{"id":5889,"date":"2011-03-16T11:17:04","date_gmt":"2011-03-16T08:17:04","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost\/wordpress\/2011\/03\/16\/o-gunlerde-yedigim-her-lokmada-oglumun-cumartesi-geceleri-yedigi-dayaklarin-tadi-vardi-g-garcia-marquez\/"},"modified":"2011-03-16T11:17:04","modified_gmt":"2011-03-16T08:17:04","slug":"o-gunlerde-yedigim-her-lokmada-oglumun-cumartesi-geceleri-yedigi-dayaklarin-tadi-vardi-g-garcia-marquez","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/narteks.net\/index.php\/2011\/03\/16\/o-gunlerde-yedigim-her-lokmada-oglumun-cumartesi-geceleri-yedigi-dayaklarin-tadi-vardi-g-garcia-marquez\/","title":{"rendered":"O g\u00fcnlerde yedi\u011fim her lokmada o\u011flumun cumartesi geceleri yedi\u011fi dayaklar\u0131n tad\u0131 vard\u0131 | G. Garcia Marquez"},"content":{"rendered":"

Tren kumlu kayalar\u0131n titrek t\u00fcnelinden \u00e7\u0131k\u0131p u\u00e7suz bucaks\u0131z, bak\u0131ml\u0131 muz \u00e7iftliklerinden ge\u00e7meye ba\u015flay\u0131nca hava nemle a\u011f\u0131rla\u015ft\u0131 ve denizden gelen esinti hissedilmez oldu. Bo\u011fucu bir duman vagonun penceresinden i\u00e7eri savruldu. Tren yoluna paralel dar yolda ye\u015fil muz hevenkleriyle y\u00fckl\u00fc ka\u011fn\u0131lar vard\u0131. Yolun \u00f6tesinde tek t\u00fck g\u00f6ze \u00e7arpan ekilmemi\u015f alanlarda vantilat\u00f6rl\u00fc b\u00fcrolar, k\u0131rm\u0131z\u0131 tu\u011fladan yap\u0131lar ve tozlu palmiyelerle g\u00fcl fidanlar\u0131 aras\u0131ndaki teraslar\u0131nda k\u00fc\u00e7\u00fck beyaz masalar ve sandalyeler olan evler vard\u0131. Saat sabah\u0131n on biriydi ve s\u0131cak hen\u00fcz bast\u0131rmam\u0131\u015ft\u0131.<\/p>\n

“Pencereyi kapatsan iyi olur,” dedi kad\u0131n. “Sa\u00e7\u0131na kurum dolacak.”<\/p>\n

K\u0131z u\u011fra\u015ft\u0131 ama pasl\u0131 \u00e7er\u00e7eveyi yerinden oynatamad\u0131.<\/p>\n

Tenha \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc mevki vagonunda ikisinden ba\u015fka yolcu yoktu. Lokomotifin duman\u0131 pencereden girip durdu\u011fu i\u00e7in k\u0131z yerinden kalkt\u0131 ve yanlar\u0131nda ne var ne yoksa yere b\u0131rakt\u0131: \u0130\u00e7inde yiyecek bir\u015feyler bulunan bir naylon torba ve gazeteye sar\u0131lm\u0131\u015f bir demet \u00e7i\u00e7ek. Pencereden uza\u011fa, annesinin kar\u015f\u0131s\u0131ndaki s\u0131raya oturdu. \u0130kisi de kasvetli ve yoksul yas giysileri i\u00e7indeydiler.<\/p>\n

K\u0131z on iki ya\u015f\u0131ndayd\u0131 ve \u00f6mr\u00fcnde ilk kez trene biniyordu. Kad\u0131n, g\u00f6zkapaklar\u0131ndaki mavi damarlar, k\u00fc\u00e7\u00fck, yumu\u015fak ve bi\u00e7imsiz bedeni ve bir papaz c\u00fcppesi gibi bi\u00e7ilmi\u015f giysisi nedeniyle k\u0131z\u0131n annesi olmak i\u00e7in fazlaca ya\u015fl\u0131 g\u00f6r\u00fcn\u00fcyordu. Belkemi\u011fini oturdu\u011fu s\u0131ran\u0131n arkas\u0131na s\u0131ms\u0131k\u0131 yap\u0131\u015ft\u0131rm\u0131\u015ft\u0131. Kuca\u011f\u0131ndaki yer yer s\u0131yr\u0131lm\u0131\u015f rugan \u00e7antay\u0131 iki eliyle birden tutuyordu. Yoksullu\u011fa al\u0131\u015fk\u0131n bir insan\u0131n d\u00fcr\u00fcst ve huzurlu hali vard\u0131 \u00fczerinde.<\/p>\n

Saat on ikiye geldi\u011finde s\u0131cak bast\u0131rmaya ba\u015flam\u0131\u015ft\u0131. <\/p>\n

Tren su almak i\u00e7in bir istasyonda on dakikal\u0131\u011f\u0131na durmu\u015ftu. Kasaba yoktu burada. D\u0131\u015far\u0131da geni\u015f \u00e7iftliklerin gizemli sessizli\u011finde g\u00f6lgeler temiz g\u00f6r\u00fcn\u00fcyordu. Ama vagonun i\u00e7indeki durgun hava tabaklanmam\u0131\u015f deri gibi kokuyordu. Tren h\u0131zlanmad\u0131. Parlak renklere boyanm\u0131\u015f tahta evleri olan, birbirinden farks\u0131z iki kasabada durdu. Kad\u0131n\u0131n ba\u015f\u0131 \u00f6n\u00fcne d\u00fc\u015ft\u00fc ve uyuyakald\u0131. K\u0131z ayakkab\u0131lar\u0131n\u0131 \u00e7\u0131kard\u0131. Sonra \u00e7i\u00e7ek demetini biraz suya koymak i\u00e7in helaya gitti.<\/p>\n

