{"id":6787,"date":"2011-10-02T14:50:13","date_gmt":"2011-10-02T11:50:13","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost\/wordpress\/2011\/10\/02\/bilinmeyen-adanin-oykusu-jose-saramago\/"},"modified":"2011-10-02T14:50:13","modified_gmt":"2011-10-02T11:50:13","slug":"bilinmeyen-adanin-oykusu-jose-saramago","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/narteks.net\/index.php\/2011\/10\/02\/bilinmeyen-adanin-oykusu-jose-saramago\/","title":{"rendered":"Bilinmeyen Adan\u0131n \u00d6yk\u00fcs\u00fc | Jos\u00e9 Saramago"},"content":{"rendered":"

Adam\u0131n biri kral\u0131n kap\u0131s\u0131n\u0131 \u00e7alm\u0131\u015f ve demi\u015f ki, Bana bir tekne ver. Kral\u0131n evinin daha bir\u00e7ok kap\u0131s\u0131 varm\u0131\u015f, ama bu kap\u0131, dileklere mahsus k\u0131l\u0131nm\u0131\u015f olan kap\u0131ym\u0131\u015f. T\u00fcm zaman\u0131n\u0131 hediyeler kap\u0131s\u0131n\u0131n \u00f6n\u00fcnde bekleyerek ge\u00e7irdi\u011finden (krallara sunulan t\u00fcrden hediyeler, bilirsiniz i\u015fte), dilekler kap\u0131s\u0131 \u00e7al\u0131nd\u0131\u011f\u0131nda, duymamazl\u0131ktan gelirmi\u015f kral, ancak kap\u0131y\u0131 d\u00f6ven bronz tokma\u011f\u0131n sesi durmak bilmez, kulak t\u0131rmalay\u0131c\u0131 olmaktan \u00e7\u0131k\u0131p bir rezalete yol a\u00e7acak bi\u00e7imde kom\u015fular\u0131 huzursuz etmeye ba\u015flarsa (insanlar s\u00f6ylenmeye ba\u015flarm\u0131\u015f, Kap\u0131y\u0131 a\u00e7maya bile g\u00fcc\u00fc yetmiyorsa, ne bi\u00e7im kral bu b\u00f6yle), ancak bundan sonra birinci k\u00e2tibe seslenirmi\u015f ve dilencinin ne istedi\u011fini \u00f6\u011frenmesini buyururmu\u015f, tabii onu susturman\u0131n ba\u015fka bir yolunu bulmak ihtimaller dahilinde de\u011filse.<\/p>\n

Ard\u0131ndan birinci k\u00e2tip, ikinci k\u00e2tibe haber verirmi\u015f ki o da \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc k\u00e2tibi \u00e7a\u011f\u0131r\u0131rm\u0131\u015f ve \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc k\u00e2tipse birinci hizmetliye emirler verirmi\u015f, bunun ard\u0131ndan birinci hizmetli emirleri ikinci hizmetliye iletirmi\u015f, i\u015fte b\u00f6ylece, emirler a\u015fa\u011f\u0131lara, ta temizlik\u00e7i kad\u0131na kadar ula\u015f\u0131rm\u0131\u015f, art\u0131k onun da emir verecek kimsesi olmad\u0131\u011f\u0131ndan, kap\u0131y\u0131 az\u0131c\u0131k aralarm\u0131\u015f ve aral\u0131ktan sorarm\u0131\u015f, S\u00f6yle, nedir iste\u011fin. Dilenci derdini anlat\u0131rm\u0131\u015f, yani onu buraya getirenin ne oldu\u011funu, ne istedi\u011fini s\u00f6ylermi\u015f, sonra kap\u0131 \u00f6n\u00fcnde, talebinin kulaktan kula\u011fa t\u00fcm bu yollar\u0131 bir kez daha katedip ta krala kadar gitmesini beklermi\u015f.<\/p>\n

Talep ona geri geldi\u011finde her zamanki gibi kendisine sunulan hazlarla me\u015fgul olan kral, cevap vermekte hi\u00e7 acele etmezmi\u015f, fakat sonunda, insanlar\u0131n\u0131n mutlulu\u011fu ve refah\u0131yla yak\u0131nen ilgili oldu\u011funu kan\u0131tlayan bir i\u015f yapar, birinci k\u00e2tibe resmi bir rapor kaleme almas\u0131 i\u00e7in emir verirmi\u015f, birinci k\u00e2tip, ger\u00e7i s\u00f6ylemeye gerek yok ama, emri ikinci k\u00e2tibe iletirmi\u015f, ikinci k\u00e2tipse \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc k\u00e2tibi olup bitenden haberdar edermi\u015f ve i\u015fte b\u00f6ylece s\u00f6zler yine a\u015fa\u011f\u0131lara, ta temizlik\u00e7i kad\u0131na kadar var\u0131rm\u0131\u015f ki o da kafas\u0131na g\u00f6re evet ya da hay\u0131r diye bir cevap verirmi\u015f. Gelgelelim bir tekne isteyen \u015fu adam\u0131n durumunda, olup biten bundan ibaret de\u011filmi\u015f.<\/p>\n

Temizlik\u00e7i kad\u0131n kap\u0131n\u0131n aral\u0131\u011f\u0131ndan sordu\u011funda, S\u00f6yle, nedir iste\u011fin, adam di\u011ferleri gibi unvan, alt\u0131n ya da \u00fc\u00e7 be\u015f kuru\u015f para istememi\u015f, demi\u015f ki, Kralla konu\u015fmak istiyorum. Sen de bal gibi bilirsin kral\u0131n buraya gelemeyece\u011fini, hediyeler kap\u0131s\u0131n\u0131n arkas\u0131nda i\u015fi ba\u015f\u0131ndan a\u015fk\u0131n, diye cevap vermi\u015f kad\u0131n, Pek\u00e2l\u00e2, gidip ona benimle y\u00fcz y\u00fcze konu\u015fmak i\u00e7in yan\u0131ma gelmedi\u011fi s\u00fcrece yerimden k\u0131m\u0131ldamayaca\u011f\u0131m\u0131 s\u00f6yle, gelip derdimi dinlemeli, demi\u015f adam ve sonra da kap\u0131n\u0131n \u00f6n\u00fcne boylu boyunca uzanm\u0131\u015f, hava so\u011fuk oldu\u011fundan bir battaniyeye sar\u0131nm\u0131\u015f.<\/p>\n

Girmek ya da \u00e7\u0131kmak isteyen \u00f6nce onu \u00e7i\u011fnemek zorunda kalacakm\u0131\u015f yani. \u015eimdi bu b\u00fcy\u00fck bir sorun do\u011furmu\u015f, \u00e7\u00fcnk\u00fc, bir kere \u015funu ak\u0131ldan \u00e7\u0131karmamak gerekiyor ki kap\u0131lar\u0131n idaresi i\u00e7in haz\u0131rlanan t\u00fcz\u00fck gere\u011fi bir defada ancak bir dilenciyle ilgileniliyormu\u015f ve bunun anlam\u0131ysa, kap\u0131n\u0131n \u00f6n\u00fcnde cevap bekleyen biri oldu\u011fu s\u00fcrece, kimsenin yakla\u015f\u0131p ihtiya\u00e7lar\u0131n\u0131 ya da arzular\u0131n\u0131 bildiremeyece\u011fi. \u0130lk bak\u0131\u015fta, t\u00fcz\u00fckteki bu maddeden herkesten \u00e7ok kral faydalan\u0131yormu\u015f gibi geliyor insana, ne de olsa kederli hik\u00e2yelerle can s\u0131kan insan say\u0131s\u0131 ne kadar azal\u0131rsa, kral\u0131n o kadar \u00e7ok zaman\u0131 olurdu hediyeleri toplay\u0131p biriktirmeye, ona sunulanlarla keyif \u00e7atmaya. Fakat biraz d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcrsek asl\u0131nda kral\u0131n kaybeden taraf oldu\u011funu anlar\u0131z, \u00e7\u00fcnk\u00fc insanlar basit bir cevab\u0131n bile ak\u0131llara durgunluk verecek kadar uzun zaman ald\u0131\u011f\u0131n\u0131 fark edince ortaya \u00e7\u0131kacak olan tepkiler, toplumun huzurunu t\u00fcmden ka\u00e7\u0131racakt\u0131 ve bu, krala sunulan hazlar ve saraya akan hediyeler s\u00f6z konusu oldu\u011funda ani ve olumsuz bir etki uyand\u0131racakt\u0131. Bahsi ge\u00e7en \u00f6zel ko\u015fullar alt\u0131nda, \u00fc\u00e7 g\u00fcn\u00fcn sonunda, kimin yaman oldu\u011fu herkes taraf\u0131ndan iyice anla\u015f\u0131l\u0131nca, kral, talebinin uygun g\u00f6r\u00fclen resmi kanallar arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla iletilmesini reddeden \u015fu ba\u015f belas\u0131yla y\u00fcz y\u00fcze g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcp ne derdi varm\u0131\u015f \u00f6\u011frenmek i\u00e7in, hediyeler kap\u0131s\u0131na gitmi\u015f. A\u00e7 kap\u0131y\u0131, demi\u015f kral temizlik\u00e7i kad\u0131na, o da sormu\u015f, A\u00e7ay\u0131m m\u0131 yoksa aralayay\u0131m m\u0131.<\/p>\n

