![](\"http:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/thumb\/f\/f8\/Bundesarchiv_Bild_183-W0409-300%2C_Bertolt_Brecht.jpg\/200px-Bundesarchiv_Bild_183-W0409-300%2C_Bertolt_Brecht.jpg\")
<\/span> <\/strong><\/p>\n\u00a0<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Bertolt Brecht<\/strong>, k\u0131saca Bert Brecht<\/strong>. As\u0131l ad\u0131 Eugen Berthold Friedrich Brecht<\/em> (d.10 \u015eubat 1898 Augsburg – \u00f6.14 A\u011fustos 1956 Berlin) 20.y\u00fczy\u0131l\u0131n<\/span> en etkili Alman<\/span> \u015fairi, oyun yazar\u0131 ve tiyatro y\u00f6netmeni olarak nitelendirilir. Eserleri uluslararas\u0131 alanda da sayg\u0131 ile kabul g\u00f6rm\u00fc\u015f ve \u00f6d\u00fcllendirilmi\u015ftir. Daha \u00f6nce Erwin Piscator<\/span> taraf\u0131ndan ad\u0131 konulan epik tiyatronun<\/span> , di\u011fer bir deyi\u015fle “Diyalektik Tiyatro”\u2019nun kurucusudur. Brecht kendisini (Walter Benjamin\u2019e s\u00f6yledi\u011fi gibi) “Kom\u00fcnist” olarak tan\u0131mlar.<\/p>\n \u015eairin Augsburg\u2019daki do\u011fdu\u011fu ev. Bug\u00fcn Brecht Evi(Brechthaus) ad\u0131 alt\u0131nda m\u00fcze olarak kullan\u0131lmaktad\u0131r.<\/p><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n Eugen Berthold Friedrich Brecht<\/em> 10 \u015eubat 1898’de Augsburg’da d\u00fcnyaya geldi. Achern do\u011fumlu olan babas\u0131 Berthold Friedrich Brecht, daha sonra m\u00fcd\u00fcr\u00fc oldu\u011fu Haindlsch Ka\u011f\u0131t Fabrikas\u0131\u2019nda y\u00f6netici olarak \u00e7al\u0131\u015f\u0131yordu. Annesi Sophie Brecht, Brezing do\u011fumluydu. Gen\u00e7li\u011finde Eugen olarak tan\u0131nan Brecht, daha sonra Berthold veya Bertolt ad\u0131n\u0131 se\u00e7ti. Annesi, gen\u00e7li\u011finde utanga\u00e7 ve kolay hastalanan Brecht\u2019i s\u00fcrekli kollamak zorundayd\u0131. \u0130lkokuldan sonra, 1908 \u2013 1917 y\u0131llar\u0131 aras\u0131nda Peutinger lisesine gitti. Liseyi, sava\u015f nedeni ile uygulamaya konulan, kolayla\u015ft\u0131r\u0131lm\u0131\u015f s\u0131nav sonucu bitirdi.<\/p>\n Sava\u015f \u00e7\u0131\u011fl\u0131klar\u0131n\u0131n at\u0131lmaya ba\u015flad\u0131\u011f\u0131 zaman, daha okulda iken Horatius\u2019un “Dulce et decorum est pro patria mori”<\/em> (“Anavatan i\u00e7in \u00f6lmek ho\u015f ve onurludur”) s\u00f6z\u00fc \u00fczerine yazd\u0131\u011f\u0131 bir kompozisyonda \u201c\u201cAnavatan i\u00e7in \u00f6lmek ho\u015f ve onurludur\u201d s\u00f6z\u00fc yaln\u0131zca bo\u015f kafal\u0131lar\u0131n ra\u011fbet etti\u011fi bir propaganda slogan\u0131d\u0131r\u201d c\u00fcmlesi ile sava\u015fa kar\u015f\u0131 tavr\u0131n\u0131 net bir \u015fekilde koymu\u015ftur. Bu nedenle okuldan at\u0131lmakla cezaland\u0131r\u0131lmas\u0131 g\u00fcndeme gelmi\u015fti. Babas\u0131n\u0131n hat\u0131r\u0131 ve din dersi \u00f6\u011fretmeninin araya girmesi ile bu cezadan kurtuldu.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Berliner Ensemble \u00f6n\u00fcndeki Fritz Cremer taraf\u0131ndan yap\u0131lan Brecht heykeli<\/p><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n 1917 den 1918 e kadar M\u00fcnih\u2019deki Ludwig Maximilian \u00dcniversitesi\u2019nde do\u011fa bilimi, t\u0131p ve edebiyat okudu. 1918 y\u0131l\u0131nda Augsburg askeri hastanesinde s\u0131hh\u0131ye askeri olarak g\u00f6revlendirilmesinden dolay\u0131 \u00f6\u011frenimini yar\u0131da kesmek zorunda kald\u0131. 1919 y\u0131l\u0131nda derslere girmemek i\u00e7in bir ba\u015fvuru yapt\u0131 ve kabul edildi. Daha sonra da okul etkinliklerine \u00e7ok nadir olarak kat\u0131ld\u0131. 29 Kas\u0131m 1921 y\u0131l\u0131nda okuldan kayd\u0131 silindi. 1921-22 y\u0131llar\u0131nda Berlin felsefe fak\u00fcltesine kay\u0131tl\u0131yd\u0131; fakat \u00f6\u011frenime ba\u015flamad\u0131.<\/p>\n 1916 y\u0131l\u0131nda, b\u00fcy\u00fck gen\u00e7lik a\u015fk\u0131 “Bi” diye \u00e7a\u011f\u0131rd\u0131\u011f\u0131, Paula Banholzer\u2019le tan\u0131\u015ft\u0131. Bu ili\u015fkiden 3 Nisan 1919 y\u0131l\u0131nda o\u011flu Frank Banholzer, Kimratshofen\u2019da d\u00fcnyaya geldi. \u00c7ocu\u011fa, Brecht\u2019in \u00e7ok \u00f6nem verdi\u011fi \u015fair Frank Wedekind\u2019in ad\u0131n\u0131 verdiler. K\u00fc\u00e7\u00fck Frank ilk \u00fc\u00e7 y\u0131l\u0131n\u0131 Kimratshofen\u2019de ge\u00e7irdi. Sonralar\u0131 de\u011fi\u015fimli olarak b\u00fcy\u00fckanne, Brecht\u2019in yeni sevgilileri Marianne Zoff ve Helene Weigel \u00e7ocukla ilgilendiler. Brecht\u2019in o\u011flu II. D\u00fcnya Sava\u015f\u0131 \u2019nda di\u011fer cephelerin yan\u0131 s\u0131ra do\u011fu cephesinde g\u00f6revlendirildi. Frank Banholzer 13 Kas\u0131m 1943 tarihinde Rusya Porchow\u2019da, ordu sinemas\u0131na yap\u0131lan bir bombard\u0131man sonucu \u00f6ld\u00fc.