{"id":5900,"date":"2011-03-26T17:52:37","date_gmt":"2011-03-26T14:52:37","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost\/wordpress\/2011\/03\/26\/hayatin-kanunu-jack-london\/"},"modified":"2011-03-26T17:52:37","modified_gmt":"2011-03-26T14:52:37","slug":"hayatin-kanunu-jack-london","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/narteks.net\/index.php\/2011\/03\/26\/hayatin-kanunu-jack-london\/","title":{"rendered":"Hayat\u0131n Kanunu | Jack London"},"content":{"rendered":"

Ya\u015fl\u0131 Koskoosh, sanki kulak kesilmi\u015f dinliyordu. G\u00f6zlerinin feri \u00e7oktan s\u00f6nm\u00fc\u015fse de, kulaklar\u0131 h\u00e2l\u00e2 iyi duymakta ve en hafif ses bile, art\u0131k d\u00fcnya i\u015fleriyle pek ilgilenmemekle birlikte, kafatas\u0131 i\u00e7indeki yerinde titrek titrek par\u0131ldayan zihnine ula\u015fmaktayd\u0131. Ah! k\u00f6pekleri tekme tokat ko\u015fuma vururken, bir yandan da \u00e7\u0131\u011fl\u0131k \u00e7\u0131\u011fl\u0131k lanetler savuran kimse, Sitcumtoha idi.
Sitcumtoha, ya\u015fl\u0131 adam\u0131n k\u0131z\u0131n\u0131n k\u0131z\u0131yd\u0131; ancak \u015fimdi yapacak \u00f6ylesine \u00e7ok i\u015fi vard\u0131 ki, karlar \u00fcst\u00fcnde tekba\u015f\u0131na, kimsesiz, d\u00fc\u015fk\u00fcn ve \u00fczg\u00fcn oturan dedesini d\u00fc\u015f\u00fcnmeye vakit ay\u0131racak durumda de\u011fildi. Gidilecek uzun yol kendilerini beklemekte, k\u0131sac\u0131k g\u00fcn ise hi\u00e7 durmadan ilerlemekteydi. K\u0131z\u0131 ya\u015fam, ya\u015fam\u0131n g\u00f6revleri \u00e7a\u011f\u0131r\u0131yordu, \u00f6l\u00fcm de\u011fil. Oysa adam\u0131n hemen hemen iki aya\u011f\u0131 da \u00e7ukurdayd\u0131.<\/p>\n

Bu d\u00fc\u015f\u00fcnce, ya\u015fl\u0131 adam\u0131 o an i\u00e7in tel\u00e2\u015fa d\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcr gibi oldu ve adam yan\u0131 ba\u015f\u0131ndaki k\u00fc\u00e7\u00fcc\u00fck kuru dal y\u0131\u011f\u0131n\u0131 \u00fcst\u00fcnde titreyerek gezinen, inmeli elini ileri do\u011fru uzatt\u0131. Y\u0131\u011f\u0131n\u0131n ger\u00e7ekten orada bulundu\u011funa bir kez daha akl\u0131 yatt\u0131ktan sonra, elini yeniden, t\u00fcyleri uyuz gibi yer yer d\u00f6k\u00fclm\u00fc\u015f k\u00fcrk\u00fcn\u00fcn koruyucu s\u0131cakl\u0131\u011f\u0131 i\u00e7ine dald\u0131rd\u0131 ve yine dinlemeye koyuldu. Yar\u0131 donmu\u015f postlar\u0131n \u00e7\u0131kard\u0131\u011f\u0131 bo\u011fuk tak\u0131rt\u0131lardan, obaba\u015f\u0131’n\u0131n geyik derisinden yap\u0131lma \u00e7ad\u0131r\u0131n\u0131n y\u0131k\u0131larak ve katlan\u0131p toparlanarak ta\u015f\u0131nabilir duruma getirildi\u011fini anlad\u0131. G\u00fc\u00e7l\u00fc, yi\u011fit, iriyar\u0131 ve yaman bir avc\u0131 olan obaba\u015f\u0131, ya\u015fl\u0131 adam\u0131n kendi o\u011fluydu. Kad\u0131nlar oban\u0131n \u00f6teberisiyle u\u011fra\u015f\u0131rlarken, o y\u00fcksek sesle, i\u015fi a\u011f\u0131rdan ald\u0131klar\u0131 i\u00e7in kendilerini azarl\u0131yordu. Ya\u015fl\u0131 Koskoosh, kulaklar\u0131n\u0131 kabartm\u0131\u015ft\u0131. \u00c7\u00fcnk\u00fc onun son duyu\u015fu olacakt\u0131 bu sesi gayri. Ve i\u015fte Geehow’un \u00e7ad\u0131r\u0131 da y\u0131k\u0131ld\u0131! <\/p>\n

Derken Tusken’inki! sonra yedinci, sekizinci, dokuzuncusu; yaln\u0131z \u015faman\u0131n \u00e7ad\u0131r\u0131 dikili duruyordu h\u00e2l\u00e2. \u00ee\u015fte! Onu da y\u0131k\u0131yorlard\u0131 \u015fimdi. Ya\u015fl\u0131 adam, \u015faman\u0131n \u00e7ad\u0131r\u0131n\u0131 k\u0131za\u011fa yerle\u015ftirirken homurdan\u0131p. durdu\u011funun i\u015fitebiliyordu. Bir \u00e7ocuk h\u0131\u00e7k\u0131rarak s\u0131zland\u0131 ve bir kad\u0131n, g\u0131rtlaktan gelen yan\u0131k, yumu\u015fak seslerle onu yat\u0131\u015ft\u0131rd\u0131. K\u00fc\u00e7\u00fck Kootee, huysuz bir \u00e7ocuk, hem de pek dayan\u0131kl\u0131 de\u011fil; diye d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc ya\u015fl\u0131 adam. \u00c7ok ge\u00e7meden \u00f6l\u00fcr, belki; o zaman, buzlarla \u00f6rt\u00fcl\u00fc tundrada ate\u015f yak\u0131p bir \u00e7ukur a\u00e7arlar ve porsuklardan korumak i\u00e7in \u00fcst\u00fcne ta\u015f y\u0131\u011farlar. Eh, ne \u00f6nemi vard\u0131 bunun? A\u00e7 kar\u0131nlar i\u00e7in oldu\u011fu kadar tok kar\u0131nlar i\u00e7in de, en \u00e7o\u011fundan birka\u00e7 y\u0131l daha.. Ve sonunda, her zaman a\u00e7 olanlar\u0131 da,, i\u00e7lerinden en a\u00e7 olanlar\u0131 da, \u00d6l\u00fcm beklemekteydi.<\/p>\n