Yerine d\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fcnde annesi yemek i\u00e7in onu bekliyordu. K\u0131za bir par\u00e7a peynir, m\u0131s\u0131r unundan yap\u0131lma yar\u0131m g\u00f6zleme ve bir kurabiye verdi. Naylon torbadan kendisi i\u00e7in de ayn\u0131 miktar\u0131 ald\u0131. Yemeklerini yerken tren demir bir k\u00f6pr\u00fcden a\u011f\u0131r a\u011f\u0131r ge\u00e7ip t\u0131pk\u0131 daha \u00f6ncekilere benzeyen ama farkl\u0131 olarak meydan\u0131nda bir kalabal\u0131k bulunan bir kasabaya ula\u015ft\u0131. Bir bando bunalt\u0131c\u0131 g\u00fcne\u015fin alt\u0131nda canl\u0131 bir m\u00fczik \u00e7al\u0131yordu. Kasaban\u0131n \u00f6b\u00fcr ucunda, ekili topraklar kurakl\u0131ktan \u00e7atlam\u0131\u015f bir ovada son buluyordu.<\/p>\n

Kad\u0131n yemek yemeyi kesti.<\/p>\n

“Ayakkab\u0131lar\u0131n\u0131 giy,” dedi.<\/p>\n

K\u0131z d\u0131\u015far\u0131 bakt\u0131. Trenin yeniden h\u0131zlanmaya ba\u015flad\u0131\u011f\u0131 \u0131ss\u0131z ovadan ba\u015fka bir \u015fey g\u00f6remedi ama kurabiyesinin son par\u00e7as\u0131n\u0131 torbaya koydu ve ayakkab\u0131lar\u0131m giydi. Kad\u0131n ona bir tarak verdi.<\/p>\n

“Sa\u00e7\u0131n\u0131 tara,” dedi.<\/p>\n

K\u0131z sa\u00e7\u0131n\u0131 tararken trenin d\u00fcd\u00fc\u011f\u00fc \u00e7almaya ba\u015flad\u0131. Kad\u0131n boynundaki teri ve y\u00fcz\u00fcndeki ya\u011f\u0131 parmaklar\u0131yla sildi. K\u0131z sa\u00e7\u0131n\u0131 taramay\u0131 b\u0131rakt\u0131\u011f\u0131nda tren \u00f6ncekilerden daha b\u00fcy\u00fck ama daha h\u00fcz\u00fcnl\u00fc bir kasaban\u0131n k\u0131y\u0131s\u0131ndaki evlerin \u00f6n\u00fcnden ge\u00e7iyordu.<\/p>\n

“Yapmak istedi\u011fin bir \u015fey varsa \u015fimdi yap,” dedi kad\u0131n. “Daha sonra susuzluktan \u00f6lsen bile hi\u00e7bir yerde bir \u015fey i\u00e7me. Hepsinden \u00f6nemlisi, a\u011flamak yok.”<\/p>\n

K\u0131z ba\u015f\u0131n\u0131 sallad\u0131. Pencereden i\u00e7eri lokomotifin d\u00fcd\u00fc\u011f\u00fc ve eski vagonlar\u0131n tak\u0131rt\u0131s\u0131yla birlikte kuru, yak\u0131c\u0131 bir r\u00fczgar girdi. Kad\u0131n kalan yiyeceklerin bulundu\u011fu naylon torbay\u0131 katlay\u0131p \u00e7antaya koydu. Bir an i\u00e7in, a\u011fustosun o parlak sal\u0131 g\u00fcn\u00fcnde, kasaban\u0131n eksiksiz bir g\u00f6r\u00fcnt\u00fcs\u00fc pencerede \u0131\u015f\u0131ldad\u0131. K\u0131z \u00e7i\u00e7ekleri s\u0131r\u0131ls\u0131klam gazetelere sard\u0131, pencereden biraz uzakla\u015ft\u0131 ve annesine bakt\u0131. Kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131nda tatl\u0131 bir bak\u0131\u015f ald\u0131. Tren d\u00fcd\u00fck \u00e7almaya ba\u015flad\u0131 ve yava\u015flad\u0131. Bir an sonra da durdu.<\/p>\n

\u0130stasyonda hi\u00e7 kimse yoktu. Caddenin \u00f6b\u00fcr yan\u0131nda, badem a\u011fa\u00e7lar\u0131yla g\u00f6lgelenmi\u015f kald\u0131r\u0131mda yaln\u0131zca bilardo salonu a\u00e7\u0131kt\u0131. Kasaba s\u0131cakta dalgalan\u0131r gibiydi. Kad\u0131nla k\u0131z trenden inip terk edilmi\u015f istasyon boyunca, aralar\u0131ndan f\u0131\u015fk\u0131ran otlarla birbirlerinden ayr\u0131lm\u0131\u015f karolardan y\u00fcr\u00fcy\u00fcp caddenin g\u00f6lgeli taraf\u0131na ge\u00e7tiler.<\/p>\n

Saat ikiye geliyordu. O saatte uyu\u015fup a\u011f\u0131rla\u015fan kasaba \u00f6\u011fle uykusuna yatm\u0131\u015ft\u0131. D\u00fckkanlar, kasaba b\u00fcrolar\u0131 ve okul on birde kapanm\u0131\u015ft\u0131. D\u00f6rtten biraz \u00f6nceye, trenin geri d\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fc saate kadar da a\u00e7\u0131lmayacakt\u0131. Yaln\u0131zca istasyonun kar\u015f\u0131s\u0131ndaki otel, otelin bar\u0131 ve bilardo salonu, bir de meydan\u0131n bir kenar\u0131ndaki telgraf b\u00fcrosu a\u00e7\u0131kt\u0131. Pek \u00e7o\u011fu muz \u015firketinin tarz\u0131nda yap\u0131lm\u0131\u015f evlerin kap\u0131lar\u0131 i\u00e7eriden kilitlenmi\u015f, panjurlar\u0131 indirilmi\u015fti. Kiminin i\u00e7i o kadar s\u0131cakt\u0131 ki evin sakinleri avluda yemek yiyorlard\u0131. \u00d6b\u00fcrleri duvara bir sandalye dayam\u0131\u015f, caddedeki badem a\u011fa\u00e7lar\u0131n\u0131n g\u00f6lgesinde uyuyorlard\u0131.<\/p>\n

