Nev York Tayms gazetesi 29 Aral\u0131k 1954 tarihli say\u0131s\u0131nda “T\u00fcrkiye Geriliyor” ba\u015fl\u0131kl\u0131 bir ba\u015fyaz\u0131 yay\u0131mlad\u0131. Bu ba\u015fyaz\u0131da \u015f\u00f6yle sat\u0131rlar var : “O – Adnan Menderes – Bas\u0131n h\u00fcrriyetini yok ediyor… Bas\u0131nda kendisini tenkit edenleri hapse at\u0131yor… Siyasi muhalefeti eziyor… Menderes i\u015f\u00e7ilere grev hakk\u0131n\u0131 tan\u0131yaca\u011f\u0131n\u0131 vaad etmi\u015fti… Halbuki en k\u0131sa grevler i\u00e7in i\u015f\u00e7ileri takip ediyor…”
Ben, N\u00e2z\u0131m Hikmet, Nev York Tayms gazetesinin sat\u0131rlar\u0131 aras\u0131nda kalan yaz\u0131lar\u0131 da okudum. Bu sat\u0131rlar\u0131n aras\u0131ndaki sat\u0131rlar\u0131 aynen a\u015fa\u011f\u0131ya ge\u00e7iriyorum.<\/p>\n
\u015ea\u015fk\u0131nl\u0131\u011f\u0131n bu kadar\u0131na do\u011frusu ya pes.
Bindi\u011fin dal\u0131 kesiyorsun Adnan Menderes.
\u0130lle de as\u0131p kesmek geliyorsa i\u00e7inden
Ezmekte dev\u00e2m et Bar\u0131\u015f\u00e7\u0131lar’\u0131, ama sen
Mesel\u00e2 Yal\u00e7\u0131n’\u0131 da t\u0131k\u0131yorsun deli\u011fe (1)
\u0130htiyarc\u0131k sana az\u0131c\u0131k cilve yapt\u0131 diye,
Git, ko\u015f, elini \u00f6p, af dile, y\u00fcz\u00fcn\u00fc g\u00fcld\u00fcr,
O, yaln\u0131z alt\u0131n kafeslerde \u00f6ten b\u00fclb\u00fcld\u00fcr.
O, matbaalar y\u0131kt\u0131r\u0131p kitaplar yakt\u0131ran, (2)
O, b\u00fcy\u00fck demokrat, O, h\u00fcrriyet\u00e7i kahraman,
Moskova’y\u0131 atomlayal\u0131m diyen insanc\u0131…
Kendine ac\u0131mazsan bize bir par\u00e7a ac\u0131.
A be Adnan Menderes, b\u00f6yle bir dal kesilmez,
B\u00f6yle \u015fa\u015fk\u0131nl\u0131klar\u0131n sonu da iyi gelmez…
\u015eu muhalefetle de al\u0131p veremedi\u011fin ne?
Niye \u00f6yle h\u0131\u015f\u0131mla y\u00fcr\u00fcyorsun \u00fcst\u00fcne?
Kore’ye asker g\u00f6nderdin de “Hay\u0131r” m\u0131 dedi?
“Kan akt\u0131 hesab\u0131 sorulmal\u0131d\u0131r!” m\u0131 dedi?
Orduyu emrimize verdin, ses \u00e7\u0131kard\u0131 m\u0131?
“Olmaz olsun” mu dedi Amerikan yard\u0131m\u0131?
Feryat m\u0131 etti “\u0130stikl\u00e2l elden gitti” diye?
Zavall\u0131, s\u0131ms\u0131k\u0131 sar\u0131lm\u0131\u015f demokrasiye :
“Ba\u015fvekil merasimsiz kar\u015f\u0131lanmal\u0131” diyor. (3)
Bir de bazan co\u015farak “Hayat pahal\u0131” diyor.
Bu aksoylu muhalefeti ezilir g\u00f6rmek
T\u00fcrk\u00fcn Bat\u0131l\u0131 dostlar\u0131n\u0131 pek \u00fcz\u00fcyor pek. (4)
\u015ea\u015fk\u0131nl\u0131\u011f\u0131n bu kadar\u0131na do\u011frusu ya pes.