Ne oluyor? H\u0131mm, adamlar k\u0131zaklar\u0131 ba\u011fl\u0131yor, s\u0131r\u0131mlar\u0131 geriyorlar. Gayri bundan b\u00f6yle dinlemeyecek olan ya\u015fl\u0131 adam dinliyordu. Kam\u00e7\u0131lar sak\u0131rdayarak k\u00f6peklerin s\u0131rt\u0131na \u00e7arpt\u0131. \u015eunlar\u0131n m\u0131z\u0131ldan\u0131\u015flar\u0131na bak hele! Hi\u00e7 mi hi\u00e7 sevmezler yollar\u0131 ve y\u00fck \u00e7ekmeyi! Art\u0131k gitmi\u015flerdi! K\u0131zaklar birbiri ard\u0131nca a\u011f\u0131r a\u011f\u0131r sallanarak uzakla\u015f\u0131p, sessizli\u011fe g\u00f6m\u00fclm\u00fc\u015flerdi. Gitmi\u015flerdi gayri. Onun ya\u015fam\u0131ndan \u00e7\u0131km\u0131\u015flard\u0131 ve kendisi, o ac\u0131 son saati yaln\u0131z ba\u015f\u0131na bekliyordu. Hay\u0131r. Karlar bir \u00e7ar\u0131\u011f\u0131n alt\u0131nda g\u0131c\u0131rdad\u0131; bir adam onun yan\u0131nda durdu, bir el onun basma hafif\u00e7e dokundu. B\u00f6yle yapmakla iyi etmi\u015fti, o\u011flu. Kendisi bir\u00e7ok ya\u015fl\u0131 adam biliyordu ki, o\u011fullan oban\u0131n uzakla\u015fmas\u0131n\u0131 beklememi\u015fti. Oysa o\u011flu, onlar gibi davranmam\u0131\u015ft\u0131. Gen\u00e7 adam\u0131n sesi onu kendine getirene dek, ya\u015fl\u0131 adam eski g\u00fcnlere dal\u0131p gitmi\u015f bulunuyordu.<\/p>\n

“iyisin ya?” diye sordu \u00f6b\u00fcr\u00fc. Ya\u015fl\u0131 adam, “iyiyim,” dedi.<\/p>\n

“Yan\u0131ba\u015f\u0131nda odunlar var,” diye devam etti gen\u00e7 olan\u0131, “\u00fcstelik ate\u015f alev alev yan\u0131yor. Bulutlu bir sabah, \u015fimdi, havan\u0131n so\u011fuklu\u011fu k\u0131r\u0131ld\u0131. Kar ya\u011fmaya ba\u015flayacak nerdeyse. i\u015fte ya\u011f\u0131yor bile.”<\/p>\n

“Heya, i\u015fte ya\u011f\u0131yor bile.”<\/p>\n

“Obal\u0131lar acele ediyor. Y\u00fckleri a\u011f\u0131r, \u00fcstelik a\u00e7l\u0131ktan avurtlar\u0131 \u00e7\u00f6km\u00fc\u015f. Yol uzun, onlar da h\u0131zl\u0131 ilerliyorlar. Ben gidiyorum gayri, iyi mi?”<\/p>\n

“\u0130yi. Ben, ge\u00e7en y\u0131ldan kalma son yaprak gibiyim, sap\u0131na g\u00fc\u00e7s\u00fczce ili\u015fik bir son yaprak, ilk yelin \u00fcflemesiyle kopup d\u00fc\u015fece\u011fim. Sesim kocakar\u0131 sesine d\u00f6nd\u00fc. G\u00f6zlerim, ad\u0131mlar\u0131m\u0131n yolunu bana g\u00f6steremez oldular gayri, ayaklar\u0131m a\u011f\u0131rla\u015ft\u0131, yorgunum. Pek\u00e2l\u00e2.”<\/p>\n

\u0130nler gibi g\u0131c\u0131rdayan karlar\u0131n \u00e7\u0131kard\u0131\u011f\u0131 sesler duyulmaz olana dek, ho\u015fnutluk i\u00e7inde ba\u015f\u0131n\u0131 \u00f6ne e\u011fdi, art\u0131k \u00e7a\u011f\u0131rsa bile o\u011flunun, i\u015fitemeyecek kadar uzakla\u015fm\u0131\u015f oldu\u011funu biliyordu. Derken eli, aceleyle odunlara do\u011fru uzand\u0131. Kendisiyle, ba\u015f\u0131 \u00fcst\u00fcnde esnemekte olan sonsuzluk aras\u0131nda yaln\u0131z bu odunlar vard\u0131. Ya\u015fam\u0131n\u0131n \u00f6l\u00e7\u00fcs\u00fc bir avu\u00e7 kuru dald\u0131 art\u0131k. Bunlar, ate\u015fi beslemek i\u00e7in birer birer gidecek ve i\u015fte b\u00f6ylece \u00f6l\u00fcm, ad\u0131m ad\u0131m, kendisine yakla\u015facakt\u0131. Son \u00e7ubuk yan\u0131p s\u00f6n\u00fcnce de, dondurucu so\u011fuk artmaya ba\u015flayacakt\u0131. \u00d6nce ayaklar\u0131, daha sonra elleri duygusuzla\u015facak ve bu uyu\u015fukluk, en uzak u\u00e7lar\u0131ndan g\u00f6vdeye do\u011fru a\u011f\u0131r a\u011f\u0131r ilerleyecekti. Ba\u015f\u0131 \u00f6ne do\u011fru, dizlerinin \u00fcst\u00fcne d\u00fc\u015fecek ve \u00f6ylece kalacakt\u0131. Kolayd\u0131 bu. Her insan bir g\u00fcn \u00f6lecekti, elbet.<\/p>\n