Kad\u0131nla k\u0131z badem a\u011fa\u00e7lar\u0131n\u0131n g\u00f6lgesine s\u0131\u011f\u0131na s\u0131\u011f\u0131na, \u00f6\u011fle uykusunu tedirgin etmeden kasabaya girdiler. Do\u011fruca papaz\u0131n evine gittiler. Kad\u0131n kap\u0131n\u0131n \u00fcst\u00fcndeki demir parmakl\u0131\u011fa t\u0131rna\u011f\u0131yla hafif\u00e7e vurdu, bir an bekledi, sonra yine t\u0131rmalar gibi yapt\u0131. \u0130\u00e7eride bir vantilat\u00f6r u\u011fulduyordu. Ayak seslerini duymad\u0131lar. Bir kap\u0131 duyulur duyulmaz g\u0131c\u0131rdad\u0131 ve hemen ard\u0131ndan, demir parmakl\u0131\u011f\u0131n yan\u0131ndan gelen sak\u0131ngan bir ses, “Kim o?” dedi. Kad\u0131n parmakl\u0131\u011f\u0131n aral\u0131klar\u0131ndan g\u00f6rmeye \u00e7al\u0131\u015ft\u0131.<\/p>\n

“Papaz\u0131 g\u00f6rmek istiyorum.”<\/p>\n

“\u015eimdi uyuyor.”<\/p>\n

“Acil bir durum,” diye \u00fcsteledi kad\u0131n. <\/p>\n

Sesinde sakin bir kararl\u0131l\u0131k vard\u0131.<\/p>\n

Kap\u0131 g\u00fcr\u00fclt\u00fcs\u00fczce araland\u0131 ve \u00e7ok soluk bir teni, demir renginde sa\u00e7lar\u0131 olan tombul, ya\u015fl\u0131ca bir kad\u0131n g\u00f6r\u00fcnd\u00fc. Kal\u0131n g\u00f6zl\u00fck camlar\u0131n\u0131n ard\u0131nda g\u00f6zleri \u00e7ok k\u00fc\u00e7\u00fck g\u00f6r\u00fcn\u00fcyordu.<\/p>\n

“\u0130\u00e7eri gelin,” dedi kap\u0131y\u0131 ard\u0131na kadar a\u00e7arak.<\/p>\n

Bayat \u00e7i\u00e7ek kokusu sinmi\u015f bir odaya girdiler. Evin kad\u0131n\u0131 onlar\u0131 tahta bir s\u0131raya g\u00f6t\u00fcr\u00fcp oturmalar\u0131n\u0131 i\u015faret etti. K\u0131z oturdu ama annesi \u00e7antas\u0131n\u0131 iki eliyle s\u0131ms\u0131k\u0131 tutarak dalg\u0131n bir tav\u0131rla ayakta kald\u0131. Vantilat\u00f6r\u00fcn u\u011fultusundan ba\u015fka bir ses duyulmuyordu.<\/p>\n

Evin kad\u0131n\u0131 odan\u0131n uzak ucundaki kap\u0131da yine g\u00f6r\u00fcnd\u00fc. “\u00dc\u00e7ten sonra gelmenizi s\u00f6yl\u00fcyor,” dedi \u00e7ok al\u00e7ak bir sesle. “Daha be\u015f dakika \u00f6nce uzand\u0131.”<\/p>\n

“Tren \u00fc\u00e7 bu\u00e7ukta kalk\u0131yor,” dedi kad\u0131n.<\/p>\n

K\u0131sa ve kendinden emin bir yan\u0131tt\u0131 bu, ama kad\u0131n\u0131n sesi tatl\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131, yumu\u015fak tonlamas\u0131n\u0131 koruyordu. Evin kad\u0131n\u0131 ilk kez g\u00fcl\u00fcmsedi.<\/p>\n

“Peki,” dedi.<\/p>\n

Uzaktaki kap\u0131 yine kapand\u0131\u011f\u0131nda kad\u0131n k\u0131z\u0131n\u0131n yan\u0131na oturdu. Darac\u0131k bekleme odas\u0131 yoksul, derli toplu ve temizdi. Oday\u0131 b\u00f6len tahta parmakl\u0131\u011f\u0131n \u00f6b\u00fcr taraf\u0131nda bir \u00e7al\u0131\u015fma masas\u0131 vard\u0131. \u00dcst\u00fcnde ilkel bir daktilo makinesiyle bir vazoya konmu\u015f \u00e7i\u00e7eklerin durdu\u011fu, mu\u015famba \u00f6rt\u00fcl\u00fc sade bir masayd\u0131 bu. Daha \u00f6tede kilise kay\u0131tlar\u0131 duruyordu. Evde kalm\u0131\u015f bir k\u0131z\u0131n derli toplu tuttu\u011fu bir \u00e7al\u0131\u015fma odas\u0131 oldu\u011fu g\u00f6r\u00fclebiliyordu.<\/p>\n

Uzaktaki kap\u0131 a\u00e7\u0131ld\u0131 ve bu kez papaz g\u00f6r\u00fcnd\u00fc. Bir mendille g\u00f6zl\u00fcklerini siliyordu. Kap\u0131y\u0131 a\u00e7an kad\u0131n\u0131n karde\u015fi oldu\u011fu ancak g\u00f6zl\u00fcklerini takt\u0131\u011f\u0131 zaman belli oldu.<\/p>\n

“Size nas\u0131l yard\u0131m edebilirim?” diye sordu.<\/p>\n

“Mezarl\u0131\u011f\u0131n anahtarlar\u0131,” dedi kad\u0131n.<\/p>\n

K\u0131z, kuca\u011f\u0131nda \u00e7i\u00e7eklerle, ayaklar\u0131n\u0131 s\u0131ran\u0131n alt\u0131nda \u00e7aprazlam\u0131\u015f oturuyordu. Papaz ona bakt\u0131, sonra kad\u0131na, sonra da penceredeki telin aral\u0131klar\u0131ndan parlak, bulutsuz g\u00f6ky\u00fcz\u00fcne.<\/p>\n

“Bu s\u0131cakta,” dedi. “G\u00fcne\u015f batana kadar bekleyebilirdiniz.”<\/p>\n

