\u00a0<\/p>\n
Hayk\u0131rsayd\u0131m, kim duyard\u0131 beni, melekler
Kat\u0131ndan? Ve ans\u0131z\u0131n bassayd\u0131 bile
\u0130\u00e7lerinden biri beni ba\u011fr\u0131na: Yok olurdum onun
Daha g\u00fc\u00e7l\u00fc varl\u0131\u011f\u0131 kar\u015f\u0131s\u0131nda. \u00c7\u00fcnk\u00fc g\u00fczel olan de\u011fil ba\u015fka bir \u015fey
Korkuncun ba\u015flang\u0131c\u0131ndan, ancak katlanabildi\u011fimiz ona;
Hayran\u0131z ona, kay\u0131ts\u0131zca k\u00fc\u00e7\u00fcmsedi\u011finden
Bizi yok etmeyi. Her melek korkun\u00e7tur.
Ve tutar kendini, yutkunurum \u00e7a\u011fr\u0131\u015f\u0131n\u0131
Karanl\u0131k a\u011flay\u0131\u015f\u0131m\u0131z. Ah, kime gereksinim
Duyabiliriz ki? Meleklere de\u011fil, insanlara de\u011fil;
Ve fark\u0131na vard\u0131lar bile hayvanlar, kendi sezgileriyle
Hi\u00e7 de g\u00fcvenlik i\u00e7inde olmad\u0131\u011f\u0131m\u0131z\u0131n
Anlamlarla olu\u015fturdu\u011fumuz bu d\u00fcnyada. Bize kalan belki de
Bir a\u011fa\u00e7, yoku\u015fun ba\u015f\u0131ndaki her g\u00fcn yeniden
G\u00f6rebilece\u011fimiz; belki de biz kalan, ge\u00e7mi\u015fin sokaklar\u0131;
Ve \u00e7eke \u00e7eke uzatt\u0131\u011f\u0131m\u0131z ba\u011fl\u0131l\u0131\u011f\u0131 bir al\u0131\u015fkanl\u0131\u011f\u0131n,
Bize yap\u0131\u015f\u0131p kalm\u0131\u015f; \u00f6ylesine yap\u0131\u015fm\u0131\u015f ki, kopmak bilmiyor.
Bir de gece, gece, evrenle dolu r\u00fczgar
Y\u00fcz\u00fcm\u00fcz\u00fc kemirdi\u011finde-, kime kalmaz ki, o \u00f6zlenen,
Yumu\u015fak\u00e7a hayal k\u0131r\u0131kl\u0131\u011f\u0131na u\u011fratan, bir kalbi
Alt etmeyi bekleyip de. Yoksa gece, sevenlere daha kolay midir?
Ah, ne \u00e7are, \u00f6rtt\u00fcler yazg\u0131lar\u0131n\u0131 birbirleriyle.
Bunu bilemez misin hala? F\u0131rlat kollar\u0131ndan bo\u015flu\u011fu
Kar\u0131\u015fs\u0131n solu\u011fumuz evrene; belki de ku\u015flar i\u00e7lerinde
Hissedecekler zenginle\u015fen havay\u0131 u\u00e7arlarken.<\/p>\n
Evet, baharlar\u0131n gereksinimi vard\u0131 sana. Beklemi\u015flerdi baz\u0131
Y\u0131ld\u0131zlar senden, onlar\u0131 hissetmeni. Y\u00fckselmi\u015fti
Bir dalga ge\u00e7mi\u015ften, ya da
Ge\u00e7erken a\u00e7\u0131k bir pencerenin \u00f6n\u00fcnden
Verivermi\u015fti kendini sana bir keman sesi i\u015fte t\u00fcm bunlar g\u00f6revindi
Ama ba\u015farabildin mi? De\u011fil miydin hala
Beklentilerin da\u011f\u0131n\u0131kl\u0131\u011f\u0131nda, m\u00fcjdelerken her \u015fey
Sana bir sevgiliyi? (Nerede al\u0131koymak istiyorsun onu,
Kap\u0131ndan b\u00fcy\u00fck, yabanc\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnceler
Girip \u00e7\u0131karlarken ve sende gecelerken sik sik.)