Yak\u0131nm\u0131yordu. Ya\u015fam yolu b\u00f6yleydi ve bunda bir haks\u0131zl\u0131k yoktu. Kendisi toprak \u00fcst\u00fcnde do\u011fmu\u015f, topra\u011fa yak\u0131n ya\u015fam\u0131\u015ft\u0131 ve dolay\u0131siyle bu yasa, yeni bir yasa de\u011fildi onun i\u00e7in. Bu bir et ve kemik yasas\u0131yd\u0131. Do\u011fa, et ve kemi\u011fe kar\u015f\u0131 yumu\u015fak davranmaz, ki\u015fi denilen elle tutulur nesneyle ilgilenmezdi. Onun ilgisi, soy ve t\u00fcrler \u00fcst\u00fcneydi. i\u015fte bunlar ya\u015fl\u0131 Koskosh’un barbar zihniyle ula\u015fabilece\u011fi en derin soyut d\u00fc\u015f\u00fcncelerdi; ne var ki, o bunlar\u0131 iyicene kavram\u0131\u015f bulunuyordu. Ya\u015fam\u0131n her alan\u0131nda \u00f6rneklerini g\u00f6rm\u00fc\u015ft\u00fc onlar\u0131n. Filizin s\u00fcr\u00fc\u015f\u00fc, s\u00f6\u011f\u00fct tomurcu\u011funun patlayarak ye\u015feri\u015fi, sararm\u0131\u015f yapra\u011f\u0131n yere d\u00fc\u015fmesi., yaln\u0131z bu bile b\u00fct\u00fcn \u00f6yk\u00fcy\u00fc anlatmadayd\u0131. Ancak do\u011fa ki\u015fiye bir g\u00f6rev vermi\u015fti. E\u011fer ki\u015fi bu g\u00f6revi yapmazsa, \u00f6l\u00fcr giderdi. Yaparsa da, bir \u015fey de\u011fi\u015fmez, yine \u00f6l\u00fcrd\u00fc. Do\u011fa umursamazd\u0131; buyru\u011fa uyanlar \u00e7oktu ve bu konuda, hep var olan, hep s\u00fcr\u00fcp giden yaln\u0131z buyru\u011fa uymayd\u0131; s\u00f6z dinleyip uyanlar de\u011fil!.. <\/p>\n

Koskoosh’un soyu \u00e7ok eskiydi. Kendisi bir \u00e7ocukken g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fc ya\u015fl\u0131 insanlar da kendilerinden \u00f6nceki ya\u015fl\u0131lar\u0131 g\u00f6rm\u00fc\u015flerdi, \u00f6yleyse soyun ya\u015fad\u0131\u011f\u0131 ve ba\u015flang\u0131c\u0131 bilinmeyen ge\u00e7mi\u015f \u00e7a\u011flara dek uzanan, g\u00f6m\u00fct yerleri \u00e7oktan unutulmu\u015f t\u00fcm soyda\u015flar\u0131n\u0131n buyru\u011fa uyu\u015flar\u0131n\u0131 simgeledi\u011fi do\u011fruydu. Ki\u015filer, \u00f6nemli de\u011fillerdi; ge\u00e7iciydiler. Bir yaz g\u00f6\u011f\u00fcndeki bulutlar gibi ge\u00e7ip giderlerdi. Kendisi de onlardan biriydi ve g\u00f6\u00e7\u00fcp gidecekti. Do\u011fa umursamazd\u0131. Ya\u015fam i\u00e7in bir g\u00f6rev d\u00fczenlemi\u015f, bir de yasa koymu\u015ftu. S\u00fcreklili\u011fi sa\u011flamak ya\u015fam\u0131n g\u00f6reviydi, yasas\u0131 ise \u00f6l\u00fcmd\u00fc. Tombul memeli ve g\u00fc\u00e7l\u00fc, keklik seki\u015fli ve p\u0131r\u0131l p\u0131r\u0131l bak\u0131\u015fl\u0131 bir gen\u00e7 k\u0131z\u0131n seyrine doyum olmaz. Ancak o, g\u00f6revini yapm\u0131\u015f de\u011fildir hen\u00fcz. G\u00f6zlerindeki par\u0131lt\u0131 artacak, ad\u0131mlar\u0131 daha k\u0131vrakla\u015facak, delikanl\u0131lar \u00f6n\u00fcnde \u015fimdi at\u0131lgan, \u015fimdi \u00e7ekingen davranacak ve kendi g\u00f6nl\u00fcndeki tedirginli\u011fi onlara a\u015f\u0131layacakt\u0131r. Hem de gittik\u00e7e daha g\u00fczelletecek ve daha g\u00fczel g\u00f6r\u00fcnecek; derken bir g\u00fcn, art\u0131k kendini tutamaz duruma gelen bir avc\u0131 onu yakalad\u0131\u011f\u0131 gibi, yemeklerini pi\u015firmesi, t\u00fcm i\u015flerini g\u00f6rmesi ve \u00e7ocuklar\u0131na anne olmas\u0131 i\u00e7in, \u00e7ad\u0131r\u0131na g\u00f6t\u00fcr\u00fcr. Sonra yavrular\u0131n\u0131n d\u00fcnyaya gelmesiyle kad\u0131n\u0131n g\u00fczelli\u011fi yitip gider. Bacaklar\u0131nda derman kalmaz, ayaklar\u0131n\u0131 s\u00fcr\u00fckleyerek y\u00fcr\u00fcr; g\u00f6zleri donukla\u015fm\u0131\u015f, bak\u0131\u015flar\u0131nda fer kalmam\u0131\u015ft\u0131r; art\u0131k ocakba\u015f\u0131ndaki k\u0131z\u0131lderili kocakar\u0131n\u0131n solgun yanaklar\u0131ndan yaln\u0131z k\u00fc\u00e7\u00fck \u00e7ocuklar ho\u015flan\u0131r olmu\u015ftur. Ve art\u0131k g\u00f6rev yerine getirilmi\u015f bulunmaktad\u0131r. \u00c7ok ge\u00e7meden, yani ortal\u0131kta ilk a\u00e7l\u0131k ac\u0131s\u0131n\u0131n belirmesi, yada uzun g\u00f6\u00e7 yoluna \u00e7\u0131k\u0131lmas\u0131 \u00fczerine, t\u0131pk\u0131 kendisinin b\u0131rak\u0131ld\u0131\u011f\u0131 gibi, kad\u0131n da yan\u0131ba\u015f\u0131ndaki k\u00fc\u00e7\u00fck odun y\u0131\u011f\u0131n\u0131yla birlikte ve karlar \u00fczerinde b\u0131rak\u0131l\u0131p, gidilecektir. Yasa b\u00f6yledir.<\/p>\n