Kad\u0131n ba\u015f\u0131n\u0131 sessizce k\u0131m\u0131ldatt\u0131. Papaz parmakl\u0131\u011f\u0131n \u00f6b\u00fcr taraf\u0131na ge\u00e7ti, caml\u0131 dolaptan mu\u015fambayla kaplanm\u0131\u015f bir defter, tahta bir kalemlik ve bir m\u00fcrekkep hokkas\u0131 \u00e7\u0131kar\u0131p masan\u0131n basma oturdu. Ellerinin \u00fcst\u00fcnde, ba\u015f\u0131ndaki eksiklerin nedeniymi\u015f gibi, gere\u011finden fazla k\u0131l vard\u0131.<\/p>\n

“Hangi mezar\u0131 ziyaret edeceksiniz?” diye sordu.<\/p>\n

“Carlos Centeno’nunkini,” dedi kad\u0131n.<\/p>\n

“Kim?”<\/p>\n

“Carlos Centeno,” diye yineledi kad\u0131n.<\/p>\n

Papaz hala anlamam\u0131\u015ft\u0131.<\/p>\n

“Ge\u00e7en hafta burada \u00f6ld\u00fcr\u00fclen h\u0131rs\u0131z,” dedi kad\u0131n ayn\u0131 ses tonuyla. “Ben annesiyim.”<\/p>\n

Papaz ona dikkatle bakt\u0131. Kad\u0131n da sessiz bir \u00f6zdenetimle bakt\u0131 ona. Peder k\u0131zard\u0131. Ba\u015f\u0131n\u0131 e\u011fip yazmaya ba\u015flad\u0131. Sayfay\u0131 doldururken kad\u0131ndan kendini tan\u0131tmas\u0131n\u0131 istedi. Kad\u0131n sanki okuyormu\u015f\u00e7as\u0131na hi\u00e7 duraksamadan, kesin ayr\u0131nt\u0131larla yan\u0131tlad\u0131 onu. Peder terlemeye ba\u015flam\u0131\u015ft\u0131. K\u0131z sol aya\u011f\u0131ndaki ayakkab\u0131n\u0131n tokas\u0131n\u0131 a\u00e7t\u0131, topu\u011funu d\u0131\u015far\u0131 kayd\u0131r\u0131p tahta s\u0131ran\u0131n alt \u00e7ubu\u011funa dayad\u0131. Sa\u011f aya\u011f\u0131yla da ayn\u0131 \u015feyi yapt\u0131.<\/p>\n

Her \u015fey bir \u00f6nceki haftan\u0131n pazartesi g\u00fcn\u00fc sabaha kar\u015f\u0131 \u00fc\u00e7te, oradan birka\u00e7 sokak \u00f6tede ba\u015flam\u0131\u015ft\u0131. Iv\u0131r z\u0131v\u0131rla dolu bir evde ya\u015fayan yaln\u0131z bir dul olan Rebecca, \u00e7iseleyen ya\u011fmurun aras\u0131nda birinin \u00f6n kap\u0131y\u0131 d\u0131\u015far\u0131dan zorlad\u0131\u011f\u0131n\u0131 duymu\u015ftu. Kalkm\u0131\u015f ve dolab\u0131n\u0131 kar\u0131\u015ft\u0131r\u0131p Albay Aureliano Buendia d\u00f6neminden beri kimsenin ate\u015flemedi\u011fi eski bir tabancay\u0131 aram\u0131\u015ft\u0131. Sonra \u0131\u015f\u0131klar\u0131 yakmadan oturma odas\u0131na girmi\u015fti. Kendini, kilitteki g\u00fcr\u00fclt\u00fcden \u00e7ok yirmi sekiz y\u0131ll\u0131k yaln\u0131zl\u0131\u011f\u0131n i\u00e7inde b\u00fcy\u00fctt\u00fc\u011f\u00fc deh\u015fet duygusuyla y\u00f6nlendirerek hayalinde yaln\u0131z kap\u0131n\u0131n oldu\u011fu yeri de\u011fil kilidin tam tam\u0131na y\u00fcksekli\u011fini de saptam\u0131\u015ft\u0131. Silah\u0131 iki eliyle kavray\u0131p g\u00f6zlerini kapam\u0131\u015f ve teti\u011fi \u00e7ekmi\u015fti. \u00d6mr\u00fcnde ilk kez bir tabancayla ate\u015f ediyordu. Patlaman\u0131n hemen ard\u0131ndan, \u00e7iseleyen ya\u011fmurun \u00e7inko dam\u0131n \u00fcst\u00fcndeki p\u0131t\u0131rt\u0131s\u0131ndan ba\u015fka bir \u015fey duyamam\u0131\u015ft\u0131. Sonra, beton sundurman\u0131n \u00fcst\u00fcnde k\u00fc\u00e7\u00fck, metalik bir \u00e7arpma sesiyle \u00e7ok al\u00e7ak, tatl\u0131, ama iyice t\u00fckenmi\u015f bir ses duymu\u015ftu: “Ah, anam!” Adam\u0131n \u00f6l\u00fcs\u00fcn\u00fc sabah evin \u00f6n\u00fcnde bulmu\u015flard\u0131. Burnu parampar\u00e7ayd\u0131. \u00dcst\u00fcnde renkli \u00e7izgili bir fanila, kemer yerine iple ba\u011flanm\u0131\u015f g\u00fcnl\u00fck bir pantolon vard\u0131 ve ayaklar\u0131 \u00e7\u0131plakt\u0131. Kasabada onu tan\u0131yan yoktu.<\/p>\n

“Demek ad\u0131 Carlos Centeno’ydu,” diye m\u0131r\u0131ldand\u0131 Peder, yazmay\u0131 bitirince.<\/p>\n

