\u00a0<\/p>\n
Kulak verin s\u00f6zlerime iyice,
Herkes \u00f6ld\u00fcrebilir sevdi\u011fini
Kimi bir bak\u0131\u015f\u0131yla yapar bunu,
Kimi dalkavuk\u00e7a s\u00f6zlerle,
Korkaklar \u00f6p\u00fcc\u00fck ile \u00f6ld\u00fcr\u00fcr,
Y\u00fcrekliler k\u0131l\u0131\u00e7 darbeleriyle!<\/p>\n
Kimi gen\u00e7ken \u00f6ld\u00fcr\u00fcr sevdi\u011fini
Kimileri ya\u015fl\u0131 iken \u00f6ld\u00fcr\u00fcr;
\u015eehvetli ellerle \u00f6ld\u00fcr\u00fcr kimi
Kimi alt\u0131ndan ellerle \u00f6ld\u00fcr\u00fcr;
Merhametli ki\u015fi b\u0131\u00e7ak kullan\u0131r
\u00c7\u00fcnk\u00fc b\u0131\u00e7akla \u00f6len \u00e7abuk so\u011fur.<\/p>\n
Kimi a\u015fk k\u0131sad\u0131r, kimi uzundur,
Kimi satar kimi de sat\u0131n al\u0131r;
Kimi g\u00f6zya\u015f\u0131 d\u00f6ker \u00f6ld\u00fcr\u00fcrken,
Kimi k\u0131l\u0131 k\u0131p\u0131rdamadan \u00f6ld\u00fcr\u00fcr;
Herkes \u00f6ld\u00fcrebilir sevdi\u011fini
Ama herkes \u00f6ld\u00fcrd\u00fc diye \u00f6lmez.<\/p>\n
(\u2026)<\/p>\n
Yasalar\u0131n yarg\u0131s\u0131 do\u011fru mudur
Ya da yanl\u0131\u015f m\u0131d\u0131r bunu bilemem;
Bildi\u011fim tek \u015fey bu hapishanede
Demir gibi sa\u011flamd\u0131r t\u00fcm duvarlar,
Bir y\u0131l kadar uzundur her ge\u00e7en g\u00fcn
Y\u0131l bitmek bilmez, uzad\u0131k\u00e7a uzar.<\/p>\n
Kabil’in Habil’i \u00f6ld\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fc
G\u00fcnden beri hi\u00e7 dinmedi ac\u0131lar
\u00c7\u00fcnk\u00fc insanlar\u0131n insanlar i\u00e7in
Koymu\u015f oldu\u011fu b\u00fct\u00fcn yasalar
T\u0131pk\u0131 adaletsiz bir kalbur gibi
Taneyi eleyip saman\u0131 tutar.<\/p>\n
Bildi\u011fim ba\u015fka bir \u015fey daha var
-Ki bilmeli benim gibi herkes de-
\u0130nsan\u0131n karde\u015flerine etti\u011fini
\u0130sa Efendimiz g\u00f6rmesin diye
Utan\u00e7 tu\u011flalar\u0131yla, parmakl\u0131klarla
\u00d6r\u00fcld\u00fc yap\u0131lan her hapishane.<\/p>\n
Parmakl\u0131klar g\u00fcne\u015fi engelledi,
Karartt\u0131lar tatl\u0131 ay \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131n\u0131,
Cehennemi b\u00f6yle \u00f6rt bas ettiler
Yapt\u0131klar\u0131 b\u00fct\u00fcn i\u011fren\u00e7 \u015feyleri
\u0130nsano\u011flundan, tanr\u0131n\u0131n o\u011flundan
Gizlemeyi ustaca ba\u015fard\u0131lar.<\/p>\n
Zehirli otlar gibi k\u00f6t\u00fcl\u00fckler
B\u00fcy\u00fcr hapishanenin havas\u0131nda,
Yok olur burada harcan\u0131p gider
\u0130yi olan ne varsa insanda:
Kap\u0131y\u0131 tutar soluk bir keder
Umutsuzluk bek\u00e7ili\u011fini yapar.<\/p>\n
(\u2026)<\/p>\n
Oscar Wilde<\/p>\n
\u00c7eviri: Tozan ALKAN<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00a0 Kulak verin s\u00f6zlerime iyice,Herkes \u00f6ld\u00fcrebilir sevdi\u011finiKimi bir bak\u0131\u015f\u0131yla yapar bunu,Kimi dalkavuk\u00e7a s\u00f6zlerle,Korkaklar \u00f6p\u00fcc\u00fck ile \u00f6ld\u00fcr\u00fcr,Y\u00fcrekliler k\u0131l\u0131\u00e7 darbeleriyle! Kimi gen\u00e7ken \u00f6ld\u00fcr\u00fcr sevdi\u011finiKimileri ya\u015fl\u0131 iken \u00f6ld\u00fcr\u00fcr;\u015eehvetli ellerle \u00f6ld\u00fcr\u00fcr kimiKimi alt\u0131ndan ellerle \u00f6ld\u00fcr\u00fcr;Merhametli ki\u015fi b\u0131\u00e7ak kullan\u0131r\u00c7\u00fcnk\u00fc b\u0131\u00e7akla \u00f6len \u00e7abuk so\u011fur. Kimi a\u015fk k\u0131sad\u0131r, kimi uzundur,Kimi satar kimi de sat\u0131n al\u0131r;Kimi g\u00f6zya\u015f\u0131 d\u00f6ker \u00f6ld\u00fcr\u00fcrken,Kimi k\u0131l\u0131 k\u0131p\u0131rdamadan \u00f6ld\u00fcr\u00fcr;Herkes \u00f6ld\u00fcrebilir […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[155],"tags":[],"class_list":{"0":"post-5023","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-oscar-wilde"},"yoast_head":"\n