u00f6nderiyormu\u015f ya da de\u011firmende kendisine yard\u0131ma \u00e7a\u011f\u0131r\u0131yormu\u015f. K\u00fc\u00e7\u00fck Hans, zaman zaman \u00e7i\u00e7ekleri kendilerini unuttu sanacaklar diye \u00fcz\u00fcm \u00fcz\u00fcm \u00fcz\u00fcl\u00fcyor, ama De\u011firmenci’nin en iyi dostu oldu\u011funu akl\u0131na getirip kendi kendisini avutuyormu\u015f; ‘Sonra…’ diyormu\u015f, ‘…kendi el arabas\u0131n\u0131 bana verecek, bu da tam anlam\u0131yla bir \u00f6zveri.’
\u0130\u015fte k\u00fc\u00e7\u00fck Hans, De\u011firmenci i\u00e7in hep b\u00f6yle \u00e7al\u0131\u015f\u0131p durmu\u015f. De\u011firmenci de dostluk konusunda her t\u00fcrl\u00fc g\u00fczel s\u00f6zleri s\u00f6yler, Hans bunlar\u0131 not defterine yazar, geceleri okurmu\u015f, okumu\u015flu\u011fu da pek iyiymi\u015f.
Ak\u015famlar\u0131n birinde, Hans ate\u015finin ba\u015f\u0131nda otururken kap\u0131dan g\u00fcr\u00fclt\u00fcl\u00fc bir ses gelmi\u015f. R\u00fczg\u00e2r evin \u00e7evresinde \u00f6yle esiyor, \u00f6yle deh\u015fetle g\u00fcrl\u00fcyormu\u015f ki, bunu f\u0131rt\u0131nan\u0131n sesi sanm\u0131\u015f. \u0130kinci bir g\u00fcr\u00fclt\u00fc daha duyulmu\u015f, arkas\u0131ndan da \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fcs\u00fc gelmi\u015f; bu, \u00f6ncekilerin hepsinden \u00e7okmu\u015f.
Kendi kendisine, ‘Zavall\u0131 bir yolcu olacak…’ diyerek kap\u0131ya ko\u015fmu\u015f.
Kap\u0131n\u0131n \u00f6n\u00fcnde, bir elinde fener, \u00f6tekinde koca bir sopayla De\u011firmenci durup duruyormu\u015f.
‘Hansci\u011fim’, diye hayk\u0131rm\u0131\u015f De\u011firmenci, ‘Ba\u015f\u0131m dertte. K\u00fc\u00e7\u00fck o\u011flum merdivenden d\u00fc\u015f\u00fcp yaraland\u0131, ben de \u015fimdi doktora gidiyorum. Ama doktor uzakta, gece de \u00f6yle k\u00f6t\u00fc ki, \u015fimdi akl\u0131ma geliverdi, benim yerime sen gitsen, hani \u00e7ok iyi olacak. Biliyorsun el arabam\u0131 sana verece\u011fim, buna kar\u015f\u0131l\u0131k senin de bir \u015fey yapman, san\u0131r\u0131m do\u011fru olur.’
K\u00fc\u00e7\u00fck Hans, ‘Olur,’ demi\u015f, ‘Sizin buraya dek gelmenizi ben iltifat sayar\u0131m. Hemen \u00e7\u0131k\u0131yorum, ama bana fenerinizi vermelisiniz; gece pek karanl\u0131k, hende\u011fe d\u00fc\u015febilirim.’
De\u011firmenci, ‘Vah vah, yaz\u0131k, \u00e7ok yaz\u0131k, bu yeni fenerim, ona bir \u015fey olursa do\u011frusu \u00e7ok \u00fcz\u00fcl\u00fcr\u00fcm,’ diyerek feneri vermek istememi\u015f.