“Centeno Ayala,” dedi kad\u0131n. “Tek o\u011flumdu.”<\/p>\n

Papaz yine caml\u0131 dolaba d\u00f6nd\u00fc. Kapa\u011f\u0131n i\u00e7 taraf\u0131nda iki b\u00fcy\u00fck\u00a0 anahtar as\u0131l\u0131yd\u0131; k\u0131z, \u00e7ocukken annesinin d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fc ve bir zamanlar papaz\u0131n kendisinin de mutlaka d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fc\u015f oldu\u011fu gibi, onlar\u0131n Aziz Peter’in anahtarlar\u0131 oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc. Papaz onlar\u0131 indirip parmakl\u0131\u011f\u0131n \u00fcst\u00fcnde a\u00e7\u0131k duran defterin \u00fcst\u00fcne koydu ve hen\u00fcz yazm\u0131\u015f oldu\u011fu sayfan\u0131n bir yerini i\u015faret parma\u011f\u0131yla g\u00f6stererek kad\u0131na bakt\u0131. ‘ “\u015euray\u0131 imzalay\u0131n.”<\/p>\n

Kad\u0131n \u00e7antas\u0131n\u0131 kolunun alt\u0131na s\u0131k\u0131\u015ft\u0131r\u0131p ad\u0131n\u0131 \u00e7iziktirdi. K\u0131z \u00e7i\u00e7ekleri ald\u0131, ayaklar\u0131n\u0131 s\u00fcr\u00fcyerek parmakl\u0131\u011fa geldi ve annesini dikkatle izledi.<\/p>\n

Papaz i\u00e7ini \u00e7ekti.<\/p>\n

“Onu hi\u00e7 do\u011fru yola sokmaya u\u011fra\u015fmad\u0131n\u0131z m\u0131?”<\/p>\n

Kad\u0131n imzalamay\u0131 bitirince yan\u0131tlad\u0131.<\/p>\n

“\u00c7ok iyi bir insand\u0131.”<\/p>\n

Papaz \u00f6nce kad\u0131na sonra k\u0131za bakt\u0131 ve bir t\u00fcr sofuca hayretle onlar\u0131n a\u011flamak \u00fczere olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 fark etti. Kad\u0131n ayn\u0131 ses tonuyla devam etti:<\/p>\n

“Ona birinin karn\u0131n\u0131 doyurmak i\u00e7in gereksinme duydu\u011fu bir \u015feyi hi\u00e7bir zaman \u00e7almamas\u0131n\u0131 s\u00f6ylerdim, o da beni dinlerdi. \u00d6te yandan, \u00f6nceleri, boks yapt\u0131\u011f\u0131 s\u0131ralarda, yumruk yemekten bitkin d\u00fc\u015fer, \u00fc\u00e7 g\u00fcn yataktan kalkamazd\u0131.”<\/p>\n

“B\u00fct\u00fcn di\u015flerinin \u00e7ekilmesi gerekmi\u015fti,” diye araya girdi k\u0131z.<\/p>\n

“Do\u011fru,” diye onaylad\u0131 kad\u0131n. “O g\u00fcnlerde yedi\u011fim her lokmada o\u011flumun cumartesi geceleri yedi\u011fi dayaklar\u0131n tad\u0131 vard\u0131.”<\/p>\n

“Tanr\u0131n\u0131n hikmetinden sual olunmaz,” dedi Peder.<\/p>\n

Ama k\u0131smen deneyimlerinin onu biraz ku\u015fkucu k\u0131lm\u0131\u015f olmas\u0131n\u0131n, k\u0131smen de s\u0131ca\u011f\u0131n etkisiyle, pek inanarak s\u00f6ylememi\u015fti bunu. G\u00fcne\u015f \u00e7arpmas\u0131ndan korunmak i\u00e7in ba\u015flar\u0131n\u0131 \u00f6rtmelerini s\u00f6yledi onlara. Esneyerek ve nerdeyse uyuyarak, Carlos Centeno’nun mezar\u0131n\u0131 nas\u0131l bulacaklar\u0131n\u0131 anlatt\u0131. D\u00f6nd\u00fcklerinde kap\u0131y\u0131 \u00e7almalar\u0131na gerek yoktu. Anahtar\u0131 kap\u0131n\u0131n alt\u0131na b\u0131rakabilirlerdi ve e\u011fer g\u00fc\u00e7leri yetiyorsa ayn\u0131 yere kilise i\u00e7in bir ba\u011f\u0131\u015f b\u0131rakmal\u0131yd\u0131lar. Kad\u0131n papaz\u0131n s\u00f6ylediklerini b\u00fcy\u00fck bir dikkatle dinledi ama ona g\u00fcl\u00fcmsemeden te\u015fekk\u00fcr etti.<\/p>\n

Peder daha sokak kap\u0131\u015f\u0131n\u0131 a\u00e7madan, burnunu demir parmakl\u0131\u011fa dayam\u0131\u015f i\u00e7eri bakan biri oldu\u011funu fark etmi\u015fti. D\u0131\u015far\u0131da \u00e7ocuklar vard\u0131. Kap\u0131 ard\u0131na kadar a\u00e7\u0131l\u0131nca sa\u011fa sola ka\u00e7\u0131\u015ft\u0131lar. Genellikle o saatte caddede hi\u00e7 kimse olmazd\u0131. \u015eimdi ise yaln\u0131z \u00e7ocuklar de\u011fil badem a\u011fa\u00e7lar\u0131n\u0131n alt\u0131nda k\u00fcme k\u00fcme b\u00fcy\u00fckler de vard\u0131. Peder s\u0131cakta y\u00fczer gibi olan caddeyi g\u00f6zleriyle tarad\u0131 ve o zaman anlad\u0131. Kap\u0131y\u0131 usulca kapatt\u0131 yine.<\/p>\n

“Bir dakika bekleyin,” dedi kad\u0131na bakmadan.<\/p>\n

Uzaktaki kap\u0131da k\u0131zkarde\u015fi, geceli\u011finin \u00fcst\u00fcnde siyah bir ceket, sa\u00e7lar\u0131 omuzlar\u0131na d\u00f6k\u00fclm\u00fc\u015f bir halde belirdi. Pedere sessizce bakt\u0131.<\/p>\n

“Neymi\u015f?” diye sordu Peder.<\/p>\n

“Halk sezinlemi\u015f,” diye m\u0131r\u0131ldand\u0131 k\u0131zkarde\u015fi,<\/p>\n

“Avlu kap\u0131s\u0131ndan \u00e7\u0131ksan\u0131z daha iyi olur,” dedi Peder.<\/p>\n