Kral bir an teredd\u00fct etmi\u015f, i\u015fin asl\u0131, sokak havas\u0131n\u0131 ci\u011ferlerine \u00e7ekmeye tenezz\u00fcl etmezmi\u015f pek, fakat d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fc\u015f ta\u015f\u0131nm\u0131\u015f, onun gibi soylu bir \u015fahsiyetin, bir kuluyla kap\u0131 aral\u0131\u011f\u0131ndan konu\u015fmas\u0131n\u0131n uygunsuz olaca\u011f\u0131na h\u00fckmetmi\u015f, majestelerinin onuru s\u00f6z konusu, olur mu hi\u00e7 kap\u0131 aral\u0131\u011f\u0131ndan konu\u015fmak, sanki majesteleri korkarm\u0131\u015f gibi bir kulundan, hele onu dinleyen birisi varken yan\u0131 ba\u015f\u0131nda, konu\u015fur mu hi\u00e7 kap\u0131n\u0131n aral\u0131\u011f\u0131ndan, hele bir de o dinleyen, her \u015fey olup bittikten sonra c\u00fcmle aleme kim bilir neler neler duyuracak bir temizlik\u00e7i kad\u0131nsa, olur mu kap\u0131n\u0131n ard\u0131na saklanmak, A\u00e7 kap\u0131y\u0131 sonuna kadar, diye buyurmu\u015f kral. Bir tekne isteyen adam, kap\u0131n\u0131n s\u00fcrg\u00fcleri a\u00e7\u0131l\u0131rken \u00e7\u0131kan sesi duyar duymaz kalkm\u0131\u015f yatt\u0131\u011f\u0131 yerden, battaniyesini katlam\u0131\u015f ve beklemeye koyulmu\u015f. T\u00fcm bunlar birilerinin olup bitene m\u00fcdahale edece\u011finin i\u015faretini veriyormu\u015f, bunun anlam\u0131 da kap\u0131n\u0131n \u00f6n\u00fcn\u00fcn \u00e7ok yak\u0131nda bo\u015falaca\u011f\u0131 oldu\u011fundan, kral\u0131n c\u00f6mertli\u011finden medet uman ve haliyle kap\u0131n\u0131n \u00f6n\u00fcnde yer kapmak i\u00e7in \u00e7\u0131ld\u0131ran adamlar bizimkilerin etraf\u0131n\u0131 sar\u0131vermi\u015f.<\/p>\n

Kral\u0131n beklenmeyen ziyareti (tahta \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131 g\u00fcnden bug\u00fcne, daha \u00f6nce hi\u00e7 g\u00f6r\u00fclmemi\u015f b\u00f6yle bir \u015fey yapt\u0131\u011f\u0131), herkesi \u015fa\u015fk\u0131na \u00e7evirmi\u015f, tek \u015fa\u015f\u0131ran kap\u0131n\u0131n \u00f6n\u00fcnde yer kapmaya \u00e7al\u0131\u015fanlar de\u011filmi\u015f, soka\u011f\u0131n kar\u015f\u0131 taraf\u0131nda oturan ve az evvel kopan \u015famatay\u0131 merak edip pencerelere ko\u015fu\u015fturan insanlar\u0131n da a\u011fz\u0131 a\u00e7\u0131k kalm\u0131\u015f.<\/p>\n

Olup biten kar\u015f\u0131s\u0131nda hi\u00e7 de \u015fa\u015f\u0131rm\u0131\u015f gibi g\u00f6r\u00fcnmeyen tek insan, kraldan bir tekne istemeye gelen adamm\u0131\u015f. \u00dc\u00e7 g\u00fcn s\u00fcrse bile, kral\u0131n, kayda de\u011fer hi\u00e7bir sebep olmaks\u0131z\u0131n al\u0131\u015f\u0131lmad\u0131k bir c\u00fcretle onunla y\u00fcz y\u00fcze konu\u015fmay\u0131 talep eden bir adam kar\u015f\u0131s\u0131nda meraka kap\u0131lmaya mecbur oldu\u011funu hesap etmi\u015f ve i\u015fte hakl\u0131 \u00e7\u0131k\u0131yormu\u015f.<\/p>\n

Bir yanda dayan\u0131lmaz merak\u0131, bir yanda daha ne olup bitti\u011fini anlayamadan etrafa toplanan kalabal\u0131k, iyice bunalm\u0131\u015f kral ve birbiri ard\u0131na \u00fc\u00e7 soru patlatm\u0131\u015f, Ne istiyorsun, Neden ne istedi\u011fini herkesin s\u00f6yledi\u011fi gibi s\u00f6ylemedin, Sence yapacak daha iyi bir \u015feyim yok mu benim, fakat adam yaln\u0131zca ilk soruyu cevaplam\u0131\u015f, Bana bir tekne ver. Kral \u00f6yle bir afallam\u0131\u015f ki, temizlik\u00e7i kad\u0131n tela\u015fla tabureyi ve diki\u015f yaparken oturdu\u011fu has\u0131r koltu\u011fu haz\u0131rlam\u0131\u015f, buyur etmi\u015f kral\u0131, yani bu kad\u0131n sadece temizlik yapmazm\u0131\u015f, saraydaki y\u0131rt\u0131k s\u00f6k\u00fckten de o sorumluymu\u015f, elinden geldi\u011fince diker yamar dururmu\u015f, ona bakarm\u0131\u015f mesela u\u015faklar\u0131n \u00e7oraplar\u0131ndaki s\u00f6k\u00fckler.<\/p>\n

Kral garipsemi\u015f oturdu\u011fu yeri, \u00e7\u00fcnk\u00fc bu koltuk onun taht\u0131ndan \u00e7ok daha al\u00e7akm\u0131\u015f, nereye koyaca\u011f\u0131n\u0131 \u015fa\u015f\u0131rm\u0131\u015f ayaklar\u0131n\u0131, \u00f6nce \u015f\u00f6yle bir toparlam\u0131\u015f bacaklar\u0131n\u0131, sonra bakm\u0131\u015f olmuyor, iki yana a\u00e7m\u0131\u015f bacaklar\u0131n\u0131 yay\u0131lm\u0131\u015f, bu arada bir tekne isteyen adam sab\u0131rla bir sonraki soruyu beklemekteymi\u015f, Peki acaba, m\u00fcmk\u00fcn m\u00fcd\u00fcr \u015fu tekneyi ni\u00e7in istedi\u011fin konusunda bizleri ayd\u0131nlatman, i\u015fte, nihayet temizlik\u00e7i kad\u0131n\u0131n koltu\u011funa yerle\u015fmeyi ba\u015far\u0131p bir nebze de olsa rahat ettikten sonra kral\u0131n sordu\u011fu soru bu olmu\u015f, Bilinmeyen aday\u0131 aramaya \u00e7\u0131kmak i\u00e7in, diye cevap vermi\u015f adam, Bilinmeyen ada nerden \u00e7\u0131kt\u0131 \u015fimdi, diye sormu\u015f kral kahkahas\u0131n\u0131 bast\u0131rmaya \u00e7al\u0131\u015farak, \u015funa bak\u0131n hele, sanki seyr\u00fcsefer hayalleriyle kendinden ge\u00e7en o z\u0131rdelilerden biri var kar\u015f\u0131s\u0131nda, b\u00f6ylesine bula\u015fmak pek hay\u0131rl\u0131 olmaz diye d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fc\u015f olmal\u0131, i\u00e7inden g\u00fclmeli belli etmemeli, Bilinmeyen ada diyorum, diye tekrarlam\u0131\u015f adam, Sa\u00e7ma, bilinmeyen ada kalmad\u0131 art\u0131k, Sana kim s\u00f6yledi, efendi, bilinmeyen ada kalmad\u0131\u011f\u0131n\u0131, B\u00fct\u00fcn adalar haritada var, Sadece bilinenler var haritalarda, Peki ya senin aramak istedi\u011fin neyin nesi, E\u011fer bunu s\u00f6yleyebilseydim, bilinmeyen demezdim ona, Yoksa birilerinin onun hakk\u0131nda konu\u015ftu\u011funu mu duydun, diye sormu\u015f kral, daha ciddiymi\u015f \u015fimdi, Hay\u0131r, kimsenin ondan bahsetti\u011fini duymad\u0131m, \u00d6yleyse niye inat ediyorsun var var diye, \u00c7ok basit bir sebebim var, bilinmeyen ada kalmamas\u0131 m\u00fcmk\u00fcn de\u011fil de ondan, Ve bu y\u00fczden bir tekne istiyorsun benden, Evet, buraya bir tekne istemeye geldim, Peki sen kimsin ki ben sana bir tekne verece\u011fim, Sen kimsin ki beni geri \u00e7evireceksin, Ben bu topraklar\u0131n kral\u0131y\u0131m ve bu kraliyetteki b\u00fct\u00fcn tekneler benim mal\u0131md\u0131r, Daha \u00e7ok sen o teknelerin mal\u0131s\u0131n, Ne demek istiyorsun, diye sormu\u015f kafas\u0131 iyice kar\u0131\u015fan kral.<\/p>\n