K\u00fc\u00e7\u00fck Hans, ‘Pek iyi, zarar yok,’ diyerek, b\u00fcy\u00fck k\u00fcrkl\u00fc paltosuyla k\u0131rm\u0131z\u0131 s\u0131cac\u0131k ba\u015fl\u0131\u011f\u0131n\u0131 indirmi\u015f, boynuna da bir atk\u0131 sar\u0131p yola koyulmu\u015f.
Ne m\u00fcthi\u015f bir f\u0131rt\u0131naym\u0131\u015f. Gece \u00f6yle karanl\u0131km\u0131\u015f ki k\u00fc\u00e7\u00fck Hans hi\u00e7bir \u015fey g\u00f6remiyormu\u015f. R\u00fczg\u00e2r o denli \u015fiddetliymi\u015f ki, kendisini tutam\u0131yormu\u015f. Gene de \u00e7ok y\u00fcrekliymi\u015f. \u00dc\u00e7 saate yak\u0131n yol gittikten sonra, doktorun evine var\u0131p kap\u0131y\u0131 \u00e7alm\u0131\u015f.
Doktor ba\u015f\u0131n\u0131 yatak odas\u0131n\u0131n penceresinden uzat\u0131p, ‘Kim o?’ diye seslenmi\u015f.
‘K\u00fc\u00e7\u00fck Hans, doktor.’
‘Ne istiyorsun, k\u00fc\u00e7\u00fck Hans?’
‘De\u011firmenci’nin o\u011flu merdivenden d\u00fc\u015f\u00fcp bir yerini incitmi\u015f. De\u011firmenci hemen gelmenizi istiyor.’
Doktor, ‘Peki,’ diye at\u0131n\u0131, b\u00fcy\u00fck \u00e7izmelerini, bir de fenerini haz\u0131rlat\u0131p a\u015fa\u011f\u0131 inmi\u015f. K\u00fc\u00e7\u00fck Hans onun pe\u015finden d\u00fc\u015fe kalka yeti\u015fmeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131rken, o at\u0131n\u0131 De\u011firmenci’nin evi y\u00f6n\u00fcne s\u00fcrm\u00fc\u015f.
Ama, f\u0131rt\u0131na g\u00fc\u00e7lendik\u00e7e g\u00fc\u00e7lenmi\u015f, ya\u011fmur sellerle bo\u015fan\u0131p ta\u015fm\u0131\u015f. K\u00fc\u00e7\u00fck Hans ne gitti\u011fi yeri g\u00f6r\u00fcyor, ne de ata yeti\u015febiliyormu\u015f. Sonunda yolunu yitirip derin \u00e7ukurlarla dolu pek tehlikeli k\u0131rlara d\u00fc\u015fm\u00fc\u015f ve zavall\u0131 Hanscik bo\u011fulmu\u015f. Ertesi g\u00fcn birka\u00e7 ke\u00e7i \u00e7oban\u0131, koca bir su birikintisi i\u00e7inde onun \u00f6l\u00fcs\u00fcn\u00fc bulup evine getirmi\u015f.
Pek iyi tan\u0131nm\u0131\u015f oldu\u011fu i\u00e7in, herkes k\u00fc\u00e7\u00fck Hans’in cenazesine gitmi\u015f. De\u011firmenci de yas tutanlar\u0131n ba\u015f\u0131nda geliyormu\u015f.
‘En iyi dostu ben oldu\u011fum i\u00e7in, en iyi yere ge\u00e7mek benim hakk\u0131m,’ diye s\u0131rt\u0131nda uzun siyah bir pelerinle alay\u0131n \u00f6n\u00fcnde y\u00fcr\u00fcyor, arada s\u0131rada g\u00f6zlerini b\u00fcy\u00fck bir cep mendiliyle siliyormu\u015f.
Cenazeden sonra herkes handa rahat rahat oturup baharatl\u0131 \u015farap i\u00e7er, tatl\u0131 pasta yerken, demirci ‘K\u00fc\u00e7\u00fck Hans’in yeri, ku\u015fkusuz doldurulamaz,’ demi\u015f.