“Oras\u0131 da ayn\u0131,” dedi k\u0131zkarde\u015fi. “Herkes pencerelerde.”<\/p>\n

Kad\u0131n, o ana kadar anlamam\u0131\u015f gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyordu. Demir parmakl\u0131\u011f\u0131n aral\u0131klar\u0131ndan caddeye bakmaya \u00e7al\u0131\u015ft\u0131. Sonra \u00e7i\u00e7ek demetini k\u0131zdan al\u0131p kap\u0131ya do\u011fru y\u00fcr\u00fcmeye ba\u015flad\u0131. K\u0131z da onu izledi.<\/p>\n

“G\u00fcne\u015f al\u00e7alana kadar bekleyin,” dedi Peder.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Sal\u0131 Uykusu | Gabriel Garcia Marquez<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tren kumlu kayalar\u0131n titrek t\u00fcnelinden \u00e7\u0131k\u0131p u\u00e7suz bucaks\u0131z, bak\u0131ml\u0131 muz \u00e7iftliklerinden ge\u00e7meye ba\u015flay\u0131nca hava nemle a\u011f\u0131rla\u015ft\u0131 ve denizden gelen esinti hissedilmez oldu. Bo\u011fucu bir duman vagonun penceresinden i\u00e7eri savruldu. Tren yoluna paralel dar yolda ye\u015fil muz hevenkleriyle y\u00fckl\u00fc ka\u011fn\u0131lar vard\u0131. Yolun \u00f6tesinde tek t\u00fck g\u00f6ze \u00e7arpan ekilmemi\u015f alanlarda vantilat\u00f6rl\u00fc b\u00fcrolar, k\u0131rm\u0131z\u0131 tu\u011fladan yap\u0131lar ve tozlu […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[115],"tags":[],"class_list":["post-5889","post","type-post","status-publish","format-standard","category-ceviri-oykuler"],"yoast_head":"\nO g\u00fcnlerde yedi\u011fim her lokmada o\u011flumun cumartesi geceleri yedi\u011fi dayaklar\u0131n tad\u0131 vard\u0131 | G. Garcia Marquez - narteks.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/narteks.net\/index.php\/2011\/03\/16\/o-gunlerde-yedigim-her-lokmada-oglumun-cumartesi-geceleri-yedigi-dayaklarin-tadi-vardi-g-garcia-marquez\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"tr_TR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"O g\u00fcnlerde yedi\u011fim her lokmada o\u011flumun cumartesi geceleri yedi\u011fi dayaklar\u0131n tad\u0131 vard\u0131 | G. Garcia Marquez\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tren kumlu kayalar\u0131n titrek t\u00fcnelinden \u00e7\u0131k\u0131p u\u00e7suz bucaks\u0131z, bak\u0131ml\u0131 muz \u00e7iftliklerinden ge\u00e7meye ba\u015flay\u0131nca hava nemle a\u011f\u0131rla\u015ft\u0131 ve denizden gelen esinti hissedilmez oldu. Bo\u011fucu bir duman vagonun penceresinden i\u00e7eri savruldu. Tren yoluna paralel dar yolda ye\u015fil muz hevenkleriyle y\u00fckl\u00fc ka\u011fn\u0131lar vard\u0131. Yolun \u00f6tesinde tek t\u00fck g\u00f6ze \u00e7arpan ekilmemi\u015f alanlarda vantilat\u00f6rl\u00fc b\u00fcrolar, k\u0131rm\u0131z\u0131 tu\u011fladan yap\u0131lar ve tozlu […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/narteks.net\/index.php\/2011\/03\/16\/o-gunlerde-yedigim-her-lokmada-oglumun-cumartesi-geceleri-yedigi-dayaklarin-tadi-vardi-g-garcia-marquez\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"narteks.net\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-03-16T08:17:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/photo.goodreads.com\/authors\/1217356613p5\/13450.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Tar\u0131k\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@narteks\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@narteks\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Yazan:\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Tar\u0131k\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tahmini okuma s\u00fcresi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 dakika\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/narteks.net\/index.php\/2011\/03\/16\/o-gunlerde-yedigim-her-lokmada-oglumun-cumartesi-geceleri-yedigi-dayaklarin-tadi-vardi-g-garcia-marquez\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/narteks.net\/index.php\/2011\/03\/16\/o-gunlerde-yedigim-her-lokmada-oglumun-cumartesi-geceleri-yedigi-dayaklarin-tadi-vardi-g-garcia-marquez\/\"},\"author\":{\"name\":\"Tar\u0131k\",\"@id\":\"https:\/\/narteks.net\/#\/schema\/person\/61f37d9834294b72d31d274e7ed79bca\"},\"headline\":\"O g\u00fcnlerde yedi\u011fim her lokmada o\u011flumun cumartesi geceleri yedi\u011fi dayaklar\u0131n tad\u0131 vard\u0131 | G. Garcia Marquez\",\"datePublished\":\"2011-03-16T08:17:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/narteks.net\/index.php\/2011\/03\/16\/o-gunlerde-yedigim-her-lokmada-oglumun-cumartesi-geceleri-yedigi-dayaklarin-tadi-vardi-g-garcia-marquez\/\"},\"wordCount\":2401,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/narteks.net\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/narteks.net\/index.php\/2011\/03\/16\/o-gunlerde-yedigim-her-lokmada-oglumun-cumartesi-geceleri-yedigi-dayaklarin-tadi-vardi-g-garcia-marquez\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/photo.goodreads.com\/authors\/1217356613p5\/13450.jpg\",\"articleSection\":[\"\u00c7eviri \u00d6yk\u00fcler\"],\"inLanguage\":\"tr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/narteks.net\/index.php\/2011\/03\/16\/o-gunlerde-yedigim-her-lokmada-oglumun-cumartesi-geceleri-yedigi-dayaklarin-tadi-vardi-g-garcia-marquez\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/narteks.net\/index.php\/2011\/03\/16\/o-gunlerde-yedigim-her-lokmada-oglumun-cumartesi-geceleri-yedigi-dayaklarin-tadi-vardi-g-garcia-marquez\/\",\"url\":\"https:\/\/narteks.net\/index.php\/2011\/03\/16\/o-gunlerde-yedigim-her-lokmada-oglumun-cumartesi-geceleri-yedigi-dayaklarin-tadi-vardi-g-garcia-marquez\/\",\"name\":\"O g\u00fcnlerde yedi\u011fim her lokmada o\u011flumun cumartesi geceleri yedi\u011fi dayaklar\u0131n tad\u0131 vard\u0131 | G. Garcia Marquez - narteks.