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n S\u00fcrg\u00fcn \u00f6ncesi ba\u015far\u0131lar<\/span><\/strong> <\/span><\/p>\n 1920 y\u0131l\u0131nda annesi vefat etti. Ayn\u0131 y\u0131l, \u00e7ok de\u011fer verdi\u011fi, tan\u0131nm\u0131\u015f kabaretist Karl Valentin\u2019le tan\u0131\u015ft\u0131. Birlikte yapt\u0131klar\u0131 \u00e7al\u0131\u015fmalar Brecht\u2019in ilerideki ba\u015far\u0131lar\u0131n\u0131 \u00f6nemli \u00f6l\u00e7\u00fcde etkiledi. 1920 y\u0131l\u0131ndan itibaren tiyatrocularla ve edebiyat\u00e7\u0131larla ili\u015fkileri geli\u015ftirmek i\u00e7in s\u0131k s\u0131k Berlin\u2019e gitti. Orada ba\u015fkalar\u0131n\u0131n yan\u0131 s\u0131ra, zaman zaman evini payla\u015ft\u0131\u011f\u0131, Arnolt Bronnen\u2019le tan\u0131\u015ft\u0131 ve ismini Bertolt olarak de\u011fi\u015ftirdi. 1924 y\u0131l\u0131nda Berlin\u2019e yerle\u015fti. \u00d6nceleri Max Rheinhardt\u2019\u0131n Berlin Alman Tiyatrosu\u2019nda, Carl Zuckmayer\u2019le birlikte dramaturg olarak, M\u00fcnih Oda Tiyatrosu\u2019nda da kendisi sahneye oyunlar koyarak \u00e7al\u0131\u015ft\u0131. Gecede Trampet Sesleri<\/em> oyunu ile 1922 y\u0131l\u0131nda Kleist \u00d6d\u00fcl\u00fc\u2019n\u00fc ald\u0131 ve oyuncu ve opera sanat\u00e7\u0131s\u0131 Marianne Zoff ile evlendi. Bir y\u0131l sonra 12 Mart\u2019ta k\u0131zlar\u0131 Hane Hiob d\u00fcnyaya geldi. K\u0131sa bir zaman sonra da ileride evlenece\u011fi ve 1924 y\u0131l\u0131nda, ikinci o\u011flu Stefan Brecht\u2019i do\u011furan sevgili “Helli”‘si Helene Weigel ile tan\u0131\u015ft\u0131. \u00dc\u00e7 y\u0131l sonra Marianne Zoff\u2019dan bo\u015fand\u0131. Helene Weigel\u2019le evlenmesinden sonra 1929 y\u0131l\u0131nda k\u0131z\u0131 Barbara Brecht Schall d\u00fcnyaya geldi.<\/p>\n 1920’li y\u0131llar\u0131n ikinci yar\u0131s\u0131nda Brecht art\u0131k inan\u00e7l\u0131 bir kom\u00fcnistti ve \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131 da politik ama\u00e7lar\u0131na uygun hale geliyordu. Hi\u00e7bir zaman ama Alman Kom\u00fcnist Partisi \u00fcyesi olmad\u0131. Politik d\u00fc\u015f\u00fcncelerine paralel olarak 1926 y\u0131l\u0131ndan itibaren epik tiyatro da geli\u015fiyordu. Peter Suhrkamp ile birlikte, 1930 y\u0131l\u0131nda kaleme ald\u0131klar\u0131 Mahagony \u015eehrinin Y\u00fckseli\u015fi ve D\u00fc\u015f\u00fc\u015f\u00fc Operas\u0131 \u0130\u00e7in Notlar<\/em> makalesi tiyatro teorisi ile ilgili \u00e7ok \u00f6nemli bir yaz\u0131d\u0131r. Kurt Weill ile birlikte yap\u0131lan m\u00fczikal drama \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131, epik tiyatronun geli\u015fmesine \u00e7ok \u00f6nemli katk\u0131larda bulunmu\u015ftur.<\/p>\n Brecht, eserleri ile toplumsal yap\u0131y\u0131 \u015feffaf hale getirmeyi, \u00f6zellikle yap\u0131n\u0131n de\u011fi\u015ftirilebilece\u011fini g\u00f6stermek istiyordu. Ona g\u00f6re edebi metinler bir i\u015fe yaramak zorundayd\u0131.<\/p>\n Brecht\u2019in Marksist d\u00fc\u015f\u00fcnceleri, gerek Karl Korsch, Fritz Sternberg ve Ernst Bloch gibi dogmatik olmayan parti d\u0131\u015f\u0131 Marksistlerin, gerekse resmi kom\u00fcnist parti \u00e7izgisinin etkisi alt\u0131ndayd\u0131. Bir dizi Marksist \u00f6\u011fretiye dayal\u0131 oyunlar ortaya \u00e7\u0131km\u0131\u015ft\u0131. O y\u0131llarda yaz\u0131lan eserler Hegel ve Marx\u2019\u0131n eserlerinin etkisi alt\u0131ndayd\u0131. 1927 y\u0131l\u0131nda yay\u0131nlanan toplu \u015fiirleri Bertolt Brecht\u2019in Dua Kitab\u0131<\/em> (Bertolt Brechts Hauspostille<\/em>) genelde o zamanlarda yaz\u0131lan metinlerden olu\u015fuyordu. 1928 y\u0131l\u0131nda Brecht, Weimar Cumhuriyeti\u2019nin tiyatrodaki en b\u00fcy\u00fck ba\u015far\u0131lar\u0131ndan birisi olan, Kurt Weill\u2019in m\u00fcziklerini yapt\u0131\u011f\u0131 \u00dc\u00e7 Kuru\u015fluk Opera<\/em>\u2019n\u0131n, 31 A\u011fustos 1928 tarihinde yap\u0131lan ilk g\u00f6steriminin gururunu ya\u015fad\u0131.<\/p>\n D\u00fcnya \u00e7ap\u0131nda bir \u00fcne kavu\u015fan ve bir \u00e7ok tiyatroda sahnelenen oyun yanl\u0131\u015f anlamaya kurban gitti. Toplumu ele\u015ftirmek i\u00e7in yaz\u0131lan oyun, Brecht\u2019i ele\u015ftirmek isteyenlerin i\u015fine yarad\u0131. Ba\u015fka ara\u015ft\u0131rmac\u0131lar, \u00f6zellikle 1928 y\u0131l\u0131nda yaz\u0131lan \u015fekli ile oyunun toplumu ele\u015ftirmede fazla keskin olmayan b\u00f6l\u00fcmlerine vurgu yaparak yanl\u0131\u015f anla\u015f\u0131lma tezini ortadan kald\u0131rd\u0131lar. \u0130lerideki g\u00f6zden ge\u00e7irmelerde Brecht, \u00dc\u00e7 Kuru\u015fluk Opera<\/em> filmi i\u00e7in yaz\u0131lan; fakat prod\u00fckt\u00f6rler taraf\u0131ndan reddedilen, senaryoda ve 1934 y\u0131l\u0131nda yazd\u0131\u011f\u0131 \u00dc\u00e7 Kuru\u015fluk Roman<\/em>\u2019da ele\u015ftiri dozunu artt\u0131rd\u0131.