Dedi\u011fim o ki onlar olmadan sen bir hi\u00e7sin, fakat onlar sen olmadan da yelkenlerini a\u00e7abilirler, Ancak benim emrimde, benim kaptanlar\u0131m ve benim denizcilerimle yapabilirler bunu, Ben senden kaptan ya da denizci istemiyorum, senden tek istedi\u011fim bir tekne, Peki \u015fu bilinmeyen adaya ne olacak, e\u011fer onu bulursan, o da benim mal\u0131m olacak m\u0131, Sen, efendi, sadece bilinen adalarla ilgileniyorsun, Bir bilinsin, di\u011ferleri de ilgilendirir beni, Belki de bu ada bilinmeye yana\u015fmaz, \u00d6yleyse ben de vermem sana tekneyi, Verirsin, verirsin. B\u00f6ylesine kendinden emin bir tarzla sarf edilen bu s\u00f6zleri duyduktan sonra, konu\u015fma ba\u015flad\u0131\u011f\u0131ndan beri hediyeler kap\u0131s\u0131n\u0131n \u00f6n\u00fcnde bekleyen ve gitgide sab\u0131rs\u0131zlanan onca insan, dayan\u0131\u015fma ruhu ta\u015f\u0131d\u0131klar\u0131ndan de\u011fil de s\u0131rf o ba\u015f belas\u0131ndan bir an \u00f6nce kurtulmay\u0131 g\u00f6n\u00fclden arzulad\u0131klar\u0131ndan, araya girmeye karar vermi\u015fler ve hep bir a\u011f\u0131zdan ba\u011f\u0131rmaya ba\u015flam\u0131\u015flar, Ver \u015funa tekneyi, ver \u015funa tekneyi. Kral temizlik\u00e7i kad\u0131na, halk aras\u0131nda d\u00fczeni ve tertibi sa\u011flamas\u0131 i\u00e7in saray muhaf\u0131z\u0131n\u0131 \u00e7a\u011f\u0131rmas\u0131n\u0131 buyuracak olmu\u015f, tam a\u011fz\u0131n\u0131 a\u00e7m\u0131\u015f konu\u015fmaya ba\u015flayacakm\u0131\u015f ki, kar\u015f\u0131 taraftaki evlerin pencerelerinden, olup biteni heyecanla takip eden insanlar, hararetle kat\u0131lm\u0131\u015flar koroya, ba\u015flam\u0131\u015flar di\u011ferleriyle birlikte ba\u011f\u0131rmaya, Ver \u015funa tekneyi, ver \u015funa tekneyi.<\/p>\n

Toplumsal iradenin b\u00f6ylesine a\u00e7\u0131k se\u00e7ik ifade edileniyle y\u00fcz y\u00fcze gelince, t\u00fcm bunlar olup biterken hediyeler kap\u0131s\u0131ndan ka\u00e7\u0131rd\u0131klar\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnen ve can\u0131 s\u0131k\u0131lan kral, sa\u011f elini kald\u0131rm\u0131\u015f ve sessiz olmalar\u0131n\u0131 buyurmu\u015f, sonra da demi\u015f ki, Sana bir tekne verece\u011fim, ama kendi tayfan\u0131 kendin bulman gerekiyor, b\u00fct\u00fcn denizcilerim bilinen adalar i\u00e7in laz\u0131m bana. Adam\u0131n s\u00f6zleri kalabal\u0131\u011f\u0131n sevin\u00e7 \u00e7\u0131\u011fl\u0131klar\u0131na kar\u0131\u015f\u0131p duyulmaz olmu\u015f, dudak hareketleri g\u00f6z \u00f6n\u00fcnde bulundurulursa, Te\u015fekk\u00fcr ederim, majesteleri, demi\u015f olabilece\u011fi gibi, Ben hallederim, kolay gerisi, demi\u015f de olabilirmi\u015f, fakat bundan sonra kral\u0131n ne s\u00f6yledi\u011fini herkes duymu\u015f rahatl\u0131kla, A\u015fa\u011f\u0131daki limana git, liman m\u00fcd\u00fcr\u00fcyle konu\u015fmak istedi\u011fini s\u00f6yle, ona seni benim g\u00f6nderdi\u011fimi s\u00f6ylersin, sana bir tekne verilmesini istedi\u011fimi de s\u00f6yle, al \u015fu k\u00e2\u011f\u0131tlar\u0131 da yan\u0131nda g\u00f6t\u00fcr. Bir tekne verilecek olan adam, ona uzat\u0131lan belgeyi incelemeye ba\u015flam\u0131\u015f, kral\u0131n ad\u0131n\u0131n alt\u0131nda, Kral s\u00f6zc\u00fc\u011f\u00fc yaz\u0131l\u0131ym\u0131\u015f, kral\u0131n, hizmet\u00e7i kad\u0131n\u0131n omzunda karalad\u0131\u011f\u0131 s\u00f6zc\u00fcklerse \u015funlarm\u0131\u015f, Bu \u015fahsa bir tekne verin, \u00e7ok b\u00fcy\u00fck bir tekne olmas\u0131 gerekmiyor, fakat g\u00fcvenli, denize a\u00e7\u0131labilecek bir tekne olsun, e\u011fer i\u015fler ters giderse, sorumlusu ben olmak istemem. Adam, herhalde bu kez te\u015fekk\u00fcr etmek i\u00e7in, ba\u015f\u0131n\u0131 kald\u0131rd\u0131\u011f\u0131nda, kral \u00e7oktan kaybolup gitmi\u015f, sadece temizlik\u00e7i kad\u0131n varm\u0131\u015f \u015fimdi orada, zavall\u0131c\u0131k d\u00fc\u015f\u00fcnceli d\u00fc\u015f\u00fcnceli bakmaktaym\u0131\u015f adama. Adam kap\u0131n\u0131n \u00f6n\u00fcnden \u00e7ekilmi\u015f, i\u015fte bu, di\u011fer adaylar\u0131n harekete ge\u00e7mesi i\u00e7in iyi bir f\u0131rsat, onca insan\u0131n hep birlikte, kap\u0131ya ilk varan olmak i\u00e7in harekete ge\u00e7mesiyle ba\u015f g\u00f6steren \u015famatay\u0131 anlatman\u0131n anlam\u0131 yok burada, fakat gel g\u00f6r ki, kap\u0131 bir kez daha kapanm\u0131\u015f suratlar\u0131na.<\/p>\n

Bronz tokmakla kap\u0131y\u0131 d\u00f6v\u00fcp durmu\u015flar temizlik\u00e7i kad\u0131n\u0131 \u00e7a\u011f\u0131rmak i\u00e7in, fakat temizlik\u00e7i kad\u0131n da art\u0131k orada de\u011filmi\u015f, kovas\u0131yla s\u00fcp\u00fcrgesini kapt\u0131\u011f\u0131 gibi arkas\u0131n\u0131 d\u00f6nm\u00fc\u015f ve \u00e7ekip gitmi\u015f di\u011fer bir kap\u0131dan, \u015fu malum kararlar kap\u0131s\u0131ndan, pek nadir olurmu\u015f o kap\u0131n\u0131n kullan\u0131ld\u0131\u011f\u0131 ve kullan\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda, verilen karar\u0131n art\u0131k geri d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fc yokmu\u015f. \u0130\u015fte \u015fimdi anla\u015f\u0131l\u0131yor temizlik\u00e7i kad\u0131n\u0131n neden \u00f6yle d\u00fc\u015f\u00fcnceli d\u00fc\u015f\u00fcnceli bakt\u0131\u011f\u0131, \u00f6yle ya, nihayet, istedi\u011fi tekneyi almak i\u00e7in, limana do\u011fru yola koyulan adam\u0131n pe\u015finden gitmeye, tam o an karar vermi\u015f. Can\u0131na tak etmi\u015f art\u0131k saraylar\u0131 temizleyip paspaslamak, i\u015f de\u011fi\u015ftirmenin zaman\u0131n\u0131n geldi\u011fine karar vermi\u015f temizlik\u00e7i kad\u0131n, as\u0131l g\u00f6revinin tekneleri temizleyip paspaslamak oldu\u011funa karar vermi\u015f, en az\u0131ndan denizde, suyu hi\u00e7 eksik olmayacakm\u0131\u015f. Hen\u00fcz m\u00fcrettebat\u0131 toplamaya ba\u015flamam\u0131\u015f olan adam, g\u00fcverteyi y\u0131kay\u0131p s\u00fcp\u00fcrecek ve benzer temizlik i\u015flerini yapacak ki\u015finin, \u015fimdiden pe\u015finden gelmekte oldu\u011fundan haberdar de\u011filmi\u015f, i\u015fte kader hep b\u00f6yle muamele eder bizlere, hemen arkam\u0131zdad\u0131r, iyice sokulmu\u015ftur, hatta biz kendi kendimize s\u00f6ylenirken, Her \u015fey bitti, hepsi bu kadar, ama kimin umurunda, elini uzatm\u0131\u015ft\u0131r omuzumuza dokunmak i\u00e7in.<\/p>\n

Y\u00fcr\u00fcm\u00fc\u015f de y\u00fcr\u00fcm\u00fc\u015f, uzunca bir yol katettikten sonra, sonunda varm\u0131\u015f limana, havuza inmi\u015f ve sonra da liman m\u00fcd\u00fcr\u00fcn\u00fc sormu\u015f, liman m\u00fcd\u00fcr\u00fcn\u00fc beklerken bir taraftan da demir atm\u0131\u015f teknelerden hangisini alabilece\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcnmeye ba\u015flam\u0131\u015f, b\u00fcy\u00fck bir tekne olmayaca\u011f\u0131n\u0131 biliyormu\u015f, kral\u0131n ona verdi\u011fi belge bu konuda gayet a\u00e7\u0131km\u0131\u015f, islimle i\u015fleyen tekneler, \u015filepler ve sava\u015f gemileri kesinlikle d\u0131\u015far\u0131da b\u0131rak\u0131lm\u0131\u015f, fakat \u015fiddetli r\u00fczg\u00e2rlara ya da denizin naz\u0131na edas\u0131na katlanamayacak kadar k\u00fc\u00e7\u00fck bir tekne de olmamal\u0131ym\u0131\u015f, kral bu konuda da gayet a\u00e7\u0131km\u0131\u015f, G\u00fcvenli, denize a\u00e7\u0131labilecek bir tekne olsun, i\u015fte kral\u0131n dedi\u011fi buymu\u015f tam\u0131 tam\u0131na, sandallar, dubalar ve kay\u0131klar, her ne kadar her biri, kullan\u0131ld\u0131\u011f\u0131 yere g\u00f6re, tam anlam\u0131yla g\u00fcvenli ve denize \u00e7\u0131kabilir olsa da, sonu\u00e7ta okyanuslar\u0131 a\u015fmak i\u00e7in yap\u0131lmam\u0131\u015f, fakat her nas\u0131lsa, insan bilinmeyen adalar\u0131 okyanuslardan ba\u015fka yerde bulmazm\u0131\u015f. Az \u00f6tede, yol kenar\u0131ndaki f\u0131\u00e7\u0131lar\u0131n arkas\u0131nda saklanan temizlik\u00e7i kad\u0131n demir atm\u0131\u015f teknelere g\u00f6z gezdirmekteymi\u015f, Bence \u015fu olmal\u0131, diye ge\u00e7irmi\u015f i\u00e7inden, fikri soruldu\u011fundan de\u011fil tabii ki, daha i\u015fe bile al\u0131nmam\u0131\u015f bildi\u011fimiz gibi, ama \u00f6nce, kulak verelim bakal\u0131m liman m\u00fcd\u00fcr\u00fc ne diyecek. Liman m\u00fcd\u00fcr\u00fc gelmi\u015f, ka\u011f\u0131tlar\u0131 okumu\u015f, \u015f\u00f6yle tepeden t\u0131rna\u011fa bir g\u00fczel s\u00fczm\u00fc\u015f adam\u0131, sonra da kral\u0131n ihmal etti\u011fi soruyu soruvermi\u015f, Yelken a\u00e7may\u0131 bilir misin sen, kaptan ehliyetin var m\u0131 bakal\u0131m, ve adam da \u015f\u00f6yle cevaplam\u0131\u015f, Denizde \u00f6\u011frenirim yapmam gerekeni.<\/p>\n