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/narteks.net\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/narteks.net\/index.php\/2011\/03\/16\/o-gunlerde-yedigim-her-lokmada-oglumun-cumartesi-geceleri-yedigi-dayaklarin-tadi-vardi-g-garcia-marquez\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/narteks.net\/index.php\/2011\/03\/16\/o-gunlerde-yedigim-her-lokmada-oglumun-cumartesi-geceleri-yedigi-dayaklarin-tadi-vardi-g-garcia-marquez\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/photo.goodreads.com\/authors\/1217356613p5\/13450.jpg\",\"datePublished\":\"2011-03-16T08:17:04+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/narteks.net\/index.php\/2011\/03\/16\/o-gunlerde-yedigim-her-lokmada-oglumun-cumartesi-geceleri-yedigi-dayaklarin-tadi-vardi-g-garcia-marquez\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"tr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/narteks.net\/index.php\/2011\/03\/16\/o-gunlerde-yedigim-her-lokmada-oglumun-cumartesi-geceleri-yedigi-dayaklarin-tadi-vardi-g-garcia-marquez\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr\",\"@id\":\"https:\/\/narteks.net\/index.php\/2011\/03\/16\/o-gunlerde-yedigim-her-lokmada-oglumun-cumartesi-geceleri-yedigi-dayaklarin-tadi-vardi-g-garcia-marquez\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/photo.goodreads.com\/authors\/1217356613p5\/13450.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/photo.goodreads.com\/authors\/1217356613p5\/13450.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/narteks.net\/index.php\/2011\/03\/16\/o-gunlerde-yedigim-her-lokmada-oglumun-cumartesi-geceleri-yedigi-dayaklarin-tadi-vardi-g-garcia-marquez\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Anasayfa\",\"item\":\"https:\/\/narteks.net\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"O g\u00fcnlerde yedi\u011fim her lokmada o\u011flumun cumartesi geceleri yedi\u011fi dayaklar\u0131n tad\u0131 vard\u0131 | G. Garcia Marquez\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/narteks.net\/#website\",\"url\":\"https:\/\/narteks.net\/\",\"name\":\"narteks.net\",\"description\":\"K\u00fclt\u00fcr Sanat Edebiyat Felsefe\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/narteks.net\/#organization\"},\"alternateName\":\"K\u00fclt\u00fcr Sanat Edebiyat Felsefe\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/narteks.net\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"tr\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/narteks.net\/#organization\",\"name\":\"narteks.net\",\"url\":\"https:\/\/narteks.net\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr\",\"@id\":\"https:\/\/narteks.net\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/narteks.net\/wp-content\/uploads\/narteks.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/narteks.net\/wp-content\/uploads\/narteks.png\",\"width\":300,\"height\":90,\"caption\":\"narteks.net\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/narteks.net\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/x.com\/narteks\",\"https:\/\/instagram.com\/narteksnet\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/narteks.net\/#\/schema\/person\/61f37d9834294b72d31d274e7ed79bca\",\"name\":\"Tar\u0131k\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr\",\"@id\":\"https:\/\/narteks.net\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/50865afb55632c4ae467e0af0930f6510aa2297d8014be502a55b14f3b7550cf?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/50865afb55632c4ae467e0af0930f6510aa2297d8014be502a55b14f3b7550cf?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Tar\u0131k\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/narteks.net\"],\"url\":\"https:\/\/narteks.net\/index.php\/author\/narbak\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"O g\u00fcnlerde yedi\u011fim her lokmada o\u011flumun cumartesi geceleri yedi\u011fi dayaklar\u0131n tad\u0131 vard\u0131 | G. Garcia Marquez - narteks.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/narteks.net\/index.php\/2011\/03\/16\/o-gunlerde-yedigim-her-lokmada-oglumun-cumartesi-geceleri-yedigi-dayaklarin-tadi-vardi-g-garcia-marquez\/","og_locale":"tr_TR","og_type":"article","og_title":"O g\u00fcnlerde yedi\u011fim her lokmada o\u011flumun cumartesi geceleri yedi\u011fi dayaklar\u0131n tad\u0131 vard\u0131 | G. Garcia Marquez","og_description":"Tren kumlu kayalar\u0131n titrek t\u00fcnelinden \u00e7\u0131k\u0131p u\u00e7suz bucaks\u0131z, bak\u0131ml\u0131 muz \u00e7iftliklerinden ge\u00e7meye ba\u015flay\u0131nca hava nemle a\u011f\u0131rla\u015ft\u0131 ve denizden gelen esinti hissedilmez oldu. Bo\u011fucu bir duman vagonun penceresinden i\u00e7eri savruldu. Tren yoluna paralel dar yolda ye\u015fil muz hevenkleriyle y\u00fckl\u00fc ka\u011fn\u0131lar vard\u0131. Yolun \u00f6tesinde tek t\u00fck g\u00f6ze \u00e7arpan ekilmemi\u015f alanlarda vantilat\u00f6rl\u00fc b\u00fcrolar, k\u0131rm\u0131z\u0131 tu\u011fladan yap\u0131lar ve tozlu […]","og_url":"https:\/\/narteks.net\/index.php\/2011\/03\/16\/o-gunlerde-yedigim-her-lokmada-oglumun-cumartesi-geceleri-yedigi-dayaklarin-tadi-vardi-g-garcia-marquez\/","og_site_name":"narteks.net","article_published_time":"2011-03-16T08:17:04+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/photo.goodreads.com\/authors\/1217356613p5\/13450.