Bindi\u011fin dal\u0131 kesiyorsun Adnan Menderes.<\/p>\n
Hani, her i\u015fte bizden \u00f6rnek alacakt\u0131n ya?
H\u00fcrriyet nizam\u0131na s\u00e2d\u0131k kalacakt\u0131n ya?
Vaadettin tan\u0131mad\u0131n i\u015f\u00e7inin grev hakk\u0131n\u0131.
O hakk\u0131 bizim tan\u0131d\u0131\u011f\u0131m\u0131z gibi tan\u0131.
Elli istiyorlarsa ate\u015f a\u00e7, sonra be\u015f ver.
Ama ufak tefek grevlerde anlay\u0131\u015f g\u00f6ster.
Sendika liderlerinizin bir\u00e7o\u011fu zaten
bizde oldu\u011fu gibi emir al\u0131r polisten.
Niye tela\u015flan\u0131p kaybedersin vekar\u0131n\u0131?
Hem de k\u0131rars\u0131n liderlerin itibar\u0131n\u0131?
\u015ea\u015fk\u0131nl\u0131\u011f\u0131n\u00a0 bu kadar\u0131na do\u011frusu ya pes,
Bindi\u011fin dal\u0131 kesiyorsun Adnan Menderes.<\/p>\n
Senin bindi\u011fin dallar ve bindi\u011fimiz dallar,
Unutma bu dallardan ba\u015fka as\u0131l a\u011fa\u00e7 var,
\u00f6fkeyle homurdanan yar\u0131 \u00e7\u0131plak, yar\u0131 a\u00e7,
bizi silkip atmaya f\u0131rsat koll\u0131yan a\u011fa\u00e7…<\/p>\n
1955<\/p>\n
Naz\u0131m Hikmet RAN <\/p>\n
(1) Adnan Menderes tevkif etti\u011fi gazeteciler aras\u0131nda H\u00fcseyin Cahit Yal\u00e7\u0131n’\u0131 da hapise att\u0131.
(2) 1945 y\u0131l\u0131nda Tan gazetesi ba\u015fta olmak \u00fczere bir\u00e7ok gazete, dergi matbaas\u0131 y\u0131k\u0131l\u0131p ya\u011fma edilmi\u015f, meydanlarda kitaplar yak\u0131lm\u0131\u015ft\u0131. Bu fa\u015fist s\u00fcr\u00fclerine “\u0130leri” emrini Yal\u00e7\u0131n vermi\u015fti.
(3) Burjuva muhalefet gazeteleri ve partileri, Adnan Menderes’e \u0130stanbul’a filan gelip gidi\u015flerinde merasim yap\u0131lmas\u0131na itiraz ediyorlar.
(4) Nev-York Tayms yaz\u0131s\u0131n\u0131 \u015f\u00f6yle bitiriyor: “Bu durum T\u00fcrkiye’nin Bat\u0131daki dostlar\u0131n\u0131 kederlendirmektedir.”<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Nev York Tayms gazetesi 29 Aral\u0131k 1954 tarihli say\u0131s\u0131nda “T\u00fcrkiye Geriliyor” ba\u015fl\u0131kl\u0131 bir ba\u015fyaz\u0131 yay\u0131mlad\u0131. Bu ba\u015fyaz\u0131da \u015f\u00f6yle sat\u0131rlar var : “O – Adnan Menderes – Bas\u0131n h\u00fcrriyetini yok ediyor… Bas\u0131nda kendisini tenkit edenleri hapse at\u0131yor… Siyasi muhalefeti eziyor… Menderes i\u015f\u00e7ilere grev hakk\u0131n\u0131 tan\u0131yaca\u011f\u0131n\u0131 vaad etmi\u015fti… Halbuki en k\u0131sa grevler i\u00e7in i\u015f\u00e7ileri takip ediyor…” Ben, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[59],"tags":[],"class_list":{"0":"post-6359","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-nazim-hikmet-ran"},"yoast_head":"\n