Adam bir dal par\u00e7as\u0131n\u0131 ate\u015fin \u00fcst\u00fcne dikkatle yerle\u015ftirdi ve yeniden d\u00fc\u015f\u00fcncelere dald\u0131. Her yerde, her \u015fey i\u00e7in durum ayn\u0131yd\u0131. \u0130lk kar ve buzlarla birlikte sivrisinekler yokolurdu. K\u00fc\u00e7\u00fck sincap s\u00fcr\u00fcnerek \u00f6l\u00fcme giderdi. Ya\u015flanan tav\u015fan h\u0131z\u0131n\u0131 yitirir, a\u011f\u0131rla\u015f\u0131r; d\u00fc\u015fmanlar\u0131ndan daha h\u0131zl\u0131 ko\u015fup kurtulamazd\u0131. Bir k\u0131\u015f g\u00fcn\u00fc Klondike’\u0131n yukar\u0131 konaklama yerlerinden birinde, hani o misyonerin vaaz kitaplar\u0131 ve il\u00e2\u00e7 kutusuyla birlikte geldi\u011fi k\u0131\u015ftan bir \u00f6ncesinde, kendi babas\u0131n\u0131 nas\u0131l b\u0131rak\u0131p uzakla\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc. Koskoosh o il\u00e2\u00e7 kutusunu her hat\u0131rlay\u0131\u015f\u0131nda dudaklar\u0131n\u0131 \u015fap\u0131rdat\u0131rd\u0131, oysa \u015fimdi a\u011fz\u0131nda sulanma g\u00fcc\u00fc bile yoktu. Hele o “sanc\u0131kesen” \u00e7ok iyiydi. Ne var ki, misyoner can s\u0131k\u0131c\u0131yd\u0131, \u00e7\u00fcnk\u00fc et getirmemi\u015fti, \u00fcstelik oburun biriydi ve bu y\u00fczden avc\u0131lar homurdanmaktayd\u0131lar. Derken Mayo yak\u0131n\u0131ndaki dorukta, adam ci\u011ferlerini \u00fc\u015f\u00fctt\u00fc ve daha sonra k\u00f6pekler, ta\u015flar\u0131 burunlar\u0131yla iterek, adam\u0131n kemiklerini payla\u015fmak i\u00e7in dala\u015f\u0131p d\u00f6v\u00fc\u015ft\u00fcler.<\/p>\n

Koskoosh ate\u015fin \u00fcst\u00fcne bir dal daha yerle\u015ftirdi ve yine ge\u00e7mi\u015f g\u00fcnlerin derinliklerine g\u00f6m\u00fcld\u00fc. B\u00fcy\u00fck bir a\u00e7l\u0131k d\u00f6nemindeydi, kar\u0131nlar\u0131 bombo\u015f ya\u015fl\u0131lar, ate\u015fin \u00e7evresinde \u00e7\u00f6melmi\u015f, \u00fc\u00e7 k\u0131\u015f boyunca g\u00fcr\u00fcl g\u00fcr\u00fcl akan Yukon’un \u00fc\u00e7 yaz s\u00fcresince kaskat\u0131 donmu\u015f oldu\u011funun bulan\u0131k \u00f6yk\u00fcs\u00fcn\u00fc, dudaklar\u0131ndan d\u00f6k\u00fcl\u00fcrcesine anlat\u0131yorlard\u0131. Kendisi o a\u00e7l\u0131kta yitirmi\u015fti anas\u0131n\u0131. Yaz d\u00f6neminde Som bal\u0131klar\u0131 ak\u0131n\u0131 olmam\u0131\u015ft\u0131 ve obal\u0131lar k\u0131\u015f ile kuzeyin ren geyiklerini umut i\u00e7inde bekliyorlard\u0131. Sonra k\u0131\u015f geldi, ancak geyik meyik yoktu. B\u00f6ylesi hi\u00e7 mi hi\u00e7; ya\u015fl\u0131lar\u0131n \u00f6m\u00fcrleri boyunca bile hi\u00e7 g\u00f6r\u00fclmemi\u015fti. Evet geyikler gelmedi, oysa bu yedinci y\u0131ld\u0131, \u00fcstelik tav\u015fan da bulunmuyordu, k\u00f6peklerse bir deri bir kemik kalm\u0131\u015flard\u0131. Uzun gecelerin karanl\u0131\u011f\u0131nda \u00e7ocuklar \u00e7\u0131\u011fl\u0131k \u00e7\u0131\u011fl\u0131k \u00f6ld\u00fcler; ve kad\u0131nlar ve ya\u015fl\u0131 adamlar da \u00f6yle; obada her on ki\u015fiden biri bile canl\u0131 kalarak, ilkbaharla geri gelen g\u00fcne\u015fi g\u00f6remedi. Bu ger\u00e7ekten bir k\u0131tl\u0131kt\u0131!<\/p>\n

Ancak o, ele ge\u00e7irdikleri etlerin \u00e7ar\u00e7ur edildi\u011fi, k\u00f6peklerin fazla semirip de\u011fersizle\u015ftikleri bolluk g\u00fcnlerini.. av hayvanlar\u0131n\u0131 vurmay\u0131p kendi ba\u015flar\u0131na b\u0131rakt\u0131klar\u0131, kad\u0131nlar\u0131n iyice do\u011furganla\u015ft\u0131klar\u0131 ve \u00e7ad\u0131rlar\u0131n emekleyen k\u0131z ve erkek \u00e7ocuklar\u0131yla dolup ta\u015ft\u0131klar\u0131 g\u00fcnleri de g\u00f6rm\u00fc\u015ft\u00fc. Bu durumda g\u00f6beklenen erkekler eski kavgalar\u0131 yeniden canland\u0131rm\u0131\u015f, Pelly’leri \u00f6ld\u00fcrmek i\u00e7in da\u011flar\u0131 a\u015fm\u0131\u015f ve Tanana’lar\u0131n \u00f6l\u00fc ate\u015fleri ba\u015f\u0131nda oturabilmek i\u00e7in bat\u0131ya gitmi\u015flerdi. Kendisi daha \u00e7ocukken, bir bolluk s\u0131ras\u0131nda, kurtlar\u0131n bir geyi\u011fi ala\u015fa\u011f\u0131 edi\u015flerini g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fc g\u00fcn canlan\u0131yordu g\u00f6zlerinin \u00f6n\u00fcnde. Zingha da onunla birlikte karlar\u0131n \u00fcst\u00fcne uzanm\u0131\u015f bu olay\u0131 seyretmi\u015fti… Zingha, sonradan avc\u0131lar\u0131n en ustas\u0131, en kurnaz\u0131 oldu ve sonunda Yukon \u0131rma\u011f\u0131n\u0131n buz deliklerinden birine d\u00fc\u015ft\u00fc. Kendisini bir ay sonra buldular, yar\u0131 beline dek yukar\u0131 \u00e7\u0131km\u0131\u015ft\u0131 ya, kaskat\u0131 donmu\u015ftu buzlar\u0131n aras\u0131nda.<\/p>\n