<\/p>\n 1928 y\u0131l\u0131nda, oyunlar\u0131 ve \u015fark\u0131lar\u0131 i\u00e7in \u00f6nemli bir besteci olacak olan Hans Eisler<\/span> ile tan\u0131\u015ft\u0131. Bu tan\u0131\u015fmadan iyi bir dostluk ortaya \u00e7\u0131kt\u0131 ve ikisi 20. y\u00fczy\u0131l\u0131n en \u00f6nemli \u015fair \u2013 besteci \u00e7iftini olu\u015fturdular.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n S\u00fcrg\u00fcnde ya\u015fam<\/span><\/strong> <\/span><\/p>\n 1933 y\u0131l\u0131n\u0131n ba\u015flar\u0131nda Tedbir<\/em> (Die Ma\u00dfnahme) adl\u0131 oyun polis taraf\u0131ndan yasakland\u0131. D\u00fczenleyiciler vatana ihanetten mahkemeye verildiler. 28 \u015eubat g\u00fcn\u00fc, Reichstag yang\u0131n\u0131\u2019ndan bir g\u00fcn sonra Brecht, ailesi ve arkada\u015flar\u0131 ile birlikte, Berlin\u2019i terk etti ve Prag, Viyana ve Z\u00fcrih \u00fczerinden, yazar Karin Michaelis\u2019in davetine uyarak, be\u015f y\u0131l kalaca\u011f\u0131 Danimarka F\u00fcnen\u2019deki Skovsbostrand\u2019a ka\u00e7t\u0131. Ayn\u0131 y\u0131l\u0131n May\u0131s ay\u0131nda Brecht\u2019in eserleri naziler taraf\u0131ndan yak\u0131ld\u0131. 1935 y\u0131l\u0131nda vatanda\u015fl\u0131ktan \u00e7\u0131kar\u0131ld\u0131.<\/p>\n Bertolt Brecht bir kitap kapa\u011f\u0131nda g\u00f6r\u00fcl\u00fcyor.<\/p><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n 1938 y\u0131l\u0131nda Galilei\u2019nin Ya\u015fam\u0131<\/em> yaz\u0131ld\u0131. Oyun yazman\u0131n d\u0131\u015f\u0131nda Brecht, Prag Paris ve Amsterdam\u2019daki \u00e7e\u015fitli s\u00fcrg\u00fcn gazetelerine de makaleler yaz\u0131yordu. 1939 y\u0131l\u0131nda Danimarka\u2019y\u0131 terk etti. Stockholm<\/span> yak\u0131nlar\u0131ndaki bir \u00e7iftlik evinde bir y\u0131l ya\u015fad\u0131 ve 1940 y\u0131l\u0131 Nisan ay\u0131nda Helsinki\u2019ye ge\u00e7ti. Brecht s\u00fcrg\u00fcnde h\u00fck\u00fcmeti, devleti ve toplumu hi\u00e7bir zaman a\u00e7\u0131k\u00e7a ele\u015ftirmedi. Alttan alta, dozunda ve kendi inan\u00e7lar\u0131na zarar vermeden ele\u015ftirdi. Ailesi ile birlikte yaz boyunca kalmak \u00fczere, Finlandiya\u2019l\u0131 yazar Hella Wuolijoki\u2019nin daveti \u00fczerine gitti\u011fi Marleb\u00e4ck\u2019da, Wuolijokis\u2019in metinlerine dayanarak Bay Puntilla ile U\u015fa\u011f\u0131 Matti<\/em>\u2019yi yazd\u0131. 1941 y\u0131l\u0131nda Moskova \u00fczerinden Trans Sibirya Ekspresi ile Wladiwostok\u2019a, oradan da Sovyetler Birli\u011fi\u2019nin do\u011fusundan gemi ile, Hollywood yak\u0131nlar\u0131ndaki Santa Monica\u2019da ya\u015fayaca\u011f\u0131 Kaliforniya\u2019ya gitti. Senarist olarak \u00e7al\u0131\u015fmak istedi ise de, o i\u015f olmad\u0131. Politik i\u015fler yapmas\u0131 olanaks\u0131zd\u0131. Kendisini “\u00d6\u011frencileri olmayan bir \u00f6\u011fretmen” olarak nitelendiriyordu. Daha sonra Amerika\u2019daki s\u00fcrg\u00fcn y\u0131llar\u0131nda yapt\u0131\u011f\u0131 tek tiyatro \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131nda ba\u015frol\u00fc oynayacak olan Charles Laughton ile birlikte, ilk g\u00f6sterimi 9 Eyl\u00fcl 1943 de Z\u00fcrih Tiyatro Evi\u2019nde ger\u00e7ekle\u015fen, Galilei\u2019nin Ya\u015fam\u0131<\/em>\u2019n\u0131 \u00e7evirdi.<\/p>\n ABD\u2019de Kom\u00fcnist Parti \u00fcyesi olmakla su\u00e7land\u0131 ve 30 Ekim 1947 tarihinde “Amerika’ya Kar\u015f\u0131 Etkinlikleri Soru\u015fturma Komisyonu” taraf\u0131ndan sorguland\u0131. Kom\u00fcnist partiye \u00fcye olup olmad\u0131\u011f\u0131 veya halen partiye \u00fcye mi oldu\u011fu sorusuna Brecht hay\u0131r cevab\u0131n\u0131 verdi ve devam ederek Almanya\u2019da da kom\u00fcnist parti \u00fcyesi olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yledi. Bir g\u00fcn sonra, New York\u2019da Galilei\u2019nin Ya\u015fam\u0131<\/em> oyununun galas\u0131 oynarken, Paris \u00fczerinden Z\u00fcrih\u2019e ge\u00e7ti. Kendisini kabul eden tek \u00fclke olmas\u0131 nedeni ile \u0130svi\u00e7re\u2019de bir y\u0131l kald\u0131. Bat\u0131 Almanya\u2019ya girmesine izin verilmedi. \u015eubat 1948 tarihinde Sofokles\u2019in Antigonu<\/em> oyunu \u0130svi\u00e7re\u2019de Chur Devlet Tiyatrosu\u2019nda ilk g\u00f6sterimini ger\u00e7ekle\u015ftirdi. 