De\u011firmenci, ‘Hele benim i\u00e7in… Ya, sanki el arabam\u0131 ona vermi\u015f gibiydim. \u015eimdi onu ne yapmal\u0131 bilmem. Evde ba\u015f\u0131ma bel\u00e2 oldu; \u00f6yle eski ki, satacak olsam elime hi\u00e7bir \u015fey ge\u00e7mez. Bundan sonra kimseye bir \u015fey vermemeye dikkat edece\u011fim. \u0130nsan c\u00f6mertli\u011fin ac\u0131s\u0131n\u0131 \u00e7ekiyor,’ demi\u015f.”
Uzun bir aradan sonra Su Faresi, “Eee?” dedi.
Ketenku\u015fu, “Eeesi, \u00f6yk\u00fcn\u00fcn sonu, bu,” diye yan\u0131t verdi.
Su Faresi, “Peki, De\u011firmenci’ye ne olmu\u015f ya?” diye sordu.
Ketenku\u015fu, “Art\u0131k oras\u0131n\u0131 bilmiyorum. Hem umurumda da de\u011fil,” yan\u0131t\u0131n\u0131 verdi.
Su Faresi, “\u00d6yleyse,” dedi, ‘Hi\u00e7 \u00f6yle i\u00e7ten \u00fcz\u00fclm\u00fc\u015fe benzemiyor.”
Ketenku\u015fu, “San\u0131r\u0131m siz \u00f6yk\u00fcden pek bir sonu\u00e7 \u00e7\u0131karamad\u0131n\u0131z,” deyiverdi.
Su Faresi, “Ne!” diye c\u0131rlad\u0131.
“Sonu\u00e7, sonu\u00e7…”
“\u00d6yk\u00fcn\u00fcn bir sonucu mu var demek istiyorsun?”
Ketenku\u015fu: “Kesinlikle.”
Su Faresi pek \u00f6fkeli bir tav\u0131rla, “Yoo, ba\u015flamadan \u00f6nce bunu bana s\u00f6ylemeliydin; s\u00f6yleseydin seni elbette dinlemez, t\u0131pk\u0131 ele\u015ftirmen gibi, ‘P\u00fcf!’ diye ba\u011f\u0131r\u0131rd\u0131m. Ama, \u015fimdi de s\u00f6yleyebilirim,” diye sesinin \u00fcst perdesinden, “P\u00fcf!” diye ba\u011f\u0131r\u0131p kuyru\u011funu da \u015faklatarak deli\u011finden i\u00e7eri girdi.
Birka\u00e7 dakika sonra \u00d6rdek badi badi gelerek, “Su Faresi’ni nas\u0131l buluyorsunuz?” diye sordu; “Bir\u00e7ok iyi yan\u0131 var; ama benim duygum bir ana duygusudur, y\u0131llanm\u0131\u015f bir bekara da ac\u0131y\u0131p g\u00f6zlerim ya\u015farmadan bakamam.”
Ketenku\u015fu, “Galiba ben de onu k\u0131zd\u0131rd\u0131m; konu yaln\u0131zca, bir sonu\u00e7 \u00e7\u0131kar\u0131labilecek bir \u00f6yk\u00fc s\u00f6ylememdir,” yan\u0131t\u0131n\u0131 verdi.
\u00d6rdek, “Bu her zaman i\u00e7in tehlikeli bir \u015feydir,” dedi.