Gelelim o geyik olay\u0131na. O g\u00fcn Zingha ile kendisi, babalar\u0131n\u0131n yapt\u0131\u011f\u0131na \u00f6zenerek, avc\u0131l\u0131k oyununa \u00e7\u0131km\u0131\u015flard\u0131. Dere yata\u011f\u0131nda, yeni bir geyik iziyle birlikte bir\u00e7ok kurt izi g\u00f6rd\u00fcler. Belirtileri daha \u00e7abuk yorumlayabilen Zingha, “Geyik kocam\u0131\u015f,” dedi. “S\u00fcr\u00fcye ayak uyduram\u0131yan kocam\u0131\u015f\u0131n biri. Kurtlar onu, \u00f6tekilerden ay\u0131rm\u0131\u015flar ve de hi\u00e7 b\u0131rakmayacaklard\u0131r.” Nitekim \u00f6yleydi. Onlar\u0131n huyudur bu. Gece olsun, g\u00fcnd\u00fcz olsun, durup dinlenmeden, hemen ard\u0131s\u0131ra h\u0131rlar, burnuna pen\u00e7e atar ve sonuna dek yan\u0131ndan ayr\u0131lmazlard\u0131. Kana susam\u0131\u015fl\u0131k nas\u0131l da sarm\u0131\u015ft\u0131 Zingha ile kendisini! i\u015fin sonunu g\u00f6rmeye ger\u00e7ekten de\u011ferdi!<\/p>\n

\u0130stekli ad\u0131mlarla yola koyuldular, keskin g\u00f6r\u00fc\u015fl\u00fc ve iz g\u00fctmede usta olmayan kendisi, yani Koskoosh bile bu izleri g\u00f6z\u00fc kapal\u0131 izleyebilirdi, \u00e7\u00fcnk\u00fc \u00f6ylesine belirliydiler. \u00d6nlerindeki kovalamacan\u0131n hemen ard\u0131nda h\u0131zla ilerliyorlar ve her ad\u0131mda yeni bir belirtisini g\u00f6rd\u00fckleri ac\u0131kl\u0131 olay\u0131, kitap gibi okuyorlard\u0131. \u015eimdi geyi\u011fin bir direni\u015fte bulundu\u011fu yere gelmi\u015flerdi. Karlar, her y\u00f6nde \u00fc\u00e7 adam boyu tutan bir b\u00f6lgede \u00e7i\u011fnenmi\u015f, havaya savrulmu\u015ftu. Ortada yayvan ayakl\u0131 av\u0131n derin ayak izleri; bunlar\u0131n \u00e7epe\u00e7evre, d\u00f6rt bir yan\u0131ndaysa kurtlar\u0131n daha hafif izleri vard\u0131. Kurtlardan kimisi av\u0131 par\u00e7alamak i\u00e7in acele ederken, kiminin de yanlamas\u0131na yat\u0131p dinlendi\u011fi anla\u015f\u0131l\u0131yordu. G\u00f6vdelerinin b\u00fct\u00fcn uzunluklar\u0131yla kar \u00fcst\u00fcndeki izleri, sanki bir saniye \u00f6nce b\u0131rak\u0131lm\u0131\u015f gibi belirgin ve eksiksizdi. Kurtlardan biri, geyi\u011fin \u00e7\u0131lg\u0131nca bir at\u0131l\u0131\u015f\u0131 sonunda yere y\u0131k\u0131lm\u0131\u015f, ayak alt\u0131nda \u00e7i\u011fnene \u00e7i\u011fnene can vermi\u015fti. Parampar\u00e7a birka\u00e7 kemik bunu g\u00f6steriyordu.<\/p>\n

\u00c7ocuklar kar ayakkaplar\u0131n\u0131 kald\u0131rabasa ilerlerken, ikinci bir direnme yerinde yeniden durdular. Koca hayvan burada korkun\u00e7 bir sava\u015f vermi\u015fti. Karlar\u0131n da g\u00f6sterdi\u011fi gibi, sald\u0131rganlar\u0131nca iki kez yere y\u0131k\u0131lm\u0131\u015f ve ikisinde de onlar\u0131 silkeleyerek kurtulup aya\u011fa kalkm\u0131\u015ft\u0131. O, g\u00f6revini \u00e7oktan yerine getirmi\u015f bulunuyordu ya, can tatl\u0131yd\u0131 nede olsa. Zingha, yere y\u0131k\u0131lan bir geyi\u011fin yeniden kurtulmas\u0131 \u00e7ok garip, diyordu; ne var ki, bu hi\u00e7 ku\u015fkusuz becermi\u015fti. Kendisine anlatt\u0131klar\u0131 zaman, \u015faman bu olaydan bir\u00e7ok belirti ve ola\u011fan\u00fcst\u00fcl\u00fckler \u00e7\u0131kar\u0131rd\u0131.<\/p>\n

Daha sonra, geyi\u011fin yamac\u0131 t\u0131rman\u0131p korulu\u011fa ula\u015ft\u0131\u011f\u0131 yere geldiler. Ancak d\u00fc\u015fmanlar\u0131 ona geriden sald\u0131rm\u0131\u015flar, o da gerileyip \u00fcstlerine y\u00fcr\u00fcm\u00fc\u015f ve ikisini gebertip karlara g\u00f6mm\u00fc\u015ft\u00fc. Ancak geyi\u011fin sonunun yakla\u015ft\u0131\u011f\u0131 besbelliydi, \u00e7\u00fcnk\u00fc kurtlar son \u00f6len iki t\u00fcrde\u015flerine hi\u00e7 dokunmam\u0131\u015flard\u0131. K\u0131sa s\u00fcren ve birbirine \u00e7ok yak\u0131n iki yerde iki direni\u015f daha olmu\u015ftu, tz \u015fimdi k\u0131rm\u0131z\u0131yd\u0131 ve koca hayvan\u0131n \u00e7evik ve uzun ad\u0131mlar\u0131 k\u0131salm\u0131\u015f, \u015fap\u015falla\u015fm\u0131\u015ft\u0131. Derken sava\u015f\u0131n ilk g\u00fcr\u00fclt\u00fclerini i\u015fittiler., bunlar av kovalamalar\u0131nda, hep birlikte g\u0131rtlaklar\u0131 y\u0131rt\u0131l\u0131rcas\u0131na \u00e7\u0131kar\u0131lan sesler de\u011fil, di\u015flerin ete sapland\u0131\u011f\u0131 g\u00f6\u011f\u00fcs g\u00f6\u011f\u00fcse bir didi\u015fmeyi anlatan k\u0131sa h\u0131rlamalard\u0131. Zingha karlar \u00fcst\u00fcnde, r\u00fczg\u00e2r\u0131n esti\u011fi y\u00f6nde s\u00fcr\u00fcnerek ilerliyor, gelecek y\u0131llarda oban\u0131n ba\u015f\u0131na ge\u00e7ecek olan Koskoosh da onu izliyordu. \u0130kisi birlikte, gen\u00e7 bir ladin a\u011fac\u0131n\u0131n alt dallar\u0131n\u0131 aralayarak ileri do\u011fru bakt\u0131lar. G\u00f6rd\u00fckleri, olay\u0131n sonuydu ancak.<\/p>\n