12 Ekim 1950 tarihinde Brecht ve Weigel Avusturya vatanda\u015fl\u0131\u011f\u0131na kabul edildiler. Ayn\u0131 ay i\u00e7erisinde Brecht\u2019in uzun y\u0131llar birlikte \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131 arkada\u015f\u0131 Kurt Weill New York\u2019da \u00f6ld\u00fc.<\/p>\n Berlin\u2019e d\u00f6n\u00fc\u015f<\/span><\/strong> <\/span><\/p>\n Bert Brecht (soldan ikinci) K\u00fclt\u00fcr Birli\u011fi Bar\u0131\u015f G\u00f6sterisi 1948<\/p><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n Sava\u015ftan hemen sonra arkada\u015flar\u0131 Brecht\u2019e, Almanya\u2019ya d\u00f6nmesi ve oyunlar\u0131n\u0131 kendisi sahneye koymas\u0131 i\u00e7in bask\u0131 yap\u0131yorlard\u0131. Ama o bekliyor ve ortam\u0131 de\u011ferlendiriyordu. Sovyetler Birli\u011fi taraf\u0131nda kalan b\u00f6lgede, 1948 y\u0131l\u0131nda, bir \u00e7ok tiyatronun a\u00e7\u0131lmas\u0131 ve Berlin Halk Sahnesi\u2019nin yenilenmesi de bitince Ekim 1948 de Brecht, Alman Demokratik Cumhuriyeti<\/span> K\u00fclt\u00fcr Birli\u011fi\u2019nin daveti ile, Z\u00fcrih\u2019den Salzburg ve Prag \u00fczerinden Berlin\u2019e do\u011fru gitmek \u00fczere yola \u00e7\u0131kt\u0131. Bat\u0131 taraf\u0131nda kalan b\u00f6lgeden ge\u00e7mesi hala yasakt\u0131. Berlin\u2019e gelir gelmez hemen \u00f6nemli sanat\u00e7\u0131lar ve y\u00f6neticilerle ili\u015fki kurdu. Brecht\u2019in \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131na \u00e7ok de\u011fer veren Alexander Dymschitz Sovyet askeri idaresinin ba\u015f\u0131ndayd\u0131 ve Brecht\u2019in yapacaklar\u0131na olumlu bak\u0131yordu. Politik kararlar\u0131na \u00e7ok g\u00fcvendi\u011fi Jacob Walcher ile tekrar bulu\u015fmas\u0131, politik tart\u0131\u015fmalar i\u00e7in bir uzmanla kar\u015f\u0131la\u015fmas\u0131 Brecht\u2019i \u00e7ok mutlu etmi\u015fti. Brecht \u00f6nceleri kamuoyuna politik a\u00e7\u0131klamalar yapmaktan ka\u00e7\u0131nd\u0131. Bekledi ve izledi. D\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcm\u00fcn itici g\u00fcc\u00fcn\u00fcn i\u015f\u00e7i s\u0131n\u0131f\u0131ndan de\u011fil de yukar\u0131dan geldi\u011fini tespit etmi\u015fti. Berlin\u2019deki ilk y\u0131llar\u0131nda, Brecht daha tam anlam\u0131yla kabul g\u00f6rmemi\u015fken, yay\u0131nc\u0131larla pazarl\u0131klar g\u00fcndeme geldi. Biraz bekledikten sonra yay\u0131n i\u015flerini d\u00fczene soktu: Peter Suhrkamp taraf\u0131ndan, Denemeler<\/em> (Versuche<\/em>) ve Toplu Eserler<\/em> (Gesammelten Werke<\/em>) yay\u0131nlanacak ve lisans sahibi, Alman Demokratik Cumhuriyeti \u2013 Aufbau Yay\u0131nevi olacakt\u0131. Sahne oyunlar\u0131n\u0131n haklar\u0131 Basel\u2019daki Reiss Yay\u0131nevinde kalacakt\u0131. Aufbau Yay\u0131nevi Brecht\u2019in \u015fiirleri ile de ilgileniyordu.<\/p>\n Brecht i\u00e7in \u00f6nemli olan tekrar tiyatroda \u00e7al\u0131\u015fmakt\u0131. Wolfgang Langhoff\u2019un, Alman Tiyatrosu\u2019nda kendi eserlerini sahneleme teklifini hemen kabul etti. B\u00f6ylece Berlin\u2019li arkada\u015flar\u0131n\u0131n, sanat\u00e7\u0131lar\u0131 bir Berlin Tiyatrosu\u2019nda toplama amac\u0131na da ula\u015f\u0131yordu. Erich Engel\u2019in, 1949 y\u0131l\u0131nda Berlin\u2019e gelmesi ile birlikte Brecht hemen Cesaret Ana ve \u00c7ocuklar\u0131 oyununu sahnelemeye ba\u015flad\u0131. Oyunun ilk g\u00f6sterimi, Brecht, Engel ve ba\u015frol oyuncusu Weigel i\u00e7in g\u00f6r\u00fclmemi\u015f bir ba\u015far\u0131yd\u0131. Oyun bir taraftan bas\u0131nda \u00f6v\u00fcl\u00fcrken, di\u011fer taraftan ileride, k\u00fclt\u00fcr sorumlular\u0131 ile ortaya \u00e7\u0131kacak olan \u00e7at\u0131\u015fmalar\u0131n da ba\u015flang\u0131c\u0131n\u0131 olu\u015fturuyordu. Shdanows\u2019un 1948 y\u0131l\u0131nda Sovyetler Birli\u011fi\u2019nde ba\u015flatt\u0131\u011f\u0131, bi\u00e7im tart\u0131\u015fmalar\u0131n\u0131n Almanya Demokratik Cumhuriyeti sanat ve k\u00fclt\u00fcr \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131na da yans\u0131mas\u0131 umudu ile, halka yabanc\u0131 k\u00fclt\u00fcr \u00e7\u00f6k\u00fc\u015f\u00fc gibi, soru i\u015faretleri ile dolu kavramlar a\u00e7\u0131k\u00e7a kamuoyu \u00f6n\u00fcne \u00e7\u0131kar\u0131l\u0131yordu.<\/p>\n Kalan i\u015flerini d\u00fczene sokmak ve Berlin\u2019deki yeni \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131 i\u00e7in oyuncu ayarlamak \u00fczere Z\u00fcrih\u2019e geldikten k\u0131sa bir s\u00fcre sonra, Paris kom\u00fcn\u00fc tarihi \u00fczerine kapsaml\u0131 \u00e7al\u0131\u015fmalar yapt\u0131. Norve\u00e7li yazar Nordhal Grieg\u2019in “Bozgun” isimli oyunundan esinlenerek yazd\u0131\u011f\u0131 “Kom\u00fcn G\u00fcnleri” oyununun metinleri Nisan 1949\u2019da bitmi\u015fti; fakat Brecht sonu\u00e7tan \u00e7ok memnun kalmad\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in oyunun sahnelenmesini ileri bir tarihe att\u0131. 