Ben de \u00f6rde\u011fe yerden g\u00f6\u011fe dek hak veriyorum.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Bir sabah ya\u015fl\u0131 Su Faresi ba\u015f\u0131n\u0131 deli\u011finden \u00e7\u0131kard\u0131. P\u0131r\u0131l p\u0131r\u0131l boncuk gibi g\u00f6zleri, dimdik kur\u015funi b\u0131y\u0131klar\u0131 vard\u0131, kuyru\u011fu da upuzun kara bir lastik par\u00e7as\u0131 gibiydi. K\u00fc\u00e7\u00fcc\u00fck \u00f6rdekler havuzda y\u00fcz\u00fcyor, t\u0131pk\u0131 sar\u0131 kanaryalara benziyorlard\u0131. K\u0131pk\u0131rm\u0131z\u0131 bacakl\u0131, duru beyaz anneleri onlara suyun \u00fczerinde nas\u0131l tepetaklak durulaca\u011f\u0131n\u0131 \u00f6\u011fretiyordu.“Tepetaklak duramad\u0131k\u00e7a hi\u00e7bir zaman y\u00fcksek bir toplumda bulunamazs\u0131n\u0131z,” deyip duruyor, ikide […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[115],"tags":[],"class_list":{"0":"post-4845","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-ceviri-oykuler"},"yoast_head":"\nYa candan bir dostun g\u00f6revleri konusunda d\u00fc\u015f\u00fcnceniz nedir | Candan Dost - Oscar Wilde - narteks.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/narteks.net\/index.php\/2011\/01\/17\/ya-candan-bir-dostun-gorevleri-konusunda-dusunceniz-nedir-candan-dost-oscar-wilde\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"tr_TR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ya candan bir dostun g\u00f6revleri konusunda d\u00fc\u015f\u00fcnceniz nedir | Candan Dost - Oscar Wilde\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bir sabah ya\u015fl\u0131 Su Faresi ba\u015f\u0131n\u0131 deli\u011finden \u00e7\u0131kard\u0131. P\u0131r\u0131l p\u0131r\u0131l boncuk gibi g\u00f6zleri, dimdik kur\u015funi b\u0131y\u0131klar\u0131 vard\u0131, kuyru\u011fu da upuzun kara bir lastik par\u00e7as\u0131 gibiydi. K\u00fc\u00e7\u00fcc\u00fck \u00f6rdekler havuzda y\u00fcz\u00fcyor, t\u0131pk\u0131 sar\u0131 kanaryalara benziyorlard\u0131. K\u0131pk\u0131rm\u0131z\u0131 bacakl\u0131, duru beyaz anneleri onlara suyun \u00fczerinde nas\u0131l tepetaklak durulaca\u011f\u0131n\u0131 \u00f6\u011fretiyordu.“Tepetaklak duramad\u0131k\u00e7a hi\u00e7bir zaman y\u00fcksek bir toplumda bulunamazs\u0131n\u0131z,” deyip duruyor, ikide […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/narteks.net\/index.php\/2011\/01\/17\/ya-candan-bir-dostun-gorevleri-konusunda-dusunceniz-nedir-candan-dost-oscar-wilde\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"narteks.net\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-01-17T10:18:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.all-famous-quotes.com\/images\/uploads\/oscar-wilde.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Tar\u0131k\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@narteks\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@narteks\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Yazan:\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Tar\u0131k\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tahmini okuma s\u00fcresi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"21 dakika\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/narteks.net\/index.php\/2011\/01\/17\/ya-candan-bir-dostun-gorevleri-konusunda-dusunceniz-nedir-candan-dost-oscar-wilde\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/narteks.net\/index.php\/2011\/01\/17\/ya-candan-bir-dostun-gorevleri-konusunda-dusunceniz-nedir-candan-dost-oscar-wilde\/\"},\"author\":{\"name\":\"Tar\u0131k\",\"@id\":\"https:\/\/narteks.net\/#\/schema\/person\/61f37d9834294b72d31d274e7ed79bca\"},\"headline\":\"Ya candan bir dostun g\u00f6revleri konusunda d\u00fc\u015f\u00fcnceniz nedir | Candan Dost – Oscar Wilde\",\"datePublished\":\"2011-01-17T10:18:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/narteks.net\/index.php\/2011\/01\/17\/ya-candan-bir-dostun-gorevleri-konusunda-dusunceniz-nedir-candan-dost-oscar-wilde\/\"},\"wordCount\":4154,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/narteks.net\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/narteks.net\/index.php\/2011\/01\/17\/ya-candan-bir-dostun-gorevleri-konusunda-dusunceniz-nedir-candan-dost-oscar-wilde\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.all-famous-quotes.com\/images\/uploads\/oscar-wilde.jpg\",\"articleSection\":[\"\u00c7eviri \u00d6yk\u00fcler\"],\"inLanguage\":\"tr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/narteks.net\/index.php\/2011\/01\/17\/ya-candan-bir-dostun-gorevleri-konusunda-dusunceniz-nedir-candan-dost-oscar-wilde\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/narteks.net\/index.php\/2011\/01\/17\/ya-candan-bir-dostun-gorevleri-konusunda-dusunceniz-nedir-candan-dost-oscar-wilde\/\",\"url\":\"https:\/\/narteks.net\/index.php\/2011\/01\/17\/ya-candan-bir-dostun-gorevleri-konusunda-dusunceniz-nedir-candan-dost-oscar-wilde\/\",\"name\":\"Ya candan bir dostun g\u00f6revleri konusunda d\u00fc\u015f\u00fcnceniz nedir | Candan Dost - Oscar Wilde - narteks.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/narteks.net\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/narteks.net\/index.php\/2011\/01\/17\/ya-candan-bir-dostun-gorevleri-konusunda-dusunceniz-nedir-candan-dost-oscar-wilde\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/narteks.net\/index.php\/2011\/01\/17\/ya-candan-bir-dostun-gorevleri-konusunda-dusunceniz-nedir-candan-dost-oscar-wilde\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.all-famous-quotes.com\/images\/uploads\/oscar-wilde.jpg\",\"datePublished\":\"2011-01-17T10:18:24+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/narteks.net\/index.php\/2011\/01\/17\/ya-candan-bir-dostun-gorevleri-konusunda-dusunceniz-nedir-candan-dost-oscar-wilde\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"tr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/narteks.net\/index.php\/2011\/01\/17\/ya-candan-bir-dostun-gorevleri-konusunda-dusunceniz-nedir-candan-dost-oscar-wilde\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr\",\"@id\":\"https:\/\/narteks.net\/index.php\/2011\/01\/17\/ya-candan-bir-dostun-gorevleri-konusunda-dusunceniz-nedir-candan-dost-oscar-wilde\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/www.all-famous-quotes.com\/images\/uploads\/oscar-wilde.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/www.all-famous-quotes.com\/images\/uploads\/oscar-wilde.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/narteks.net\/index.php\/2011\/01\/17\/ya-candan-bir-dostun-gorevleri-konusunda-dusunceniz-nedir-candan-dost-oscar-wilde\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Anasayfa\",\"item\":\"https:\/\/narteks.net\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ya candan bir dostun g\u00f6revleri konusunda d\u00fc\u015f\u00fcnceniz nedir | Candan Dost – Oscar Wilde\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/narteks.net\/#website\",\"url\":\"https:\/\/narteks.net\/\",\"name\":\"narteks.net\",\"description\":\"K\u00fclt\u00fcr Sanat Edebiyat Felsefe\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/narteks.net\/#organization\"},\"alternateName\":\"K\u00fclt\u00fcr Sanat Edebiyat Felsefe\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/narteks.net\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"tr\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/narteks.net\/#organization\",\"name\":\"narteks.net\",\"url\":\"https:\/\/narteks.net\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr\",\"@id\":\"https:\/\/narteks.net\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/narteks.net\/wp-content\/uploads\/narteks.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/narteks.net\/wp-content\/uploads\/narteks.png\",\"width\":300,\"height\":90,\"caption\":\"narteks.net\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/narteks.net\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/x.com\/narteks\",\"https:\/\/instagram.com\/narteksnet\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/narteks.net\/#\/schema\/person\/61f37d9834294b72d31d274e7ed79bca\",\"name\":\"Tar\u0131k\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr\",\"@id\":\"https:\/\/narteks.net\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/50865afb55632c4ae467e0af0930f6510aa2297d8014be502a55b14f3b7550cf?