G\u00f6r\u00fcn\u00fc, gen\u00e7likte edinilen t\u00fcm izlenimler gibi, zihninde h\u00e2l\u00e2 canl\u0131yd\u0131 ve feri s\u00f6nm\u00fc\u015f g\u00f6zlerin, olay\u0131n sona eri\u015fini o \u00e7ok uzaklarda kalm\u0131\u015f g\u00fcndeki gibi capcanl\u0131 seyretmekteydi. Koskoosh buna \u015fa\u015f\u0131yordu, \u00e7\u00fcnk\u00fc daha sonralar\u0131, ba\u015fa ge\u00e7ti\u011fi, oba y\u00f6netimini ele ald\u0131\u011f\u0131 g\u00fcnlerde b\u00fcy\u00fck i\u015fler ba\u015farm\u0131\u015f; teke tek ve b\u0131\u00e7ak b\u0131\u00e7a\u011fa giri\u015filen bir d\u00f6\u011f\u00fc\u015f s\u0131ras\u0131nda ak derili yabanc\u0131 adam\u0131 \u00f6ld\u00fcr\u00fc\u015f\u00fc bir yana, ad\u0131 san\u0131, Pelly’ler aras\u0131nda deh\u015fet sa\u00e7ar olmu\u015ftu.<\/p>\n

Ate\u015f s\u00f6nmeye y\u00fcz tutup, so\u011fu\u011fun etkisi gittik\u00e7e artana dek, uzun uzun gen\u00e7lik g\u00fcnlerini d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc. Bu kez iki dal yerle\u015ftirerek ate\u015fi besledi ve ne s\u00fcre daha sa\u011f kalabilece\u011fini, geri kalan dallarla \u00f6l\u00e7\u00fcp hesaplad\u0131. E\u011fer Sitcumtoha, dedesini d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcp daha \u00e7ok odun toplam\u0131\u015f olsayd\u0131, adam biraz daha uzun ya\u015fayabilirdi. Odun toplamak zor bir i\u015f de de\u011fildi. Ne var ki, k\u0131z oldum olas\u0131ya d\u00fc\u015f\u00fcncesiz, ilgisiz bir \u00e7ocuktu; hele Beaver, yani Zingha’n\u0131n o\u011flunun o\u011flu ona g\u00f6n\u00fcl verdi\u011fi g\u00fcnden beri k\u0131z atalar\u0131n\u0131 saymaz olmu\u015ftu. Eh, ne \u00f6nemi vard\u0131? Kendisi de, delikanl\u0131l\u0131k g\u00fcnlerinde b\u00f6yle yapmam\u0131\u015f m\u0131yd\u0131? Bir s\u00fcre sessizli\u011fi dinledi. Belki o\u011flunun y\u00fcre\u011fi yumu\u015far ve ya\u015fl\u0131 babas\u0131n\u0131, geyiklerin bol ve semiz olduklar\u0131 b\u00f6lgeye, \u00abhal\u0131larla birlikte g\u00f6t\u00fcrmek \u00fczere, k\u00f6pekleri yan\u0131na al\u0131p .geri gelirdi.<\/p>\n

iyice kulak kabartt\u0131, tedirgin dima\u011f\u0131 o an i\u00e7in duruldu. Ne bir k\u0131p\u0131rt\u0131, ne bir \u015fey. Derin sessizlik i\u00e7inde soluk alan bir tek kendisiydi. Pek yaln\u0131zd\u0131. Hi\u015ft! O da ne? B\u00fct\u00fcn v\u00fccudu \u00fcrperdi. O tan\u0131d\u0131k, uzun uluyu\u015f sessizli\u011fi y\u0131rtt\u0131, hem de \u00e7ok yak\u0131ndayd\u0131. Derken, donuk g\u00f6zleri \u00f6n\u00fcnde geyi\u011fin (o kocam\u0131\u015f, erkek geyi\u011fin) g\u00f6r\u00fcnt\u00fcs\u00fc, par\u00e7alanm\u0131\u015f b\u00f6\u011fr\u00fc, kana bulanm\u0131\u015f butlar\u0131, karmakar\u0131\u015f\u0131k yelesi, yere do\u011fru inik ve sonuna dek tos vuran, \u00e7atall\u0131 kocaman boynuzlan canland\u0131. \u015eim\u015fek gibi \u00e7akan k\u00fcl rengi \u015fekilleri, alev alev parlayan g\u00f6zleri, sarkan dilleri, salyal\u0131 di\u015fleri g\u00f6rd\u00fc. Sonra amans\u0131z \u00e7emberin, tepinilip \u00e7i\u011fnenmi\u015f karlar \u00fcst\u00fcnde kara bir nokta oluncaya dek daral\u0131\u015f\u0131n\u0131 g\u00f6rd\u00fc.<\/p>\n