24 May\u0131s 1949 tarihinde Z\u00fcrih\u2019den ayr\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda, di\u011ferlerinin yan\u0131 s\u0131ra, Therese Giehse, Benno Besson ve Teo Otto ile s\u00f6zle\u015fmeler yapm\u0131\u015ft\u0131.<\/p>\n Kendi tiyatrosu<\/span><\/strong> <\/span><\/p>\n Schiffbauerdamm\u2019daki Berliner Ensemble Tiyatrosu<\/p><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n Brecht\u2019in \u0130svi\u00e7re\u2019de bulundu\u011fu s\u00fcre i\u00e7erisinde, Helene Weigel, Brecht\u2019in kendi tiyatrosunun kurulmas\u0131 i\u00e7in gerekli altyap\u0131 \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131na ba\u015flam\u0131\u015ft\u0131. Bu giri\u015fim, Wilhelm Pieck, Otto Grotewohl ve Sovyet askeri idaresi y\u00f6neticisi Alexander Dymschitz taraf\u0131ndan g\u00fc\u00e7l\u00fc bir \u015fekilde desteklendi. Almanya Birle\u015fik Sosyalist Partisi\u2019nin (SED) Politb\u00fcrosu “Helene Weigel Ensemble”\u2019si kurulmas\u0131 i\u00e7in 29.Nisan.1949 tarihinde gerekli mercilere, 1 Eyl\u00fcl 1949\u2019da oyun \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131na ba\u015flama yetkisi ile, bilgi vermi\u015fti.<\/p>\n Helene Weigel\u2019in tiyatro y\u00f6neticisi olmas\u0131 Brecht\u2019in yarar\u0131nayd\u0131. Bir yandan b\u00fcrokrasi ile u\u011fra\u015fmayacakt\u0131, di\u011fer yandan da Weigel\u2019in onu kendi h\u0131rslar\u0131 nedeni ile uzla\u015fmalara zorlamayaca\u011f\u0131ndan emindi. \u0130lk y\u0131llarda kadro, s\u00fcrg\u00fcndeki oyuncular ve y\u00f6netmenlerle yurt i\u00e7indeki gen\u00e7 yeteneklerden olu\u015fuyordu; fakat So\u011fuk sava\u015f<\/span> bu alanda da etkili olmaya ba\u015flad\u0131. S\u00f6zler yerine getirilmemeye ba\u015flad\u0131. Brecht\u2019in bekledi\u011fi Peter Lorre gibi sanat\u00e7\u0131lar Berlin\u2019e gelmediler. Teo Otto gibi bi\u00e7im a\u00e7\u0131s\u0131ndan anla\u015famad\u0131\u011f\u0131 sanat\u00e7\u0131lar birlikte \u00e7al\u0131\u015fmay\u0131 sonland\u0131rd\u0131lar.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n ADC\u2019deki tiyatro \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131<\/span><\/strong> <\/span><\/p>\n Berliner Ensemble, Cesaret Ana<\/em> Provas\u0131. Y\u00f6netmen Manfred Wekwerth, 1978<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n 1949 y\u0131l\u0131nda ADC\u2019nin kurulmas\u0131 ile birlikte bir Sanat Akademisi kurulmas\u0131 da g\u00fcndeme geldi\u011finde, Brecht kendi d\u00fc\u015f\u00fcncelerini burada hayata ge\u00e7irmeyi denedi. “Akademi kesinlikle \u00fcretici olmal\u0131, temsili kalmamal\u0131” diyordu. 1950 y\u0131l\u0131nda Alman Sanat Akademisi’ni di\u011fer sanat\u00e7\u0131lar ve ayd\u0131nlarla birlikte kurdu. Usta oyuncular<\/em> konusunu da g\u00fcndeme getirmi\u015fti. Brecht daha ad\u0131 konmam\u0131\u015f Berliner Ensemble<\/em>\u2019da, Benno Besson, Peter Palitzsch, Egon Monk ve di\u011fer \u00f6\u011frencilerle \u00e7ok s\u0131k bir arada olmaktan ho\u015flan\u0131yordu. 1950 y\u0131l\u0131n\u0131n ba\u015flar\u0131nda, hayat\u0131 boyunca sempati duydu\u011fu \u015fair Jakob Michael Reinhold Lenz\u2019in Lala<\/em> (Der Hofmeister<\/em>) oyununu yeniden yazd\u0131. 15 Nisan 1950 tarihinde yap\u0131lan gala, ensemblenin, Brecht\u2019in ya\u015fad\u0131\u011f\u0131 zamanlarda g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fc en b\u00fcy\u00fck ba\u015far\u0131s\u0131yd\u0131 ve bu oyunla birlikte Brecht, ilk defa kamuoyu taraf\u0131ndan y\u00f6netmen olarak da kabul g\u00f6r\u00fcyordu.1950\u2019li y\u0131llar\u0131n ba\u015f\u0131nda SED ilkesel temel kararlar ald\u0131. Buna g\u00f6re Sosyalizm\u2019in<\/em> in\u015fas\u0131 en temel g\u00f6rev oldu [,,]\u00a0 Ayn\u0131 zamanda sanatta bi\u00e7em tart\u0131\u015fmalar\u0131 da h\u0131z kazand\u0131. Brecht bu konuda dikkatli davran\u0131yordu ve teorik tart\u0131\u015fmalara kat\u0131lm\u0131yordu. Daha \u00e7ok kendi yolunda k\u00fc\u00e7\u00fck ad\u0131mlarla ilerliyordu. 1950\/51 y\u0131llar\u0131nda, izleyicisinin kendisinden istedi\u011fi Didaktik Tiyatro<\/em> ile u\u011fra\u015f\u0131yor, Ana<\/em> oyununun yeniden sahnelenmesine haz\u0131rlan\u0131yordu. Bu sahnelemeye yap\u0131lan, daha \u00e7ok uyar\u0131 anlam\u0131na gelen l\u00fctufkar ele\u015ftiriler, bir kez daha Brecht\u2019in \u00f6zel bir konumda oldu\u011funu ve ADC\u2019de sanat \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131n\u0131n keyfine vard\u0131\u011f\u0131n\u0131, a\u00e7\u0131kca g\u00f6steriyordu. Paul Dessau gibi di\u011fer sanat\u00e7\u0131lar bi\u00e7emle ilgili ithamlar\u0131 \u00e7ok a\u00e7\u0131k bir \u015fekilde hissediyorlard\u0131. 