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/50865afb55632c4ae467e0af0930f6510aa2297d8014be502a55b14f3b7550cf?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Tar\u0131k\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/narteks.net\"],\"url\":\"https:\/\/narteks.net\/index.php\/author\/narbak\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ya candan bir dostun g\u00f6revleri konusunda d\u00fc\u015f\u00fcnceniz nedir | Candan Dost - Oscar Wilde - narteks.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/narteks.net\/index.php\/2011\/01\/17\/ya-candan-bir-dostun-gorevleri-konusunda-dusunceniz-nedir-candan-dost-oscar-wilde\/","og_locale":"tr_TR","og_type":"article","og_title":"Ya candan bir dostun g\u00f6revleri konusunda d\u00fc\u015f\u00fcnceniz nedir | Candan Dost - Oscar Wilde","og_description":"Bir sabah ya\u015fl\u0131 Su Faresi ba\u015f\u0131n\u0131 deli\u011finden \u00e7\u0131kard\u0131. P\u0131r\u0131l p\u0131r\u0131l boncuk gibi g\u00f6zleri, dimdik kur\u015funi b\u0131y\u0131klar\u0131 vard\u0131, kuyru\u011fu da upuzun kara bir lastik par\u00e7as\u0131 gibiydi. K\u00fc\u00e7\u00fcc\u00fck \u00f6rdekler havuzda y\u00fcz\u00fcyor, t\u0131pk\u0131 sar\u0131 kanaryalara benziyorlard\u0131. K\u0131pk\u0131rm\u0131z\u0131 bacakl\u0131, duru beyaz anneleri onlara suyun \u00fczerinde nas\u0131l tepetaklak durulaca\u011f\u0131n\u0131 \u00f6\u011fretiyordu.“Tepetaklak duramad\u0131k\u00e7a hi\u00e7bir zaman y\u00fcksek bir toplumda bulunamazs\u0131n\u0131z,” deyip duruyor, ikide […]","og_url":"https:\/\/narteks.net\/index.php\/2011\/01\/17\/ya-candan-bir-dostun-gorevleri-konusunda-dusunceniz-nedir-candan-dost-oscar-wilde\/","og_site_name":"narteks.net","article_published_time":"2011-01-17T10:18:24+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.all-famous-quotes.com\/images\/uploads\/oscar-wilde.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Tar\u0131k","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@narteks","twitter_site":"@narteks","twitter_misc":{"Yazan:":"Tar\u0131k","Tahmini okuma s\u00fcresi":"21 dakika"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/narteks.net\/index.php\/2011\/01\/17\/ya-candan-bir-dostun-gorevleri-konusunda-dusunceniz-nedir-candan-dost-oscar-wilde\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/narteks.net\/index.php\/2011\/01\/17\/ya-candan-bir-dostun-gorevleri-konusunda-dusunceniz-nedir-candan-dost-oscar-wilde\/"},"author":{"name":"Tar\u0131k","@id":"https:\/\/narteks.net\/#\/schema\/person\/61f37d9834294b72d31d274e7ed79bca"},"headline":"Ya candan bir dostun g\u00f6revleri konusunda d\u00fc\u015f\u00fcnceniz nedir | Candan Dost – Oscar Wilde","datePublished":"2011-01-17T10:18:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/narteks.net\/index.php\/2011\/01\/17\/ya-candan-bir-dostun-gorevleri-konusunda-dusunceniz-nedir-candan-dost-oscar-wilde\/"},"wordCount":4154,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/narteks.net\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/narteks.net\/index.php\/2011\/01\/17\/ya-candan-bir-dostun-gorevleri-konusunda-dusunceniz-nedir-candan-dost-oscar-wilde\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.all-famous-quotes.com\/images\/uploads\/oscar-wilde.jpg","articleSection":["\u00c7eviri \u00d6yk\u00fcler"],"inLanguage":"tr","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/narteks.net\/index.php\/2011\/01\/17\/ya-candan-bir-dostun-gorevleri-konusunda-dusunceniz-nedir-candan-dost-oscar-wilde\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/narteks.net\/index.php\/2011\/01\/17\/ya-candan-bir-dostun-gorevleri-konusunda-dusunceniz-nedir-candan-dost-oscar-wilde\/","url":"https:\/\/narteks.net\/index.php\/2011\/01\/17\/ya-candan-bir-dostun-gorevleri-konusunda-dusunceniz-nedir-candan-dost-oscar-wilde\/","name":"Ya candan bir dostun g\u00f6revleri konusunda d\u00fc\u015f\u00fcnceniz nedir | Candan Dost - Oscar Wilde - narteks.