Islak ve so\u011fuk bir hayvan burnunun yana\u011f\u0131na do\u011fru uzanmas\u0131yla birlikte, adam\u0131n t\u00fcm benli\u011fi bir s\u0131\u00e7ray\u0131\u015fta i\u00e7inde bulundu\u011fu zamana donuverdi. H\u0131zla ate\u015fe uzanan eli, yanmakta olan bir demet \u00e7\u0131rp\u0131y\u0131 \u00e7ekip ald\u0131. Yaln\u0131zca insano\u011fluna kar\u015f\u0131 soydan ge\u00e7me korku y\u00fcz\u00fcnden gerileyen canavar uzun bir uluyu\u015fla t\u00fcrde\u015flerini \u00e7a\u011f\u0131rd\u0131; \u00f6yle ki, \u00f6tekiler bu \u00e7a\u011fr\u0131ya oburcana kar\u015f\u0131l\u0131k verdiler ve bir s\u00fcre sonra, a\u011f\u0131zlar\u0131ndan salyalar aka aka \u00e7epe\u00e7evre dizilip \u00e7\u00f6meldiler. Ya\u015fl\u0131 adam bu \u00e7emberin daral\u0131\u015f\u0131n\u0131 dinledi. Yar\u0131ya dek yanan \u00e7ubuk demetini olanca g\u00fcc\u00fcyle sallad\u0131, koklay\u0131\u015flar h\u0131r\u0131ldamalara d\u00f6nd\u00fcyse de canavarlar ka\u00e7\u0131\u015f\u0131p da\u011f\u0131lmad\u0131lar. Derken biri g\u00f6\u011fs\u00fcn\u00fc ileri uzat\u0131p k\u0131\u00e7\u0131n\u0131 s\u00fcr\u00fckleyerek kurnazca k\u0131m\u0131ldad\u0131, sonra ikincisi ve \u015fimdi \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fcs\u00fc; gelgeldim hi\u00e7biri gerilemedi. Adam, ya\u015famak i\u00e7in bu \u00e7\u0131rpm\u0131\u015f ni\u00e7in? diye sordu ve alevli \u00e7ubu\u011fu karlar \u00fcst\u00fcne f\u0131rlatt\u0131. \u00c7ubuk c\u0131z\u0131rdad\u0131ktan sonra s\u00f6nd\u00fc. \u00c7emberdekiler homurdand\u0131larsa da yerlerinde kald\u0131lar. Adam, koca geyi\u011fin son direni\u015fini bir kez daha g\u00f6rd\u00fc ve Koskoosh’un ba\u015f\u0131 yorgun, b\u0131kk\u0131n, dizlerinin \u00fcst\u00fcne d\u00fc\u015ft\u00fc. Ne \u00f6nemi vard\u0131 gayri? Hem bu, ya\u015fam\u0131n de\u011fi\u015fmez bir yasas\u0131 de\u011fil miydi?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ya\u015fl\u0131 Koskoosh, sanki kulak kesilmi\u015f dinliyordu. G\u00f6zlerinin feri \u00e7oktan s\u00f6nm\u00fc\u015fse de, kulaklar\u0131 h\u00e2l\u00e2 iyi duymakta ve en hafif ses bile, art\u0131k d\u00fcnya i\u015fleriyle pek ilgilenmemekle birlikte, kafatas\u0131 i\u00e7indeki yerinde titrek titrek par\u0131ldayan zihnine ula\u015fmaktayd\u0131. Ah! k\u00f6pekleri tekme tokat ko\u015fuma vururken, bir yandan da \u00e7\u0131\u011fl\u0131k \u00e7\u0131\u011fl\u0131k lanetler savuran kimse, Sitcumtoha idi. Sitcumtoha, ya\u015fl\u0131 adam\u0131n k\u0131z\u0131n\u0131n k\u0131z\u0131yd\u0131; […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[115],"tags":[],"class_list":{"0":"post-5900","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-ceviri-oykuler"},"yoast_head":"\nHayat\u0131n Kanunu | Jack London - narteks.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/narteks.net\/index.php\/2011\/03\/26\/hayatin-kanunu-jack-london\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"tr_TR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hayat\u0131n Kanunu | Jack London\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ya\u015fl\u0131 Koskoosh, sanki kulak kesilmi\u015f dinliyordu. G\u00f6zlerinin feri \u00e7oktan s\u00f6nm\u00fc\u015fse de, kulaklar\u0131 h\u00e2l\u00e2 iyi duymakta ve en hafif ses bile, art\u0131k d\u00fcnya i\u015fleriyle pek ilgilenmemekle birlikte, kafatas\u0131 i\u00e7indeki yerinde titrek titrek par\u0131ldayan zihnine ula\u015fmaktayd\u0131. Ah! k\u00f6pekleri tekme tokat ko\u015fuma vururken, bir yandan da \u00e7\u0131\u011fl\u0131k \u00e7\u0131\u011fl\u0131k lanetler savuran kimse, Sitcumtoha idi. Sitcumtoha, ya\u015fl\u0131 adam\u0131n k\u0131z\u0131n\u0131n k\u0131z\u0131yd\u0131; […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/narteks.net\/index.php\/2011\/03\/26\/hayatin-kanunu-jack-london\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"narteks.net\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-03-26T14:52:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/26.media.tumblr.com\/tumblr_ktecippJ1D1qa4wryo1_400.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Tar\u0131k\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@narteks\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@narteks\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Yazan:\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Tar\u0131k\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tahmini okuma s\u00fcresi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"16 dakika\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/narteks.net\/index.php\/2011\/03\/26\/hayatin-kanunu-jack-london\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/narteks.net\/index.php\/2011\/03\/26\/hayatin-kanunu-jack-london\/\"},\"author\":{\"name\":\"Tar\u0131k\",\"@id\":\"https:\/\/narteks.net\/#\/schema\/person\/61f37d9834294b72d31d274e7ed79bca\"},\"headline\":\"Hayat\u0131n Kanunu | Jack London\",\"datePublished\":\"2011-03-26T14:52:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/narteks.net\/index.php\/2011\/03\/26\/hayatin-kanunu-jack-london\/\"},\"wordCount\":3254,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/narteks.net\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/narteks.net\/index.php\/2011\/03\/26\/hayatin-kanunu-jack-london\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/26.media.tumblr.com\/tumblr_ktecippJ1D1qa4wryo1_400.jpg\",\"articleSection\":[\"\u00c7eviri \u00d6yk\u00fcler\"],\"inLanguage\":\"tr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/narteks.net\/index.php\/2011\/03\/26\/hayatin-kanunu-jack-london\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/narteks.net\/index.php\/2011\/03\/26\/hayatin-kanunu-jack-london\/\",\"url\":\"https:\/\/narteks.net\/index.php\/2011\/03\/26\/hayatin-kanunu-jack-london\/\",\"name\":\"Hayat\u0131n Kanunu | Jack London - narteks.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/narteks.net\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/narteks.net\/index.php\/2011\/03\/26\/hayatin-kanunu-jack-london\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/narteks.net\/index.php\/2011\/03\/26\/hayatin-kanunu-jack-london\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/26.media.tumblr.com\/tumblr_ktecippJ1D1qa4wryo1_400.jpg\",\"datePublished\":\"2011-03-26T14:52:37+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/narteks.net\/index.php\/2011\/03\/26\/hayatin-kanunu-jack-london\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"tr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/narteks.net\/index.php\/2011\/03\/26\/hayatin-kanunu-jack-london\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr\",\"@id\":\"https:\/\/narteks.net\/index.php\/2011\/03\/26\/hayatin-kanunu-jack-london\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/26.media.tumblr.com\/tumblr_ktecippJ1D1qa4wryo1_400.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/26.media.tumblr.com\/tumblr_ktecippJ1D1qa4wryo1_400.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/narteks.net\/index.php\/2011\/03\/26\/hayatin-kanunu-jack-london\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Anasayfa\",\"item\":\"https:\/\/narteks.net\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Hayat\u0131n Kanunu | Jack London\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/narteks.net\/#website\",\"url\":\"https:\/\/narteks.net\/\",\"name\":\"narteks.net\",\"description\":\"K\u00fclt\u00fcr Sanat Edebiyat Felsefe\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/narteks.net\/#organization\"},\"alternateName\":\"K\u00fclt\u00fcr Sanat Edebiyat Felsefe\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/narteks.net\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"tr\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/narteks.net\/#organization\",\"name\":\"narteks.net\",\"url\":\"https:\/\/narteks.net\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr\",\"@id\":\"https:\/\/narteks.net\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/narteks.net\/wp-content\/uploads\/narteks.