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Tar\u0131k","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@narteks","twitter_site":"@narteks","twitter_misc":{"Yazan:":"Tar\u0131k","Tahmini okuma s\u00fcresi":"12 dakika"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/narteks.net\/index.php\/2011\/03\/16\/o-gunlerde-yedigim-her-lokmada-oglumun-cumartesi-geceleri-yedigi-dayaklarin-tadi-vardi-g-garcia-marquez\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/narteks.net\/index.php\/2011\/03\/16\/o-gunlerde-yedigim-her-lokmada-oglumun-cumartesi-geceleri-yedigi-dayaklarin-tadi-vardi-g-garcia-marquez\/"},"author":{"name":"Tar\u0131k","@id":"https:\/\/narteks.net\/#\/schema\/person\/61f37d9834294b72d31d274e7ed79bca"},"headline":"O g\u00fcnlerde yedi\u011fim her lokmada o\u011flumun cumartesi geceleri yedi\u011fi dayaklar\u0131n tad\u0131 vard\u0131 | G. Garcia Marquez","datePublished":"2011-03-16T08:17:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/narteks.net\/index.php\/2011\/03\/16\/o-gunlerde-yedigim-her-lokmada-oglumun-cumartesi-geceleri-yedigi-dayaklarin-tadi-vardi-g-garcia-marquez\/"},"wordCount":2401,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/narteks.net\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/narteks.net\/index.php\/2011\/03\/16\/o-gunlerde-yedigim-her-lokmada-oglumun-cumartesi-geceleri-yedigi-dayaklarin-tadi-vardi-g-garcia-marquez\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/photo.goodreads.com\/authors\/1217356613p5\/13450.jpg","articleSection":["\u00c7eviri \u00d6yk\u00fcler"],"inLanguage":"tr","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/narteks.net\/index.php\/2011\/03\/16\/o-gunlerde-yedigim-her-lokmada-oglumun-cumartesi-geceleri-yedigi-dayaklarin-tadi-vardi-g-garcia-marquez\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/narteks.net\/index.php\/2011\/03\/16\/o-gunlerde-yedigim-her-lokmada-oglumun-cumartesi-geceleri-yedigi-dayaklarin-tadi-vardi-g-garcia-marquez\/","url":"https:\/\/narteks.net\/index.php\/2011\/03\/16\/o-gunlerde-yedigim-her-lokmada-oglumun-cumartesi-geceleri-yedigi-dayaklarin-tadi-vardi-g-garcia-marquez\/","name":"O g\u00fcnlerde yedi\u011fim her lokmada o\u011flumun cumartesi geceleri yedi\u011fi dayaklar\u0131n tad\u0131 vard\u0131 | G. Garcia Marquez - narteks.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/narteks.net\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/narteks.net\/index.php\/2011\/03\/16\/o-gunlerde-yedigim-her-lokmada-oglumun-cumartesi-geceleri-yedigi-dayaklarin-tadi-vardi-g-garcia-marquez\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/narteks.net\/index.php\/2011\/03\/16\/o-gunlerde-yedigim-her-lokmada-oglumun-cumartesi-geceleri-yedigi-dayaklarin-tadi-vardi-g-garcia-marquez\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/photo.goodreads.com\/authors\/1217356613p5\/13450.jpg","datePublished":"2011-03-16T08:17:04+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/narteks.net\/index.php\/2011\/03\/16\/o-gunlerde-yedigim-her-lokmada-oglumun-cumartesi-geceleri-yedigi-dayaklarin-tadi-vardi-g-garcia-marquez\/#breadcrumb"},"inLanguage":"tr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/narteks.net\/index.php\/2011\/03\/16\/o-gunlerde-yedigim-her-lokmada-oglumun-cumartesi-geceleri-yedigi-dayaklarin-tadi-vardi-g-garcia-marquez\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/narteks.net\/index.php\/2011\/03\/16\/o-gunlerde-yedigim-her-lokmada-oglumun-cumartesi-geceleri-yedigi-dayaklarin-tadi-vardi-g-garcia-marquez\/#primaryimage","url":"http:\/\/photo.goodreads.com\/authors\/1217356613p5\/13450.jpg","contentUrl":"http:\/\/photo.goodreads.com\/authors\/1217356613p5\/13450.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/narteks.net\/index.php\/2011\/03\/16\/o-gunlerde-yedigim-her-lokmada-oglumun-cumartesi-geceleri-yedigi-dayaklarin-tadi-vardi-g-garcia-marquez\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Anasayfa","item":"https:\/\/narteks.net\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"O g\u00fcnlerde yedi\u011fim her lokmada o\u011flumun cumartesi geceleri yedi\u011fi dayaklar\u0131n tad\u0131 vard\u0131 | G. Garcia Marquez"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/narteks.net\/#website","url":"https:\/\/narteks.net\/","name":"narteks.net","description":"K\u00fclt\u00fcr Sanat Edebiyat Felsefe","publisher":{"@id":"https:\/\/narteks.net\/#organization"},"alternateName":"K\u00fclt\u00fcr Sanat Edebiyat Felsefe","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/narteks.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"tr"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/narteks.net\/#organization","name":"narteks.net","url":"https:\/\/narteks.net\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/narteks.net\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/narteks.net\/wp-content\/uploads\/narteks.png","contentUrl":"https:\/\/narteks.net\/wp-content\/uploads\/narteks.png","width":300,"height":90,"caption":"narteks.net"},"image":{"@id":"https:\/\/narteks.net\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/narteks","https:\/\/instagram.com\/narteksnet"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/narteks.net\/#\/schema\/person\/61f37d9834294b72d31d274e7ed79bca","name":"Tar\u0131k","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/narteks.net\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/50865afb55632c4ae467e0af0930f6510aa2297d8014be502a55b14f3b7550cf?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/50865afb55632c4ae467e0af0930f6510aa2297d8014be502a55b14f3b7550cf?s=96&d=mm&r=g","caption":"Tar\u0131k"},"sameAs":["http:\/\/narteks.net"],"url":"https:\/\/narteks.net\/index.php\/author\/narbak\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/narteks.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5889","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/narteks.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/narteks.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/narteks.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/narteks.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5889"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/narteks.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5889\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/narteks.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5889"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/narteks.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5889"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/narteks.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5889"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}