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/narteks.net\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/narteks.net\/index.php\/2011\/01\/17\/ya-candan-bir-dostun-gorevleri-konusunda-dusunceniz-nedir-candan-dost-oscar-wilde\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/narteks.net\/index.php\/2011\/01\/17\/ya-candan-bir-dostun-gorevleri-konusunda-dusunceniz-nedir-candan-dost-oscar-wilde\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.all-famous-quotes.com\/images\/uploads\/oscar-wilde.jpg","datePublished":"2011-01-17T10:18:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/narteks.net\/index.php\/2011\/01\/17\/ya-candan-bir-dostun-gorevleri-konusunda-dusunceniz-nedir-candan-dost-oscar-wilde\/#breadcrumb"},"inLanguage":"tr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/narteks.net\/index.php\/2011\/01\/17\/ya-candan-bir-dostun-gorevleri-konusunda-dusunceniz-nedir-candan-dost-oscar-wilde\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/narteks.net\/index.php\/2011\/01\/17\/ya-candan-bir-dostun-gorevleri-konusunda-dusunceniz-nedir-candan-dost-oscar-wilde\/#primaryimage","url":"http:\/\/www.all-famous-quotes.com\/images\/uploads\/oscar-wilde.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.all-famous-quotes.com\/images\/uploads\/oscar-wilde.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/narteks.net\/index.php\/2011\/01\/17\/ya-candan-bir-dostun-gorevleri-konusunda-dusunceniz-nedir-candan-dost-oscar-wilde\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Anasayfa","item":"https:\/\/narteks.net\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ya candan bir dostun g\u00f6revleri konusunda d\u00fc\u015f\u00fcnceniz nedir | Candan Dost – Oscar Wilde"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/narteks.net\/#website","url":"https:\/\/narteks.net\/","name":"narteks.net","description":"K\u00fclt\u00fcr Sanat Edebiyat Felsefe","publisher":{"@id":"https:\/\/narteks.net\/#organization"},"alternateName":"K\u00fclt\u00fcr Sanat Edebiyat Felsefe","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/narteks.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"tr"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/narteks.net\/#organization","name":"narteks.net","url":"https:\/\/narteks.net\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/narteks.net\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/narteks.net\/wp-content\/uploads\/narteks.png","contentUrl":"https:\/\/narteks.net\/wp-content\/uploads\/narteks.png","width":300,"height":90,"caption":"narteks.net"},"image":{"@id":"https:\/\/narteks.net\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/narteks","https:\/\/instagram.com\/narteksnet"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/narteks.net\/#\/schema\/person\/61f37d9834294b72d31d274e7ed79bca","name":"Tar\u0131k","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/narteks.net\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/50865afb55632c4ae467e0af0930f6510aa2297d8014be502a55b14f3b7550cf?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/50865afb55632c4ae467e0af0930f6510aa2297d8014be502a55b14f3b7550cf?s=96&d=mm&r=g","caption":"Tar\u0131k"},"sameAs":["http:\/\/narteks.net"],"url":"https:\/\/narteks.net\/index.php\/author\/narbak\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/narteks.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4845","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/narteks.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/narteks.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/narteks.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/narteks.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4845"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/narteks.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4845\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/narteks.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4845"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/narteks.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4845"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/narteks.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4845"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}