Liman m\u00fcd\u00fcr\u00fc demi\u015f ki, Tavsiye etmem b\u00f6ylesini, ben kendim de bir kaptan\u0131m ama ben bile kesinlikle eski bir tekneyle denize a\u00e7\u0131l\u0131p da tehlikeye atmazd\u0131m kendimi, \u00d6yleyse binip a\u00e7\u0131labilece\u011fim bir tekne ver bana, hay\u0131r, o olmaz, \u00f6yle bir \u015fey istemem, y\u00fcz\u00fcne bak\u0131lacak bir \u015fey ver bana, bana yak\u0131\u015fs\u0131n, ben de ona yak\u0131\u015fay\u0131m, Bir denizci gibi konu\u015fuyorsun, ama sen bir denizci de\u011filsin, Bir denizci gibi konu\u015fuyorsam, demek ki bir denizciyim. Liman m\u00fcd\u00fcr\u00fc bir kez daha okumu\u015f kral\u0131n g\u00f6nderdi\u011fi k\u00e2\u011f\u0131tlar\u0131 ve ard\u0131ndan sormu\u015f, S\u00f6yle bakal\u0131m neden istiyorsun \u015fu tekneyi, Bilinmeyen aday\u0131 aramaya \u00e7\u0131kmak i\u00e7in, Bilinmeyen ada kalmad\u0131 art\u0131k, Kral da bana b\u00f6yle s\u00f6yledi, Adalarla ilgili ne biliyorsa benden \u00f6\u011frenmi\u015ftir, Senin gibi bir deniz adam\u0131n\u0131n, bilinmeyen ada kalmad\u0131, demesi \u00e7ok tuhaf geliyor bana, ben bir kara adam\u0131y\u0131m ama yine de bilinen adalar\u0131n bile, ayak bas\u0131lmad\u0131\u011f\u0131 s\u00fcrece, bilinmez oldu\u011funu s\u00f6yleyebiliyorum, Ama, e\u011fer do\u011fru anlad\u0131ysam, bug\u00fcne kadar kimsenin ayak basmad\u0131\u011f\u0131 bir ada aramaya gidiyorsun sen, Evet, hangisi oldu\u011funu var\u0131nca bilece\u011fim art\u0131k, Tabii e\u011fer oraya varabilirsen, \u015eey, tekneler hep kazaya u\u011frar denizde, e\u011fer benim de ba\u015f\u0131ma bir felaket gelirse, liman kay\u0131tlar\u0131na \u015fu ve \u015fu noktaya ula\u015ft\u0131 diye yazman\u0131 isterim, Dedi\u011fin her zaman bir yerlere vard\u0131\u011f\u0131n m\u0131, E\u011fer bunu bilmiyorsan sen sen olamazs\u0131n.<\/p>\n

Liman m\u00fcd\u00fcr\u00fc demi\u015f ki, Sana ihtiya\u00e7 duydu\u011fun tekneyi verece\u011fim, Hangisini vereceksin, \u00c7ok bahar g\u00f6rm\u00fc\u015f bir tekne, herkesin bilinmeyen ada aramaya \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131 zamanlardan kalma, Hangisiymi\u015f o g\u00f6ster bakal\u0131m, Asl\u0131na bak\u0131l\u0131rsa birka\u00e7 tanesini bulmu\u015f bile olabilir, Hani nerede, \u0130\u015fte orada. Temizlik\u00e7i kad\u0131n liman m\u00fcd\u00fcr\u00fcn\u00fcn nereyi i\u015faret etti\u011fini g\u00f6r\u00fcr g\u00f6rmez, feryat figan, f\u0131rlam\u0131\u015f \u00e7\u0131km\u0131\u015f f\u0131\u00e7\u0131lar\u0131n arkas\u0131ndan, O benim teknem, o benim teknem, gelin bu al\u0131\u015f\u0131lmad\u0131k ve do\u011frusu, hi\u00e7 de adilane olmayan hak iddias\u0131n\u0131, mazur g\u00f6relim, liman m\u00fcd\u00fcr\u00fcn\u00fcn i\u015faret etti\u011fi tekne, tam da onun g\u00f6nl\u00fcnden ge\u00e7enmi\u015f. Bir karavelaya benziyor, demi\u015f adam, Az \u00e7ok bu da bir karavela, diye onaylam\u0131\u015f liman m\u00fcd\u00fcr\u00fc, bir karavela olarak indi denize, birka\u00e7 kez tamir g\u00f6rd\u00fc, par\u00e7alar\u0131 yenilendi, \u015fimdi \u015fekli \u015femali biraz de\u011fi\u015fti tabii, Ama o h\u00e2l\u00e2 bir karavela, Evet, \u015fimdi de asl\u0131ndan pek fark\u0131 yokmu\u015f do\u011frusu, Direkleriyle yelkenleri haz\u0131r, Bilinmeyen adalar\u0131 aramaya \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131nda onlara ihtiyac\u0131n olacak.<\/p>\n

Temizlik\u00e7i kad\u0131n kendini tutamam\u0131\u015f art\u0131k, Benim fikrimi soracak olursan\u0131z, bu tam bana g\u00f6re bir tekne, Peki sen kimsin, diye sormu\u015f adam, Beni hat\u0131rlam\u0131yor musun, Hay\u0131r, hat\u0131rlam\u0131yorum, Ben temizlik\u00e7i kad\u0131n\u0131m, Nereyi temizlersin sen, Kral\u0131n saray\u0131n\u0131, Dilekler kap\u0131s\u0131n\u0131 a\u00e7an kad\u0131ns\u0131n sen, Ta kendisi, Peki neden geri d\u00f6n\u00fcp kral\u0131n saray\u0131n\u0131 temizlemiyorsun, kap\u0131lar\u0131 a\u00e7m\u0131yorsun, \u00c7\u00fcnk\u00fc as\u0131l a\u00e7mak istedi\u011fim kap\u0131lar \u00e7oktan a\u00e7\u0131ld\u0131, hem bundan sonra ben, sadece tekneleri temizleyece\u011fim, Yani benimle birlikte bilinmeyen aday\u0131 aramak istiyorsun, \u00f6yle mi, Saray\u0131 kararlar kap\u0131s\u0131ndan \u00e7\u0131k\u0131p terk ettim, Madem \u00f6yle, git bir g\u00f6z at bakal\u0131m bizim karavelaya, bunca zaman orada bekledi\u011fine g\u00f6re, adamak\u0131ll\u0131 bir temizli\u011fe ihtiyac\u0131 olmal\u0131, ama mart\u0131lara dikkat et, onlara g\u00fcven olmaz, Benimle gelip teknenin i\u00e7inin nas\u0131l oldu\u011funu g\u00f6rmek istemez misin, Onun senin teknen oldu\u011funu s\u00f6ylemi\u015ftin, Affet beni, inan s\u0131rf sevdi\u011fimden s\u00f6yledim, ba\u015fka bir niyetim yoktu, Sevmek sahiplenmenin en g\u00fczel bi\u00e7imidir herhalde, sahiplenmek ise, sevmenin en k\u00f6t\u00fc bi\u00e7imi. Liman m\u00fcd\u00fcr\u00fc b\u00f6lm\u00fc\u015f sohbetlerini, Anahtarlar\u0131 teknenin sahibine teslim etmem gerekiyor, s\u00f6yleyin bu teknenin sahibi hanginiz, benim i\u00e7in fark etmez, kime olsa veririm, Teknenin anahtar\u0131 olur muymu\u015f, diye sormu\u015f adam, \u0130\u00e7eri girmek i\u00e7in de\u011fil tabii, birka\u00e7 \u00e7ekmece var, ambar var, kaptan k\u00f6\u015fk\u00fcnde g\u00f6zlerle seyir defteri var, Her \u015fey \u015fu kad\u0131na emanet, ben bir tayfa bulaca\u011f\u0131m, demi\u015f adam ve y\u00fcr\u00fcy\u00fcp gitmi\u015f.<\/p>\n