17 Mart 1951 y\u0131l\u0131nda galas\u0131 yap\u0131lan Lukullus\u2019un Sorgulamas\u0131<\/em> operas\u0131 do\u011frudan tart\u0131\u015fmalar\u0131n i\u00e7ine girdi. Halk E\u011fitim Bakanl\u0131\u011f\u0131\u2019n\u0131n kas\u0131tl\u0131 olarak da\u011f\u0131tt\u0131\u011f\u0131 biletler yoluyla bir fiyaskonun organize edildi\u011fi \u00e7ok a\u00e7\u0131kt\u0131. Plan ba\u015far\u0131s\u0131zl\u0131kla sonu\u00e7land\u0131. Oyunla ilgili tart\u0131\u015fmalara y\u00fcksek mevkilerdeki devlet adamlar\u0131n\u0131n da kar\u0131\u015fmas\u0131na ra\u011fmen, Brecht \u00e7ok dikkatli davrand\u0131 ve s\u00fcrekli uzla\u015fma yollar\u0131 arad\u0131. 7 Ekim 1951 tarihinde Demokratik Alman Cumhuriyeti 1. S\u0131n\u0131f Devlet \u00d6d\u00fcl\u00fc\u2019n\u00fc ald\u0131. 1952 y\u0131l\u0131nda, daha sonra da s\u0131k\u00e7a deneyece\u011fi, oyunlar\u0131n \u00f6nce Berlin d\u0131\u015f\u0131nda oynanmas\u0131 uygulamas\u0131na, Eski Faust<\/em>\u2019u (Urfaust<\/em>) gen\u00e7 oyuncularla birlikte Potsdam\u2019da sahneleyerek ba\u015flad\u0131. 2 Temmuz 1952 tarihinde Helene Weigel ile birlikte Buckow\u2019da bir eve ta\u015f\u0131nd\u0131. \u00d6v\u00fcnerek “Ben \u015fimdi yeni bir s\u0131n\u0131fa aitim. Kirac\u0131lar\u0131n s\u0131n\u0131f\u0131na” diyordu.Bu evde Eyl\u00fcl 1953 tarihine kadar Buckow A\u011f\u0131tlar\u0131<\/em> \u015fiirleri ve Turandot veya Aklay\u0131c\u0131lar Kongresi<\/em> oyunu \u00fczerinde \u00e7al\u0131\u015ft\u0131. Bu zaman i\u00e7erisinde, s\u00fcrekli de\u011fi\u015fen sevgilileri ile sorunlar ya\u015fad\u0131. Helene Weigel ge\u00e7ici olarak Rheinhardstra\u00dfe 1 numaraya, Brecht ise Chausseestra\u00dfe 125 numaral\u0131 eve ta\u015f\u0131nd\u0131. Tiyatrodaki i\u015flerini de ihmal etmeye ba\u015flayan uzatmal\u0131 sevgilisi Ruth Berlau da, Brecht i\u00e7in art\u0131k y\u00fck olmaya ba\u015flam\u0131\u015ft\u0131. 1953 y\u0131l\u0131nda PEN Yazarlar Kul\u00fcb\u00fc (Do\u011fu \u2013 Bat\u0131) ba\u015fkan\u0131 se\u00e7ildi.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Son y\u0131llar\u0131<\/span><\/strong> <\/span><\/p>\n Ocak 1954\u2019de ADC K\u00fclt\u00fcr Bakanl\u0131\u011f\u0131 kuruldu ve Johannes R. Becher bakan oldu. Eski idari yap\u0131 ortadan kalk\u0131nca, sanat\u00e7\u0131larla y\u00f6neticiler aras\u0131ndaki gerginliklerde yok oldu. Bi\u00e7em tart\u0131\u015fmalar\u0131na son verildi. Brecht bu de\u011fi\u015fimi sevin\u00e7le kar\u015f\u0131lad\u0131 ve sanat\u00e7\u0131 arkada\u015flar\u0131n\u0131 bu yeni \u015fans\u0131 kullanmak i\u00e7in \u00e7a\u011f\u0131rd\u0131.[12]<\/sup>. Mart 1954\u2019de Berliner Ensemble, Schiffbauerdamm Tiyatrosu\u2019na ta\u015f\u0131nd\u0131. Ayn\u0131 y\u0131l Brecht Alman Sanat Akademisi Ba\u015fkan Yard\u0131mc\u0131s\u0131 oldu. 18 Aral\u0131k 1954 tarihinde Halklararas\u0131 Bar\u0131\u015f ve Anla\u015fma Stalin \u00d6d\u00fcl\u00fc\u2019n\u00fc ald\u0131. 1955 y\u0131l\u0131nda, arka planda y\u00fckselen do\u011fu bat\u0131 y\u00fczle\u015fmelerinin yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131, bat\u0131 Berlin\u2019deki tart\u0131\u015fma ak\u015famlar\u0131na kat\u0131l\u0131yor, Sava\u015f Alfabesi<\/em>\u2019ni yay\u0131nlamakla u\u011fra\u015f\u0131yor ve bunlara paralel olarak tiyatrosunun y\u00f6neticilerine yeni oyunlar i\u00e7in fikirler veriyor, planlar yapt\u0131r\u0131yordu. Ya\u015fam\u0131n\u0131n son zamanlar\u0131nda Brecht \u00e7ok \u00e7al\u0131\u015f\u0131yordu. Her y\u0131l iki oyun sahneye koyuyor, tiyatronun di\u011fer y\u00f6netmenlerinin sahneye koydu\u011fu oyunlar\u0131n hemen hemen t\u00fcm\u00fcnde g\u00f6rev al\u0131yor, onlara yard\u0131mc\u0131 oluyor ve yazarl\u0131k i\u015finin her t\u00fcrl\u00fcs\u00fcnde \u00fcr\u00fcn veriyordu. 1954 ve 1955 y\u0131llar\u0131nda Paris\u2019te iki oyun oynad\u0131lar ve uluslarararas\u0131 bir tiyatro haline geldiler. 1955 y\u0131l\u0131nda kat\u0131ld\u0131klar\u0131 Paris Festivali\u2019nde Kafkas Tebe\u015fir Dairesi<\/em> oyunu ile \u00f6d\u00fcl kazand\u0131lar. Bu muhte\u015fem ba\u015far\u0131 tiyatro y\u00f6neticilerini harekete ge\u00e7irmi\u015fti: Brecht, hi\u00e7bir risk almaks\u0131z\u0131n sahnelenebilir.