Selim Temo (d. 1972, Batman – ) K\u00fcrt \u015fair, yazar, akademisyen ve \u00e7evirmen.<\/p>\n
As\u0131l ad\u0131 Selim Temo Erg\u00fcl’d\u00fcr. 27 Nisan 1972’de Batman’\u0131n M\u00ear\u00eena k\u00f6y\u00fcnde do\u011fdu. \u0130lkokulu do\u011fdu\u011fu k\u00f6yde, orta\u00f6\u011frenimini Batman’da tamamlad\u0131. 2000 y\u0131l\u0131nda Ankara \u00dcniversitesi Dil Tarih Co\u011frafya Fak\u00fcltesi Etnoloji B\u00f6l\u00fcm\u00fc’nden mezun oldu. Y\u00fcksel Lisans\u0131n\u0131 “Cemal S\u00fcreya \u015eiirinde Bedenin Yaz\u0131nsalla\u015fmas\u0131” ba\u015fl\u0131\u011f\u0131yla, Bilkent \u00dcniversitesi T\u00fcrk Edebiyat\u0131 B\u00f6l\u00fcm\u00fc’nde tamamlad\u0131 (2003). Ayn\u0131 b\u00f6l\u00fcmde “T\u00fcrk \u015eiirinde Ta\u015fra: 1859-1959” ba\u015fl\u0131kl\u0131 \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131yla doktoras\u0131n\u0131 tamamlad\u0131 (2009). Halen Mardin Artuklu \u00dcniversitesi’nde Yard\u0131mc\u0131 Do\u00e7ent Doktor olarak g\u00f6rev yapmakta ve T\u00fcrkiye’de a\u00e7\u0131lacak il K\u00fcrt Dili ve Edebiyat\u0131 B\u00f6l\u00fcm\u00fc’n\u00fcn kurulu\u015f \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131n\u0131 y\u00fcr\u00fctmektedir. \u00c7ok say\u0131daki dergide yaz\u0131lar\u0131 ve edeb\u00ee \u00fcr\u00fcnleri yay\u0131mlanan Dr. Temo’nun daha \u00e7ok Esmer, Mesele, Yasak Meyve gibi dergilerde imzas\u0131na rastlanmaktad\u0131r. K\u00fcrt ve T\u00fcrk edebiyatlar\u0131 hakk\u0131nda \u00f6nemli \u00e7al\u0131\u015fmalara imza atan Temo’nun son y\u0131llarda daha \u00e7ok inceleme ve ara\u015ft\u0131rmalar\u0131 \u00f6ne \u00e7\u0131kmaktad\u0131r.<\/p>\n
\u00c7al\u0131\u015fmalar\u0131<\/p>\n
* O, Deniz ve \u0130ntihar (oyun, 1994)
* Ah! Tamara (\u015fiir, 1995)
* K\u0131rg\u0131n Nehirler Meseli (\u015fiir, 1997)
* \u00c7iftlere Cinayet Dersleri (roman, 1998)
* U\u011fultular (\u015fiir, 2000)
* K\u00fcrt \u015eiiri Antolojisi (antoloji; K\u00fcrt\u00e7e-T\u00fcrk\u00e7e, 2 cilt, 2007)
* T\u00fcrk \u015eiirinde Ta\u015fra (edebiyat kuram\u0131, T\u00fcrk\u00e7e, 2011)<\/p>\n
\u00c7evirileri<\/p>\n
K\u00fcrt\u00e7eden T\u00fcrk\u00e7eye<\/p>\n
* Fawaz H\u00fbsen’den Amidabad: G\u00f6\u00e7, \u00c7ocuk ve Irmak (2004)
* Firat Cewer\u00ee’den Solgun Romans (2005)
* Mehmed Uzun’dan Sen (2006),
* Abdal\u0131n Bir G\u00fcn\u00fc (2005),
* Ya\u015fl\u0131 Rindin \u00d6l\u00fcm\u00fc (2006),
* Yitik Bir A\u015fk\u0131n G\u00f6lgesinde (2006),
* A\u015fk Gibi Ayd\u0131nl\u0131k \u00d6l\u00fcm Gibi Karanl\u0131k (2006).<\/p>\n
\u00c7ocuk Kitaplar\u0131<\/p>\n
12 kitapl\u0131k bir dizidir. Her geceye bir masal i\u00e7ermektedir. Kitaplar\u0131n ilk sayfalar\u0131nda K\u00fcrt alfabesi bulunmaktad\u0131r, \u00e7ocuklar\u0131n K\u00fcrt\u00e7e (Kurmanc\u00ee-Zazak\u00ee) okuma yazma \u00f6\u011frenmeleri ama\u00e7lanm\u0131\u015ft\u0131r. Kitaplardaki masallar\u0131n yar\u0131s\u0131 K\u00fcrt masal\u0131, geri kalanlar \u0130ngilizce ve T\u00fcrk\u00e7e gibi dillerden K\u00fcrt\u00e7eye (Kurmanc\u00ee) \u00e7evrilmi\u015f masallard\u0131r. Her say\u0131da bir masal klasi\u011fi, bir \u00e7ocuk \u015fiiri, \u00fcnl\u00fc bir ismin tan\u0131t\u0131m\u0131 ve bir K\u00fcrt halk destan\u0131 yer almaktad\u0131r. Kitaplar Diyarbak\u0131r Sur Belediyesi taraf\u0131ndan \u00fccretsiz bas\u0131lmaktad\u0131r. S\u00f6z konusu belediyeye y\u00f6nelik yo\u011fun bask\u0131lar nedeniyle 2006’da ancak 6 tanesi yay\u0131mlanabilen dizi, Nisan 2010’da tam edisyon olarak yay\u0131mlanm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n
\u00d6d\u00fclleri<\/p>\n
* Halkevleri \u00d6d\u00fcl\u00fc (roman) (1998)
* Ya\u015far Nabi Nay\u0131r \u00d6d\u00fcl\u00fc (\u015fiir) (1997)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Selim Temo (d. 1972, Batman – ) K\u00fcrt \u015fair, yazar, akademisyen ve \u00e7evirmen. As\u0131l ad\u0131 Selim Temo Erg\u00fcl’d\u00fcr. 27 Nisan 1972’de Batman’\u0131n M\u00ear\u00eena k\u00f6y\u00fcnde do\u011fdu. \u0130lkokulu do\u011fdu\u011fu k\u00f6yde, orta\u00f6\u011frenimini Batman’da tamamlad\u0131. 2000 y\u0131l\u0131nda Ankara \u00dcniversitesi Dil Tarih Co\u011frafya Fak\u00fcltesi Etnoloji B\u00f6l\u00fcm\u00fc’nden mezun oldu. Y\u00fcksel Lisans\u0131n\u0131 “Cemal S\u00fcreya \u015eiirinde Bedenin Yaz\u0131nsalla\u015fmas\u0131” ba\u015fl\u0131\u011f\u0131yla, Bilkent \u00dcniversitesi T\u00fcrk Edebiyat\u0131 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[170],"tags":[],"class_list":{"0":"post-5451","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-selim-temo"},"yoast_head":"\n