Temizlik\u00e7i kad\u0131n anahtarlar\u0131 teslim almak i\u00e7in liman m\u00fcd\u00fcr\u00fcn\u00fcn makam odas\u0131na gitmi\u015f, sonra da tekneye \u00e7\u0131km\u0131\u015f, iki \u015fey \u00e7ok i\u015fine yaram\u0131\u015f teknede, saray s\u00fcp\u00fcrgesi ve mart\u0131larla ilgili nasihat, teknenin bir yan\u0131n\u0131 r\u0131ht\u0131mla birle\u015ftiren borda iskelesini yar\u0131lad\u0131\u011f\u0131nda, mahluklar gagalar\u0131n\u0131 a\u00e7\u0131p, \u00e7\u0131lg\u0131nca feryatlarla, h\u00fccum etmi\u015fler \u00fcst\u00fcne, sanki orac\u0131kta yutmak isterlermi\u015f kad\u0131nca\u011f\u0131z\u0131. Kiminle u\u011fra\u015ft\u0131klar\u0131n\u0131 bilmiyorlarm\u0131\u015f. Temizlik\u00e7i kad\u0131n kovay\u0131 yere b\u0131rakm\u0131\u015f, anahtarlar\u0131 g\u00f6\u011fs\u00fcne s\u0131k\u0131\u015ft\u0131rm\u0131\u015f bir g\u00fczel, borda iskelesinin \u00fcst\u00fcnde dengesini bulduktan sonra, s\u00fcp\u00fcrgesini havaya kald\u0131rm\u0131\u015f, sanki elindeki eskilerin o devasa k\u0131l\u0131\u00e7lar\u0131ndan biriymi\u015f gibi, s\u00fcp\u00fcrgeyi bir o yana bir bu yana sallamaya ba\u015flam\u0131\u015f, haydutlar\u0131n hepsinin tozunu att\u0131rm\u0131\u015f. Ancak tekneye \u00e7\u0131kt\u0131ktan sonra anlayabilmi\u015f mart\u0131lar\u0131n \u00f6fkesini, \u00e7\u00fcnk\u00fc her bir yanda yuvalar varm\u0131\u015f, bir\u00e7o\u011fu bo\u015fmu\u015f bu yuvalar\u0131n, terk edilmi\u015fler, baz\u0131lar\u0131n\u0131n i\u00e7inde h\u00e2l\u00e2 yumurta varm\u0131\u015f, pek az\u0131n\u0131n i\u00e7indeyse, a\u011f\u0131zlar\u0131 a\u00e7\u0131k, yemek bekleyen yavrular, \u0130yi ho\u015f da, san\u0131r\u0131m bu tekneyi terk etmeniz gerekecek, bilinmeyen aday\u0131 bulmak i\u00e7in sefere \u00e7\u0131kan gemi, k\u00fcmes gibi koyulamaz yola, demi\u015f kad\u0131n. Bo\u015f yuvalar\u0131 suya atm\u0131\u015f, di\u011ferlerini \u015fimdilik oldu\u011fu yerde b\u0131rakmaya karar vermi\u015f. Ard\u0131ndan kollar\u0131 s\u0131vam\u0131\u015f ve g\u00fcverteyi paspaslamaya koyulmu\u015f. G\u00fc\u00e7bela bitirmi\u015f ba\u015flad\u0131\u011f\u0131 i\u015fi, sonra gidip yelkenleri sermi\u015f \u00f6n\u00fcne, onca zaman denizden uzak kalmak, kudretli r\u00fczg\u00e2rlarca \u015fi\u015firilmemek ne gibi bir etki yapm\u0131\u015f yelkenlerin diki\u015f yerlerine, ona bakm\u0131\u015f. Yelken teknenin adaleleridir, bunu bilmek i\u00e7in r\u00fczg\u00e2rda nas\u0131l da \u015fi\u015fip gerildiklerini g\u00f6rmek gerekir, fakat, t\u00fcm di\u011fer adaleler gibi, d\u00fczenli olarak kullan\u0131lmazlarsa, onlar da g\u00fc\u00e7ten d\u00fc\u015fer, zay\u0131flar ve gev\u015fer. Diki\u015f yerleri de yelkene kiri\u015f gibi, diye ge\u00e7irmi\u015f i\u00e7inden temizlik\u00e7i kad\u0131n, bu zanaat\u0131 ne kadar \u00e7abuk \u00f6\u011frendi\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fck\u00e7e zevkten d\u00f6rt k\u00f6\u015fe oluyormu\u015f kad\u0131nca\u011f\u0131z.<\/p>\n

Diki\u015f yerlerinin nerelerde hasar g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc te\u015fhis etmi\u015f ve \u015fimdilik, \u00f6zenle i\u015faretlemi\u015f oralar\u0131, \u00e7\u00fcnk\u00fc daha d\u00fcn, sarayda, u\u015faklar\u0131n \u00e7oraplar\u0131n\u0131 yamamakta kulland\u0131\u011f\u0131 i\u011fne iplik, do\u011fal olarak, b\u00f6yle bir i\u015fe gelmezmi\u015f. Di\u011fer g\u00f6zlerin bo\u015f oldu\u011funu fark etmi\u015f hemencecik. Barut g\u00f6z\u00fcnde hi\u00e7 barut kalmamas\u0131, sadece, ta dipte, temizlik\u00e7i kad\u0131n\u0131n ilk bak\u0131\u015fta fare boku sand\u0131\u011f\u0131 bir miktar kara toz olmas\u0131 hi\u00e7 mi hi\u00e7 kayg\u0131land\u0131rmam\u0131\u015f onu, \u00e7\u00fcnk\u00fc ger\u00e7ekten de, bilinmeyen bir ada aramaya \u00e7\u0131karken, sava\u015fa gider gibi haz\u0131rl\u0131k yapmak gerekir diye bir yasa yokmu\u015f, en az\u0131ndan bizim temizlik\u00e7i kad\u0131n bug\u00fcne kadar b\u00f6yle bir yasa duymam\u0131\u015f, bilmiyormu\u015f. As\u0131l can\u0131n\u0131 s\u0131kan teknede bir lokma yiyecek olmamas\u0131ym\u0131\u015f, yine de kendisi i\u00e7in \u00fcz\u00fclm\u00fcyormu\u015f, \u00e7\u00fcnk\u00fc sarayda, iyi \u00f6\u011frenmi\u015f k\u0131r\u0131nt\u0131larla idare etmeyi, as\u0131l tekneyi teslim alan o adam i\u00e7in \u00fcz\u00fcl\u00fcyormu\u015f, pek yak\u0131nda g\u00fcne\u015f batacakm\u0131\u015f ve adam geri d\u00f6necekmi\u015f karn\u0131 guruldaya guruldaya, t\u0131pk\u0131 eve d\u00f6nen her erkek gibi, sanki onlardan ba\u015fka kimsenin midesi yok, sanki onlardan ba\u015fka kimse ihtiya\u00e7 duymaz karn\u0131n\u0131 doyurmaya, Ya m\u00fcrettebat\u0131 haz\u0131r ettim deyip denizcilerle birlikte gelirse, kolay m\u0131 denizciyi doyurmak, ya getirirse tayfalar\u0131 da yan\u0131nda, diye yana yak\u0131na s\u00f6ylenmeye ba\u015flam\u0131\u015f temizlik\u00e7i kad\u0131n, O zaman nas\u0131l ederim bilmem.<\/p>\n

Bo\u015funa kayg\u0131lan\u0131p yemi\u015f kendi kendini. Tekneyi teslim alan adam r\u0131ht\u0131m\u0131n \u00f6b\u00fcr yan\u0131nda g\u00f6r\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fcnde, g\u00fcne\u015f okyanusun \u00f6tesinde daha yeni batm\u0131\u015f. Elinde bir \u015feylerle geliyormu\u015f, fakat tek ba\u015f\u0131naym\u0131\u015f ve hayal k\u0131r\u0131kl\u0131\u011f\u0131na u\u011fram\u0131\u015f gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyormu\u015f. Temizlik\u00e7i kad\u0131n borda iskelesine, adam\u0131 beklemeye \u00e7\u0131km\u0131\u015f, tam a\u011fz\u0131n\u0131 a\u00e7m\u0131\u015f, adama g\u00fcn\u00fcn\u00fcn nas\u0131l ge\u00e7ti\u011fini soracakm\u0131\u015f ki, adam kendisi konu\u015fmaya ba\u015flam\u0131\u015f, Merak etme, ikimize de yetecek kadar yiyecek getirdim, Peki ya denizciler, diye sormu\u015f kad\u0131n, Kimse gelmedi benimle g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcn gibi, Peki gelece\u011fim diyen de mi \u00e7\u0131kmad\u0131, diye sormu\u015f kad\u0131n, Ba\u015fka bilinmeyen ada kalmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve varsa bile, sanki h\u00e2l\u00e2 denizlerin karanl\u0131k oldu\u011fu g\u00fcnleri ya\u015f\u0131yormu\u015fuz gibi, imk\u00e2ns\u0131z\u0131n izinden gitmeye, g\u00f6n\u00fcllerinin elvermeyece\u011fini, okyanusta bir macera ya\u015famak i\u00e7in, evlerinin rahat\u0131n\u0131 ve yolcu gemilerindeki g\u00fczel hayat\u0131 terk etmeyeceklerini s\u00f6ylediler.<\/p>\n