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/narteks.net\/wp-content\/uploads\/narteks.png\",\"width\":300,\"height\":90,\"caption\":\"narteks.net\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/narteks.net\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/x.com\/narteks\",\"https:\/\/instagram.com\/narteksnet\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/narteks.net\/#\/schema\/person\/61f37d9834294b72d31d274e7ed79bca\",\"name\":\"Tar\u0131k\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr\",\"@id\":\"https:\/\/narteks.net\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/50865afb55632c4ae467e0af0930f6510aa2297d8014be502a55b14f3b7550cf?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/50865afb55632c4ae467e0af0930f6510aa2297d8014be502a55b14f3b7550cf?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Tar\u0131k\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/narteks.net\"],\"url\":\"https:\/\/narteks.net\/index.php\/author\/narbak\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hayat\u0131n Kanunu | Jack London - narteks.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/narteks.net\/index.php\/2011\/03\/26\/hayatin-kanunu-jack-london\/","og_locale":"tr_TR","og_type":"article","og_title":"Hayat\u0131n Kanunu | Jack London","og_description":"Ya\u015fl\u0131 Koskoosh, sanki kulak kesilmi\u015f dinliyordu. G\u00f6zlerinin feri \u00e7oktan s\u00f6nm\u00fc\u015fse de, kulaklar\u0131 h\u00e2l\u00e2 iyi duymakta ve en hafif ses bile, art\u0131k d\u00fcnya i\u015fleriyle pek ilgilenmemekle birlikte, kafatas\u0131 i\u00e7indeki yerinde titrek titrek par\u0131ldayan zihnine ula\u015fmaktayd\u0131. Ah! k\u00f6pekleri tekme tokat ko\u015fuma vururken, bir yandan da \u00e7\u0131\u011fl\u0131k \u00e7\u0131\u011fl\u0131k lanetler savuran kimse, Sitcumtoha idi. Sitcumtoha, ya\u015fl\u0131 adam\u0131n k\u0131z\u0131n\u0131n k\u0131z\u0131yd\u0131; […]","og_url":"https:\/\/narteks.net\/index.php\/2011\/03\/26\/hayatin-kanunu-jack-london\/","og_site_name":"narteks.net","article_published_time":"2011-03-26T14:52:37+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/26.media.tumblr.com\/tumblr_ktecippJ1D1qa4wryo1_400.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Tar\u0131k","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@narteks","twitter_site":"@narteks","twitter_misc":{"Yazan:":"Tar\u0131k","Tahmini okuma s\u00fcresi":"16 dakika"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/narteks.net\/index.php\/2011\/03\/26\/hayatin-kanunu-jack-london\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/narteks.net\/index.php\/2011\/03\/26\/hayatin-kanunu-jack-london\/"},"author":{"name":"Tar\u0131k","@id":"https:\/\/narteks.net\/#\/schema\/person\/61f37d9834294b72d31d274e7ed79bca"},"headline":"Hayat\u0131n Kanunu | Jack London","datePublished":"2011-03-26T14:52:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/narteks.net\/index.php\/2011\/03\/26\/hayatin-kanunu-jack-london\/"},"wordCount":3254,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/narteks.net\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/narteks.net\/index.php\/2011\/03\/26\/hayatin-kanunu-jack-london\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/26.media.tumblr.com\/tumblr_ktecippJ1D1qa4wryo1_400.jpg","articleSection":["\u00c7eviri \u00d6yk\u00fcler"],"inLanguage":"tr","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/narteks.net\/index.php\/2011\/03\/26\/hayatin-kanunu-jack-london\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/narteks.net\/index.php\/2011\/03\/26\/hayatin-kanunu-jack-london\/","url":"https:\/\/narteks.net\/index.php\/2011\/03\/26\/hayatin-kanunu-jack-london\/","name":"Hayat\u0131n Kanunu | Jack London - narteks.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/narteks.net\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/narteks.net\/index.php\/2011\/03\/26\/hayatin-kanunu-jack-london\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/narteks.net\/index.php\/2011\/03\/26\/hayatin-kanunu-jack-london\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/26.media.tumblr.com\/tumblr_ktecippJ1D1qa4wryo1_400.jpg","datePublished":"2011-03-26T14:52:37+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/narteks.net\/index.php\/2011\/03\/26\/hayatin-kanunu-jack-london\/#breadcrumb"},"inLanguage":"tr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/narteks.net\/index.php\/2011\/03\/26\/hayatin-kanunu-jack-london\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/narteks.net\/index.php\/2011\/03\/26\/hayatin-kanunu-jack-london\/#primaryimage","url":"http:\/\/26.media.tumblr.com\/tumblr_ktecippJ1D1qa4wryo1_400.jpg","contentUrl":"http:\/\/26.media.tumblr.com\/tumblr_ktecippJ1D1qa4wryo1_400.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/narteks.net\/index.php\/2011\/03\/26\/hayatin-kanunu-jack-london\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Anasayfa","item":"https:\/\/narteks.net\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Hayat\u0131n Kanunu | Jack London"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/narteks.net\/#website","url":"https:\/\/narteks.net\/","name":"narteks.net","description":"K\u00fclt\u00fcr Sanat Edebiyat Felsefe","publisher":{"@id":"https:\/\/narteks.net\/#organization"},"alternateName":"K\u00fclt\u00fcr Sanat Edebiyat Felsefe","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/narteks.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"tr"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/narteks.net\/#organization","name":"narteks.net","url":"https:\/\/narteks.net\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/narteks.net\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/narteks.net\/wp-content\/uploads\/narteks.png","contentUrl":"https:\/\/narteks.net\/wp-content\/uploads\/narteks.png","width":300,"height":90,"caption":"narteks.net"},"image":{"@id":"https:\/\/narteks.net\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/narteks","https:\/\/instagram.com\/narteksnet"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/narteks.net\/#\/schema\/person\/61f37d9834294b72d31d274e7ed79bca","name":"Tar\u0131k","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/narteks.net\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/50865afb55632c4ae467e0af0930f6510aa2297d8014be502a55b14f3b7550cf?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/50865afb55632c4ae467e0af0930f6510aa2297d8014be502a55b14f3b7550cf?s=96&d=mm&r=g","caption":"Tar\u0131k"},"sameAs":["http:\/\/narteks.net"],"url":"https:\/\/narteks.net\/index.php\/author\/narbak\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/narteks.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5900","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/narteks.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/narteks.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/narteks.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/narteks.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5900"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/narteks.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5900\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/narteks.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5900"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/narteks.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5900"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/narteks.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5900"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}