Ama \u00f6zl\u00fcyorsan, \u015fark\u0131nda sevenleri anlat.
\u00d6l\u00fcms\u00fcz de\u011fildir yeterince onlar\u0131n bu \u00fcnl\u00fc duygusu.
Onlar\u0131 anlat \u015fark\u0131nda, neredeyse k\u0131skand\u0131\u011f\u0131n; o terkedilmi\u015fleri,
Daha fazla sevebildiklerini sand\u0131\u011f\u0131n tatmin edilmi\u015flerden. Ba\u015fla
Yeniden, hi\u00e7 eri\u015filmez o \u00f6vg\u00fcye
D\u00fc\u015f\u00fcn: o kahramanlar\u0131, yok olmay\u0131 her zaman
Bir bahane sayan varolmaya ve onlarin son do\u011fu\u015flar\u0131n\u0131,
Ama al\u0131r sevgilileri yorgun do\u011fa
\u0130\u00e7ine yeniden, sanki bir ikinci sevgi yaratma g\u00fcc\u00fc
Yokmu\u015fcas\u0131na. D\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcn m\u00fc Gaspara Stampa\u2019y\u0131 (1)
Yeterince? \u00d6yle ki, bir gen\u00e7 k\u0131z da
Sevgilisini yitirmi\u015f, \u00f6rnek alarak
Bu seven kad\u0131n\u0131: ben de onun gibi olsayd\u0131m diyebilsin.
Zaman\u0131 gelmedi mi, bu en eski ac\u0131lar\u0131n bize
Daha faydal\u0131 olmalar\u0131n\u0131n? Zaman\u0131 gelmedi mi, seven bizlerin
Sevgiliden ayr\u0131lmas\u0131n\u0131n ve bunu heyecandan titreyerek ba\u015farmas\u0131n\u0131n:
Titrek kiri\u015fi yenen bir ok gibi, f\u0131rlarken t\u00fcm h\u0131z\u0131yla
Oldu\u011fundan daha fazlas\u0131na eri\u015fmek i\u00e7in. \u00c7\u00fcnk\u00fc yok kalmak diye bir \u015fey.<\/p>\n
Sesler, sesler. Dinle, kalbim, t\u0131pk\u0131 yaln\u0131zca
Ermi\u015flerin dinledi\u011fi gibi. \u00d6yle ki, o dev \u00e7a\u011fr\u0131
Kald\u0131rd\u0131 onlar\u0131 yerden. Ama onlar
O do\u011fa\u00fcst\u00fc ki\u015filer, s\u00fcrd\u00fcr\u00fcrlerdi diz \u00e7\u00f6kmeyi ald\u0131rmadan:
\u0130\u015fte b\u00f6ylesine kulak vermi\u015flerdi. Sanma ki, dayanabilirdin<\/p>\n
Rainer Maria R\u0130LKE<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00a0 Hayk\u0131rsayd\u0131m, kim duyard\u0131 beni, meleklerKat\u0131ndan? Ve ans\u0131z\u0131n bassayd\u0131 bile\u0130\u00e7lerinden biri beni ba\u011fr\u0131na: Yok olurdum onunDaha g\u00fc\u00e7l\u00fc varl\u0131\u011f\u0131 kar\u015f\u0131s\u0131nda. \u00c7\u00fcnk\u00fc g\u00fczel olan de\u011fil ba\u015fka bir \u015feyKorkuncun ba\u015flang\u0131c\u0131ndan, ancak katlanabildi\u011fimiz ona;Hayran\u0131z ona, kay\u0131ts\u0131zca k\u00fc\u00e7\u00fcmsedi\u011findenBizi yok etmeyi. Her melek korkun\u00e7tur.Ve tutar kendini, yutkunurum \u00e7a\u011fr\u0131\u015f\u0131n\u0131Karanl\u0131k a\u011flay\u0131\u015f\u0131m\u0131z. Ah, kime gereksinimDuyabiliriz ki? Meleklere de\u011fil, insanlara de\u011fil;Ve fark\u0131na vard\u0131lar bile hayvanlar, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[80],"tags":[],"class_list":{"0":"post-6786","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-rainer-maria-rilke"},"yoast_head":"\n