Peki sen onlara ne s\u00f6yledin, Denizin her zaman karanl\u0131k oldu\u011funu, Onlara bilinmeyen adadan hi\u00e7 bahsetmedin mi, Nerede oldu\u011funu bile bilmedikten sonra, nas\u0131l anlat\u0131r\u0131m onlara bilinmeyen aday\u0131, Ama bilinmeyen bir ada oldu\u011fundan hi\u00e7 ku\u015fkun yok, T\u0131pk\u0131 denizin suyunun karanl\u0131k oldu\u011fundan ku\u015fkum olmad\u0131\u011f\u0131 gibi, G\u00f6k h\u00e2l\u00e2 ayd\u0131nl\u0131k ve su z\u00fcmr\u00fct ye\u015fili, \u015fimdi buradan bakt\u0131\u011f\u0131mda, deniz hi\u00e7 de karanl\u0131k gibi g\u00f6r\u00fcnm\u00fcyor g\u00f6z\u00fcme, Seninki g\u00f6z aldanmas\u0131, bazen adalar suda y\u00fczermi\u015f gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcr insan\u0131n g\u00f6z\u00fcne, ama asl\u0131nda y\u00fczd\u00fckleri falan yoktur, E\u011fer m\u00fcrettebat olmazsa, nas\u0131l alt\u0131ndan kalkacaks\u0131n bu i\u015fin, Hen\u00fcz bilmiyorum, Burada ya\u015fayabiliriz, limana gelen tekneleri temizler bir i\u015f uydururum kendime ve sen, Ve ben, Senin elinden de bir i\u015f gelir, bir zanaat, bir meslek vard\u0131r bildi\u011fin, Bir i\u015f gelir elimden, gelirdi, e\u011fer gerekirse yine gelir, ama benim istedi\u011fim bilinmeyen aday\u0131 bulmak, orada, o adada kim oldu\u011fumu bulmak istiyorum, Bilmiyor musun kim oldu\u011funu, E\u011fer kendinden \u00e7\u0131kamazsan, asla bilemezsin kim oldu\u011funu, Kral\u0131n \u00e2limi, yapacak ba\u015fka bir \u015feyi olmad\u0131\u011f\u0131nda, gelir yan\u0131 ba\u015f\u0131ma oturur, beni seyrederdi u\u015faklar\u0131n \u00e7oraplar\u0131n\u0131 yamarken, bazen de kendi kendine konu\u015fmaya, ahk\u00e2m kesmeye ba\u015flard\u0131, her adam bir ada derdi, ama bu s\u00f6zlerin, bir kad\u0131n olarak benimle bir alakas\u0131 olmad\u0131\u011f\u0131ndan, hi\u00e7 kulak vermedim s\u00f6zlerine, sen ne diyorsun, Aday\u0131 g\u00f6rmek i\u00e7in aday\u0131 terk etmen gerekir diyorum, kendimizden kurtulamad\u0131\u011f\u0131m\u0131z s\u00fcrece kendimizi g\u00f6remeyiz diyorum, Kendimizden ka\u00e7mad\u0131\u011f\u0131m\u0131z s\u00fcrece, demek istiyorsun, Hay\u0131r, bu ayn\u0131 \u015fey de\u011fil. Hava iyice kararmaya ba\u015flam\u0131\u015f, suyun rengi ye\u015filden mora d\u00f6nm\u00fc\u015f aniden, \u015fimdi temizlik\u00e7i kad\u0131n\u0131n bile \u015f\u00fcphesi olamazm\u0131\u015f denizlerin karanl\u0131k oldu\u011fundan, en az\u0131ndan g\u00fcn\u00fcn belli saatlerinde.<\/p>\n

Ahk\u00e2m kesmeyi kral\u0131n \u00e2limlerine b\u0131rakal\u0131m, ne de olsa ahk\u00e2m keserek doyuruyor karn\u0131n\u0131, yeme\u011fimizi yiyelim, fakat kad\u0131n ayn\u0131 fikirde de\u011filmi\u015f, \u00d6nce tekneni gezmen gerekiyor, i\u00e7ine bir bak, d\u0131\u015far\u0131dan g\u00f6rd\u00fcn, i\u00e7ini g\u00f6rmedin daha, S\u00f6yle ne durumda tekne, Yelkenlerin diki\u015f yerlerini sa\u011flamla\u015ft\u0131rmak gerekiyor, Sintineye indin mi, tekne \u00e7ok su al\u0131yor mu, Dibinde birazc\u0131k su var, tekne salland\u0131k\u00e7a o da sallan\u0131yor, ama bana kal\u0131rsa bu \u00e7ok normal, Sen nereden \u00f6\u011frendin, \u00d6\u011frendim i\u015fte, \u0130yi ama nas\u0131l, Liman m\u00fcd\u00fcr\u00fcne yelken a\u00e7ma konusunda s\u00f6yledi\u011fin gibi, ben de bilmem gerekeni denizde \u00f6\u011frendim, Biz daha denize \u00e7\u0131kmad\u0131k, Yine de suyun \u00fcst\u00fcndeyiz, Ben yelken a\u00e7ma konusunda iki ger\u00e7ek \u00f6\u011fretmen oldu\u011funa inan\u0131yordum, biri deniz di\u011feri de tekneydi, Ve bir de g\u00f6k, g\u00f6\u011f\u00fc unutuyorsun, Evet, tabii, g\u00f6k, R\u00fczg\u00e2rlar, Bulutlar, G\u00f6k, Evet g\u00f6k.<\/p>\n

\u00c7eyrek saatten az s\u00fcrm\u00fc\u015f gemiyi bir u\u00e7tan di\u011fer uca gezmeleri, bir karavela, ne kadar de\u011fi\u015fmi\u015f olursa olsun, uzun y\u00fcr\u00fcy\u00fc\u015fler i\u00e7in m\u00fcsait de\u011fildir. Pek \u015firinmi\u015f, demi\u015f adam, ama \u015fu m\u00fcrettebat i\u015fini halledemezsem, kral\u0131n yan\u0131na geri d\u00f6n\u00fcp art\u0131k onu istemedi\u011fimi s\u00f6ylemek zorunda kalaca\u011f\u0131m, Bak sana do\u011frusunu s\u00f6yleyeyim, bu kar\u015f\u0131na \u00e7\u0131kan ilk g\u00fc\u00e7l\u00fck ve sen hemen pes ediyorsun, \u0130lk g\u00fc\u00e7l\u00fck \u00fc\u00e7 g\u00fcn boyunca kral\u0131 beklemekti ve ben pes etmedim, E\u011fer bizimle gelecek denizci bulamazsak, kendi ba\u015f\u0131m\u0131z\u0131n \u00e7aresine bakmam\u0131z gerekir, Delisin sen, iki ki\u015fi bir ba\u015f\u0131na yelken a\u00e7amaz b\u00f6yle bir tekneyle, neden, ben her zaman d\u00fcmende olmal\u0131y\u0131m ve sen, \u015fey, nereden ba\u015flayaca\u011f\u0131m\u0131 bilemiyorum, delilik bu, Bakar\u0131z bir \u00e7aresine, \u015fimdi gidip yeme\u011fimizi yiyelim.<\/p>\n

K\u0131\u00e7 g\u00fcvertesine \u00e7\u0131km\u0131\u015flar, adam h\u00e2l\u00e2 dert yan\u0131yormu\u015f kad\u0131n\u0131n delili\u011finden ve sonra temizlik\u00e7i kad\u0131n adam\u0131n getirdi\u011fi paketi a\u00e7m\u0131\u015f, bir somun ekmek, ke\u00e7i s\u00fct\u00fcnden yap\u0131lm\u0131\u015f bir par\u00e7a peynir, zeytin ve bir \u015fi\u015fe \u015farap. Ay \u015fimdi denizin \u00fczerinde, bir kar\u0131\u015f \u00f6telerindeymi\u015f, serenlerin g\u00f6lgesi d\u00fc\u015fm\u00fc\u015f ve mayistra gelmi\u015f ayaklar\u0131n\u0131n dibine k\u0131vr\u0131lm\u0131\u015f. Karavelam\u0131z ger\u00e7ekten de pek g\u00fczelmi\u015f, demi\u015f kad\u0131n, sonra d\u00fczeltmi\u015f, Senin karavelan demek istedim, Bana \u00f6yle geliyor ki daha uzunca bir s\u00fcre benim olmayacak, Yelken a\u00e7san da a\u00e7masan da, o senin teknen, kral onu sana verdi, Evet, ama ben tekneyi bilinmeyen aday\u0131 aramaya \u00e7\u0131kmak i\u00e7in istemi\u015ftim ondan, Ama, bir kere b\u00f6yle \u015feyler aceleye gelmez ki, her \u015feyin bir zaman\u0131 var, benim dedem hep derdi ki, denize a\u00e7\u0131lmak isteyen \u00f6nce karada karavanas\u0131n\u0131 haz\u0131rlamal\u0131, hem o bir denizci bile de\u011fildi, M\u00fcrettebat olmadan denize a\u00e7\u0131lmam\u0131z\u0131n imk\u00e2n\u0131 yok, Sen \u00f6yle diyorsan, Dahas\u0131, b\u00f6yle bir seyahat i\u00e7in, bin bir t\u00fcrl\u00fc erzak temin etmek zorunday\u0131z, kim bilir nelere ihtiyac\u0131m\u0131z olacak, bilmiyoruz ki nerelere g\u00f6t\u00fcr\u00fcr bizi bu deniz, Tabii ya, bundan sonra da do\u011fru mevsimi beklemeye koyulaca\u011f\u0131z, denk getirip cezir zaman\u0131 demir alaca\u011f\u0131z, insanlar bize \u015fans dilemek i\u00e7in r\u0131ht\u0131mda toplanacak, Sen benimle alay ediyorsun, Yok, \u00f6yle de\u011fil, beni saray\u0131n kararlar kap\u0131s\u0131ndan \u00e7\u0131kmaya mecbur b\u0131rakan bir adamla alay etmem ben, Ba\u011f\u0131\u015fla beni, Ve ne olursa olsun art\u0131k geri girmem o kap\u0131dan i\u00e7eri.<\/p>\n