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00d6l\u00fcm<\/span><\/strong> <\/span><\/p>\n Brecht ve Weigel\u2019in mezarlar\u0131<\/p><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n 1956 y\u0131l\u0131n\u0131n May\u0131s ay\u0131nda Brecht grip oldu ve Berlin\u2019deki Charit\u00e9 hastanesine yat\u0131r\u0131ld\u0131. Dinlenmek i\u00e7in 1956 yaz\u0131n\u0131 Berlin\u2019e 50 km uzakl\u0131ktaki Scherm\u00fctzelsee g\u00f6l\u00fcnde ge\u00e7irdi. 12 A\u011fustos 1956 g\u00fcn\u00fc kalpkrizi ge\u00e7irdi. 14 A\u011fustos 1956 g\u00fcn\u00fc saat 23:30 da Berlin\u2019de, bug\u00fcn Brecht Evi olan Chausseestra\u00dfe 125 numarada \u00f6ld\u00fc. 17.A\u011fustos g\u00fcn\u00fc \u00e7ok b\u00fcy\u00fck bir kalabal\u0131\u011f\u0131n, \u00e7ok say\u0131da politikac\u0131lar\u0131n ve k\u00fclt\u00fcr camias\u0131ndan sanat\u00e7\u0131lar\u0131n kat\u0131l\u0131m\u0131 ile topra\u011fa verildi. T\u00f6rende hi\u00e7bir konu\u015fma yap\u0131lmad\u0131.\u00a0 Mezar\u0131, 1971 y\u0131l\u0131nda \u00f6len e\u015fi Helene Weigel\u2019in mezar\u0131 ile birlikte Dorotheenstadt mezarl\u0131\u011f\u0131nda yan yanad\u0131r ve onur mezar\u0131 stat\u00fcs\u00fcndedir.<\/p>\n Oyunlar<\/span><\/strong> <\/span><\/p>\n Brecht, oyunlar\u0131n\u0131 genelde sahnelemelerinden etkilenerek bi\u00e7imlendiriyordu. B\u00f6ylece bas\u0131l\u0131 metinler, en az\u0131ndan s\u00fcrg\u00fcnden \u00f6nceki zamanlardaki sahnelemelere g\u00f6re ortaya \u00e7\u0131k\u0131yordu. Bu deneyimler metinlere yans\u0131yordu. Brecht, 1918 \u2013 1933 y\u0131llar\u0131 aras\u0131nda sahnenin sa\u011flad\u0131\u011f\u0131 olanaklar \u00e7er\u00e7evesinde \u00e7e\u015fitli sanatsal deneyler yapt\u0131. Almanya\u2019y\u0131 terk etmek zorunda kald\u0131ktan sonra bu tutumunu de\u011fi\u015ftirdi. Baz\u0131 istisnalar d\u0131\u015f\u0131nda sahnelenip sahnelenmeyece\u011fine bakmaks\u0131z\u0131n sadece \u00fcretiyordu. “\u0130kinci D\u00f6nem” olarak adland\u0131r\u0131lan bu evrede Brecht kendi tarz\u0131n\u0131, “Epik Tiyatro”\u2019sunu olu\u015fturdu. Oyunlar\u0131n\u0131n yeniden elden ge\u00e7irilmesi g\u00fcndemdeydi. Brecht, de\u011fi\u015fen politik ko\u015fullar\u0131 oyunlar\u0131na yans\u0131t\u0131yordu. Burada Galilei\u2019nin Ya\u015fam\u0131<\/em>\u2019n\u0131n Amerikan versiyonu, gerek ba\u015frol oyuncusu Charles Laughton\u2019un replik ve sahne yetenekleri, gerekse II. D\u00fcnya Sava\u015f\u0131\u2019nda at\u0131lan Amerikan atom bombas\u0131n\u0131n yaratt\u0131\u011f\u0131, topluma kar\u015f\u0131 bilim adamlar\u0131n\u0131n sorumlulu\u011fu sorusunun ertelenmesi a\u00e7\u0131s\u0131ndan, \u00f6rnek olarak g\u00f6sterilebilir. Sava\u015ftan sonra Avrupa\u2019ya d\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fcnde, di\u011fer yazarlar\u0131n eserlerinin de \u00fczerinde \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131 tiyatro \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131na a\u011f\u0131rl\u0131k verdi.<\/p>\n Brecht, 48 oyun ve yedi tanesi oynanabilir durumda olan yakla\u015f\u0131k 50 oyun tasla\u011f\u0131 yazd\u0131. K\u00fc\u00e7\u00fck i\u015flerin d\u0131\u015f\u0131nda Baal<\/em> Brecht\u2019in ilk oyunuydu. Bunu 1919\u2019da, ele\u015ftirel bir oyun olan Gecede Trampet Sesleri<\/em> oyunu izledi. En b\u00fcy\u00fck ba\u015far\u0131s\u0131, \u00dc\u00e7 Kuru\u015fluk Opera<\/em> 1928 y\u0131l\u0131nda ortaya \u00e7\u0131kt\u0131. Kurt Weill\u2019in m\u00fczi\u011fi olmasayd\u0131 bu ba\u015far\u0131 elde edilemezdi. 1930 y\u0131l\u0131nda Mahagonny \u015eehrinin Y\u00fckseli\u015fi ve \u00c7\u00f6k\u00fc\u015f\u00fc<\/em> oyunu Leipzig\u2019de izleyicilerin kar\u015f\u0131s\u0131na \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131nda, b\u00fcy\u00fck bir ihtimalle politik kar\u015f\u0131tlar\u0131n\u0131n k\u0131\u015fk\u0131rtmalar\u0131 sonucu yap\u0131lan ayaklanma benzeri g\u00f6steriler y\u00fcz\u00fcnden, Almanya\u2019n\u0131n en b\u00fcy\u00fck tiyatro skandallar\u0131ndan birisi ortaya \u00e7\u0131kt\u0131. Brecht\u2019in s\u00fcrg\u00fcndeki oyunlar\u0131 klasik “tiyatro kurumu”\u00e7er\u00e7evesinin d\u0131\u015f\u0131na \u00e7\u0131kmazken, operalar\u0131 ve \u00f6\u011fretici oyunlar\u0131 avangard<\/span> olarak de\u011ferlendirilir.