Ay \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131 do\u011frudan temizlik\u00e7i kad\u0131n\u0131n y\u00fcz\u00fcne vuruyormu\u015f, Pek g\u00fczel, pek g\u00fczel, diye ge\u00e7irmi\u015f i\u00e7inden adam, ama bu kez kastetti\u011fi karavela de\u011filmi\u015f. Kad\u0131n hi\u00e7bir \u015fey d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015f, adam h\u00e2l\u00e2 kap\u0131n\u0131n \u00f6n\u00fcnde bekliyor mu, yoksa \u00e7oktan tutmu\u015f mu evinin yolunu diye meraklan\u0131p, ikide bir de kap\u0131y\u0131 aralad\u0131\u011f\u0131 o \u00fc\u00e7 g\u00fcn s\u00fcresince, d\u00fc\u015f\u00fcnmesi gereken her \u015feyi bir g\u00fczel d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fc\u015f olmal\u0131. Bir lokma ekmek ya da peynir, bir yudum \u015farap kalmam\u0131\u015f geriye, zeytin \u00e7ekirdeklerini denize atm\u0131\u015flar, g\u00fcverte, temizlik\u00e7i kad\u0131n son bir paspas att\u0131ktan sonra ne kadar temizse, yine o kadar temizmi\u015f \u015fimdi. Bir istimbotun sireni basm\u0131\u015f feryad\u0131, sanki bir homurtuymu\u015f bu ancak deniz canavarlar\u0131n\u0131n becerebilece\u011fi, kad\u0131n demi\u015f ki, S\u0131ra bize gelince biz bu kadar \u015famata yapmay\u0131z \u00f6yle de\u011fil mi.<\/p>\n

Ger\u00e7i h\u00e2l\u00e2 limandalarm\u0131\u015f ama, istimbot ge\u00e7erken dalga gelmi\u015f, ok\u015fay\u0131p gitmi\u015f tekneyi, adam demi\u015f ki, Ama bizim dalgalar\u0131m\u0131z \u00e7ok daha b\u00fcy\u00fck olur tabii ki. \u0130kisi birden g\u00fclm\u00fc\u015f bunun \u00fczerine, sonra susmu\u015flar, bir s\u00fcre sonra aralar\u0131ndan biri belki art\u0131k yatsak iyi olur demi\u015f, \u00c7ok uykum geldi\u011finden de\u011fil, \u00f6b\u00fcr\u00fc de ayn\u0131 fikirdeymi\u015f, Yok yok, benim de uykum gelmedi, sonra yine susmu\u015flar, ay y\u00fckselmi\u015f de y\u00fckselmi\u015f, y\u00fckselmi\u015f de y\u00fckselmi\u015f, bir an gelmi\u015f kad\u0131n demi\u015f ki, A\u015fa\u011f\u0131da ranzalar var, ve adam da demi\u015f ki, Evet, i\u015fte o an g\u00fcverteden a\u015fa\u011f\u0131ya inmi\u015fler, a\u015fa\u011f\u0131da ise, Yar\u0131n g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcz, ben bu tarafa gidiyorum, demi\u015f kad\u0131n ve adam cevap vermi\u015f, Ben de \u015fu tarafa gidiyorum, yar\u0131n g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcz, iskele ya da sancak taraf\u0131 dememi\u015fler, kim bilir, bu zanaata ikisi de yabanc\u0131yd\u0131, belki de ondan. Kad\u0131n geri d\u00f6nm\u00fc\u015f, Ah, unutmu\u015fum, \u00f6nl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcn cebinden iki mum \u00e7\u0131karm\u0131\u015f, Etraf\u0131 temizlerken buldum bunlar\u0131, ama hi\u00e7 kibritim yok, Benim var, demi\u015f adam. Kad\u0131n mumlar\u0131 tutmu\u015f, iki elinde iki mum, adamsa kibriti yakm\u0131\u015f, avcunun i\u00e7ine al\u0131p korumu\u015f kibritin alevini, ayn\u0131s\u0131n\u0131 eski fitillere de yapm\u0131\u015f ard\u0131ndan, alev alm\u0131\u015f fitiller, mum \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131 ay\u0131nki gibi usul usul b\u00fcy\u00fcm\u00fc\u015f, temizlik\u00e7i kad\u0131n\u0131n y\u00fcz\u00fcn\u00fc nura bo\u011fmu\u015f, adam\u0131n i\u00e7inden ge\u00e7eni s\u00f6ylemeye gerek var m\u0131 \u015fimdi, Pek de g\u00fczelmi\u015f, ama kad\u0131n\u0131n d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fc \u015fuymu\u015f, Onun g\u00f6zleri bilinmeyen adadan ba\u015fka bir \u015fey g\u00f6rmek istemiyor, i\u015fte insan\u0131n insan\u0131 yanl\u0131\u015f anlamas\u0131na, insan\u0131n insana bak\u0131\u015f\u0131n\u0131 ters yorumlamas\u0131na tipik bir \u00f6rnek, hele yeni tan\u0131\u015fm\u0131\u015f olanlar i\u00e7in, \u00e7ok do\u011fal bir \u015feydir bu.<\/p>\n

Kad\u0131n adama mumu uzatm\u0131\u015f, demi\u015f ki, Yar\u0131n g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcz, sonra da, iyi uykular, adam da ayn\u0131 \u015feyi s\u00f6ylemek istemi\u015f, birazc\u0131k de\u011fi\u015ftirmi\u015f yine de, s\u00f6ylemek istedi\u011fi, Tatl\u0131 r\u00fcyalar, diye \u00e7\u0131km\u0131\u015f a\u011fz\u0131ndan, biraz sonra, gidece\u011fi yere vard\u0131\u011f\u0131nda, ranzas\u0131nda yatarken ba\u015fka s\u00f6zler gelmi\u015f akl\u0131na, daha zekice, daha b\u00fcy\u00fcleyici s\u00f6zler, c\u00fcmleler de gelmi\u015f akl\u0131na, bir adam\u0131n, kendini bir kad\u0131nla yaln\u0131z buldu\u011fu zamanlarda akl\u0131na getirdi\u011fi t\u00fcrden c\u00fcmleler. Uykuya dal\u0131p dalmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 merak etmi\u015f kad\u0131n\u0131n, uyumas\u0131n\u0131 zaman ald\u0131\u011f\u0131ndaysa, onu arad\u0131\u011f\u0131n\u0131 ama bir t\u00fcrl\u00fc bulamad\u0131\u011f\u0131n\u0131 hayal etmi\u015f, ikisinin koca bir gemide kayboldu\u011funu d\u00fc\u015flemi\u015f, uyku yaman bir sihirbazd\u0131r, \u015feylerin dengesini alt\u00fcst eder, uzakl\u0131k yak\u0131nl\u0131k diye bir \u015fey kalmaz art\u0131k, yan yana yatan insanlar\u0131 birbirinden ay\u0131r\u0131r, sonra onlar\u0131 bir araya getirir birbirlerini g\u00f6rseler de g\u00f6rmeseler de, kad\u0131n sadece birka\u00e7 ad\u0131m \u00f6tesinde uyumaktaym\u0131\u015f, yine de bir t\u00fcrl\u00fc ona ula\u015famam\u0131\u015f, halbuki ne kadar kolayd\u0131r iskeleden sancak taraf\u0131na gitmek.<\/p>\n

Kad\u0131na tatl\u0131 r\u00fcyalar dilemi\u015fti, fakat t\u00fcm geceyi r\u00fcyalarla ge\u00e7iren yine kendisi. Karavelas\u0131n\u0131n a\u00e7\u0131k denizlerde oldu\u011funu d\u00fc\u015flemi\u015f, hem de anl\u0131 \u015fanl\u0131 \u00fc\u00e7 \u015fi\u015fkin latin yelkeniyle, dalgalar aras\u0131ndan yol a\u00e7\u0131yormu\u015f kendine, m\u00fcrettebat g\u00f6lgede otururken o d\u00fcmenin ba\u015f\u0131nda idare ediyormu\u015f teknesini. O tayfalar\u0131n orada ne halt etti\u011fine ak\u0131l s\u0131r erdirememi\u015f, bilinmeyen aday\u0131 aramak i\u00e7in onunla denize a\u00e7\u0131lmay\u0131 reddeden adamlarla ayn\u0131 adamlarm\u0131\u015f oradakiler, onunla alay ettikleri i\u00e7in, ona \u00f6yle muamele ettikleri i\u00e7in pi\u015fmanl\u0131k duymu\u015f olmal\u0131lar. G\u00fcvertede gezinen hayvanlar da \u00e7arpm\u0131\u015f g\u00f6z\u00fcne, \u00f6rdekler, tav\u015fanlar, tavuklar, akla gelen t\u00fcm k\u00fcmes hayvanlar\u0131, kimi yerdeki bu\u011fday tanelerini gagalamaktaym\u0131\u015f, kimi de denizcilerden birinin att\u0131\u011f\u0131 lahanay\u0131 kemirmekteymi\u015f, onlar\u0131 gemiye ald\u0131\u011f\u0131n\u0131 hat\u0131rlam\u0131yormu\u015f, ama her nas\u0131lsa, orada olmalar\u0131 ona \u00e7ok do\u011fal geliyormu\u015f, \u00f6yle ya, nice olurmu\u015f hali e\u011fer bilinmeyen ada kurak bir yer \u00e7\u0131karsa, ge\u00e7mi\u015fte s\u0131k\u00e7a tekrarlanmam\u0131\u015f m\u0131 bu hadise, en iyisi tedbirli olmak diye d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fc\u015f, ne de olsa, hepimiz biliriz, kafesin kap\u0131s\u0131n\u0131 a\u00e7mak ve tutup kulaklar\u0131ndan, \u00e7\u0131kar\u0131vermek tav\u015fan\u0131 d\u0131\u015far\u0131, da\u011fda bay\u0131rda pe\u015finde ko\u015fturmaktan \u00e7ok daha kolayd\u0131r.<\/p>\n