<\/p>\n Elisabeth Hauptman, Brecht\u2019in, oyun yazmak i\u00e7in “Kar\u015f\u0131s\u0131nda canl\u0131 ve onunla birlikte \u00e7al\u0131\u015fan”[16]<\/sup> birisine ihtiya\u00e7 duydu\u011funu s\u00f6yler. Brecht\u2019in talebesi Manfred Wekwerth de \u015fairin, biryerlerde bir \u015feyler buldu\u011funda, onu de\u011fi\u015ftirmek ve yeniden yaratmakta usta oldu\u011funu biliyordu. “O\u2019nun i\u00e7in \u00f6nemli olan bir \u015feyler yapmak de\u011fil, ba\u015fka bir \u015feyler yapmakt\u0131” Talebeleri ile birlikte \u00e7al\u0131\u015fmak ve \u00e7ok s\u0131k\u0131 bir i\u015fbirli\u011fi yapmak, asl\u0131nda kendisi olaya hakim olan Brecht i\u00e7in ola\u011fan bir durumdu her zaman. Bu \u00e7al\u0131\u015fma tarz\u0131 nedeniyle, Brecht\u2019in \u00f6l\u00fcm\u00fcnden sonra birka\u00e7 efsane ortaya \u00e7\u0131km\u0131\u015ft\u0131. Di\u011fer taraftan Brecht modern tiyatronun sundu\u011fu t\u00fcm olanaklar\u0131 oyunlar\u0131n\u0131n tasar\u0131m\u0131nda kullan\u0131yordu. Burada da bu i\u015fin uzmanlar\u0131ndan yard\u0131m al\u0131yordu.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u015eiirler<\/span><\/strong> <\/span><\/p>\n \u00c7ok s\u0131k al\u0131nt\u0131 yap\u0131lan 400 (D\u00f6rty\u00fcz) Gen\u00e7 \u015eair \u00dczerine K\u0131sa Bir Rapor<\/em> (Kurzer Bericht \u00fcber 400 (vierhundert) junge Lyriker) ba\u015fl\u0131kl\u0131 yaz\u0131s\u0131nda Brecht, bir \u015fiirin \u201cKullan\u0131m De\u011feri\u201d olmas\u0131 gerekti\u011fi \u00fczerine, g\u00f6r\u00fc\u015flerini a\u00e7\u0131kl\u0131yordu. \u201c[..] Bu t\u00fcr sadece lirikten ibaret \u00fcr\u00fcnler abart\u0131l\u0131yor. Bu \u00fcr\u00fcnler bir d\u00fc\u015f\u00fcncenin ya da yabanc\u0131lar i\u00e7in de yararl\u0131 olan duygular\u0131n as\u0131l jestlerinden \u00e7ok uzakla\u015f\u0131yorlar.\u201dBir \u015fiire y\u00fckledi\u011fi bu d\u00fc\u015f\u00fcnceleri ve belgesel de\u011ferleri, yazd\u0131\u011f\u0131 t\u00fcm \u015fiirlerine yans\u0131tt\u0131. Brecht\u2019in \u015fiirleri ola\u011fan\u00fcst\u00fc kapsaml\u0131yd\u0131. Gro\u00dfen kommentierten Berliner und Frankfurter Ausgabe<\/em> kitab\u0131nda, baz\u0131lar\u0131 de\u011fi\u015fik versiyonlarda yaz\u0131lm\u0131\u015f, yakla\u015f\u0131k 2300 \u015fiir vard\u0131. A\u00e7\u0131kca g\u00f6r\u00fcl\u00fcyor ki, Brecht i\u00e7in her \u00f6nemli olay ve d\u00fc\u015f\u00fcncelerin \u015fiir formunda yans\u0131t\u0131lmas\u0131 bir gereksinmeydi. \u00d6l\u00fcm\u00fcnden k\u0131sa bir s\u00fcre \u00f6nce bile yirmi yeni \u015fiir yazm\u0131\u015ft\u0131. \u015eiirlerin formlar\u0131 da ola\u011fan\u00fcst\u00fcyd\u00fc. \u015eiirleri, kafiyesiz metinlerden, \u00e7ift kafiyeli klasik destanlara kadar uzanan bir \u00e7e\u015fitlili\u011fe sahipti.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Bertolt Brecht, k\u0131saca Bert Brecht. As\u0131l ad\u0131 Eugen Berthold Friedrich Brecht (d.10 \u015eubat 1898 Augsburg – \u00f6.14 A\u011fustos 1956 Berlin) 20.y\u00fczy\u0131l\u0131n en etkili Alman \u015fairi, oyun yazar\u0131 ve tiyatro y\u00f6netmeni olarak nitelendirilir. Eserleri uluslararas\u0131 alanda da sayg\u0131 ile kabul g\u00f6rm\u00fc\u015f ve \u00f6d\u00fcllendirilmi\u015ftir. Daha \u00f6nce Erwin […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":{"0":"post-569","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-bertolt-brecth"},"yoast_head":"\n <\/span> <\/span><\/h2>\n
<\/span> <\/span><\/h3>\n
![](\"http:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/thumb\/5\/53\/Augsburg_Brechthaus_2004.jpeg\/180px-Augsburg_Brechthaus_2004.jpeg\")
<\/span><\/p>\n
<\/span><\/div>\n<\/span> <\/span><\/h3>\n
![](\"http:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/thumb\/5\/5b\/Cremer_Brecht.jpg\/180px-Cremer_Brecht.jpg\")
<\/span><\/p>\n
<\/span><\/div>\n![](\"http:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/tr\/thumb\/6\/66\/Brecht.jpg\/180px-Brecht.jpg\")
<\/span><\/p>\n
<\/span><\/div>\n![](\"http:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/thumb\/1\/16\/Bundesarchiv_Bild_183-H0611-0500-001%2C_Berlin%2C_Intellektuelle_bei_Friedenskundgebung.jpg\/180px-Bundesarchiv_Bild_183-H0611-0500-001%2C_Berlin%2C_Intellektuelle_bei_Friedenskundgebung.jpg\")
<\/span><\/p>\n
<\/span><\/div>\n![](\"http:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/thumb\/d\/de\/Brecht-Theater_Schiffbauerdamm2.JPG\/180px-Brecht-Theater_Schiffbauerdamm2.JPG\")
<\/span><\/p>\n
<\/span><\/div>\n![](\"http:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/thumb\/2\/2c\/Bundesarchiv_Bild_183-T0927-019%2C_Berliner_Ensemble%2C_Probe_Mutter_Courage.jpg\/180px-Bundesarchiv_Bild_183-T0927-019%2C_Berliner_Ensemble%2C_Probe_Mutter_Courage.jpg\")
<\/span><\/p>\n
<\/span><\/div>\n![](\"http:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/thumb\/f\/f9\/Grab-Brecht-Weigel.JPG\/180px-Grab-Brecht-Weigel.JPG\")
<\/span><\/p>\n
<\/span><\/div>\n