Ambar\u0131n derinliklerinden ki\u015fneyen atlar, b\u00f6\u011f\u00fcren \u00f6k\u00fczler, an\u0131ran e\u015fekler korosunun \u00e7\u0131kard\u0131\u011f\u0131 sesleri duyuyormu\u015f, bu soylu hayvanlar\u0131n seslerinin hayati bir \u00f6nemi varm\u0131\u015f kaptan\u0131m\u0131z\u0131n \u00fcstlendi\u011fi a\u011f\u0131r i\u015fte, peki nas\u0131l girmi\u015fler oralara, m\u00fcrettebat\u0131n g\u00fc\u00e7bela s\u0131\u011f\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131 bir karavelaya, nas\u0131l olmu\u015f da s\u0131\u011fabilmi\u015f bu kadar mahluk, derken r\u00fczg\u00e2r birden y\u00f6n de\u011fi\u015ftirmi\u015f, mayistra sarkm\u0131\u015f ve hafif hafif dalgalanmaya ba\u015flam\u0131\u015f, dahas\u0131 arkas\u0131nda daha \u00f6nce fark edemedi\u011fi bir \u015fey oldu\u011funu anlam\u0131\u015f, bir kad\u0131nlar toplulu\u011fu ki hi\u00e7 saymam\u0131\u015f ama, say\u0131lar\u0131n\u0131n denizcilerin say\u0131s\u0131yla ayn\u0131 oldu\u011funu bal gibi biliyormu\u015f, hepsi de kad\u0131n i\u015fleriyle u\u011fra\u015f\u0131yormu\u015f, ba\u015fka i\u015flerle u\u011fra\u015fma zaman\u0131 gelmemi\u015f daha onlar i\u00e7in, bunun bir r\u00fcya oldu\u011fu a\u00e7\u0131k se\u00e7ik ortada \u015fimdi, ger\u00e7ek hayatta b\u00f6yle seyahat eder mi hi\u00e7 insan. Tekneyi idare eden adam\u0131n g\u00f6zleri temizlik\u00e7i kad\u0131n\u0131 aram\u0131\u015f, ama bir t\u00fcrl\u00fc g\u00f6rememi\u015f onu, Herhalde sancak taraf\u0131ndaki ranzada, g\u00fcverteyi paspaslam\u0131\u015f yorulmu\u015f, \u015fimdi de dinleniyor olmal\u0131, diye ge\u00e7irmi\u015f i\u00e7inden, kendi kendini kand\u0131r\u0131yormu\u015f, \u00e7\u00fcnk\u00fc nas\u0131l bildi\u011fini bilmese de, bal gibi biliyormu\u015f i\u015fte, temizlik\u00e7i kad\u0131n\u0131n son anda gelmekten vazge\u00e7ti\u011fini, r\u0131ht\u0131ma atlay\u0131p ba\u011f\u0131rmaya ba\u015flad\u0131\u011f\u0131n\u0131, G\u00fcle g\u00fcle, g\u00fcle g\u00fcle, senin g\u00f6z\u00fcn bilinmeyen adadan ba\u015fkas\u0131n\u0131 g\u00f6rmez olmu\u015f, b\u0131rak\u0131yorum seni, fakat bu do\u011fru de\u011filmi\u015f, \u015fu an g\u00f6zleri onu aramaktaym\u0131\u015f ama bir t\u00fcrl\u00fc g\u00f6remiyormu\u015f kad\u0131n\u0131.<\/p>\n

\u0130\u015fte tam o an, g\u00f6\u011f\u00fc bulutlar sarm\u0131\u015f ve ya\u011fmur ba\u015flam\u0131\u015f, ya\u011fmur da ya\u011fd\u0131 ya art\u0131k, k\u00fcpe\u015fteye dizili i\u00e7i toprak dolu \u00e7uvallardan bin bir t\u00fcrl\u00fc ot bitivermi\u015f, \u00e7uvallar\u0131n orada olmas\u0131n\u0131n sebebi bilinmeyen adada yeteri kadar toprak bulamama korkusu de\u011filmi\u015f, bu yolla zaman kazan\u0131l\u0131r diye d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fc\u015f, adaya var\u0131r varmaz t\u00fcm yapmam\u0131z gereken meyve a\u011fa\u00e7lar\u0131n\u0131 dikmek, \u015fimdi olduklar\u0131 yerde b\u00fcy\u00fcyen bu\u011fday tohumlar\u0131n\u0131 al\u0131p topra\u011fa yerle\u015ftirmek ve d\u00f6rt bir yan\u0131 \u00e7i\u00e7ek a\u00e7acak \u015fu goncalarla s\u00fcslemek olacakm\u0131\u015f. Tekneyi idare eden adam g\u00fcvertedeki tayfalara isk\u00e2n edilmemi\u015f bir ada g\u00f6r\u00fcp g\u00f6rmediklerini soruyor i\u015fte, onlar da diyor ki yola \u00e7\u0131kt\u0131klar\u0131ndan beri hi\u00e7 ada g\u00f6rmemi\u015fler, isk\u00e2n edilmi\u015f ya da edilmemi\u015f, hi\u00e7 ada yokmu\u015f, ama karay\u0131 ve evleri g\u00f6rd\u00fckleri anda demir atmak istiyorlarm\u0131\u015f, geminin demir atabilece\u011fi bir liman, bir de g\u00fcl\u00fcp e\u011flenebilecekleri bir meyhane olsun yetermi\u015f, burada s\u0131k\u0131\u015f tepi\u015f olmuyormu\u015f bu i\u015f, b\u00f6yle bir kalabal\u0131kta e\u011flenmek m\u00fcmk\u00fcn de\u011filmi\u015f.<\/p>\n

\u0130yi ama bilinmeyen adaya ne olacak, diye sormu\u015f d\u00fcmendeki adam, Bilinmeyen ada yok, sadece senin kafanda bir d\u00fc\u015f\u00fcnce olarak var o, kral\u0131n haritac\u0131lar\u0131 t\u00fcm haritalar\u0131 g\u00f6zden ge\u00e7irdiler ve bilinmeyen ada kalmayal\u0131 uzun y\u0131llar oldu\u011funu duyurdular, \u00d6yleyse, benimle denize a\u00e7\u0131lmak yerine \u015fehirde kalmal\u0131yd\u0131n\u0131z, Biz ya\u015fayacak daha g\u00fczel bir yer ar\u0131yorduk ve senin seyahatini f\u0131rsat bildik, Siz denizci de\u011filsiniz, Hi\u00e7 olmad\u0131k ki, Tek ba\u015f\u0131ma idare edemem ben bu gemiyi, Bunu kraldan bir tekne istemeden \u00f6nce d\u00fc\u015f\u00fcnmen gerekiyordu, deniz sana nas\u0131l yelken a\u00e7aca\u011f\u0131n\u0131 \u00f6\u011fretmez. Sonra d\u00fcmendeki adam uzaktan karay\u0131 g\u00f6rm\u00fc\u015f, ge\u00e7ip gitmeyi d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fc\u015f, serap g\u00f6r\u00fcr gibi yapmaya karar vermi\u015f, g\u00fcya ba\u015fka bir kara par\u00e7as\u0131n\u0131n hayaliymi\u015f g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fc, ta d\u00fcnyan\u0131n \u00f6b\u00fcr ucundan kalk\u0131p gelen bir hayal, ama hi\u00e7 de tav\u015fanlar\u0131 ve tavuklar\u0131 da yanlar\u0131nda g\u00f6t\u00fcrm\u00fc\u015fler, \u00f6k\u00fczleri, e\u015fekleri ve atlar\u0131 da, mart\u0131lar bile, birbiri ard\u0131na u\u00e7up gitmi\u015f, tekneyi terk etmi\u015f, yuvalar\u0131n\u0131 ta\u015f\u0131yorlarm\u0131\u015f gagalar\u0131yla, b\u00f6ylesi daha \u00f6nce hi\u00e7 g\u00f6r\u00fclmemi\u015f, ama her \u015feyin bir ilki vard\u0131r. Tekneyi idare eden adam bu g\u00f6\u00e7\u00fc sessiz sedas\u0131z seyretmi\u015f, onu terk edenlere hi\u00e7bir \u015fey yapmam\u0131\u015f, en az\u0131ndan a\u011fa\u00e7lar\u0131 b\u0131rakm\u0131\u015flar ona, tohumlar\u0131 ve \u00e7i\u00e7ekleri de, direkleri saran ve teknenin iki yan\u0131ndan sal\u0131nan sarma\u015f\u0131klar\u0131 da.<\/p>\n

Tekneyi terk ederken yaratt\u0131klar\u0131 karga\u015fa y\u00fcz\u00fcnden, toprak dolu \u00e7uvallar y\u0131rt\u0131lm\u0131\u015f ve toprak ortal\u0131\u011fa sa\u00e7\u0131lm\u0131\u015f, yani t\u00fcm g\u00fcverte tarla olmu\u015f, s\u00fcr\u00fclm\u00fc\u015f ve ekilmi\u015f, az\u0131c\u0131k da ya\u011fmur ya\u011fsa pek iyi \u00fcr\u00fcn verecekmi\u015f. Bilinmeyen adaya seyahat ba\u015flad\u0131\u011f\u0131ndan beri, d\u00fcmendeki adam\u0131n bir kez bile yemek yedi\u011fini g\u00f6rmedik, herhalde bunun sebebi sadece bir r\u00fcya g\u00f6r\u00fcyor olmas\u0131, sadece bir r\u00fcya, hele bir de r\u00fcyas\u0131nda, bir par\u00e7a ekmek ya da bir elma g\u00f6rseydi, tam bir k\u00e2\u015fif olurdu, ama hepsi o kadar. A\u011fa\u00e7lar\u0131n k\u00f6kleri geminin g\u00f6vdesiyle birle\u015fiyor \u015fimdi, \u015fu yelkenlerin gereksiz olaca\u011f\u0131 g\u00fcnler o kadar uzak de\u011fil, r\u00fczg\u00e2r\u0131n t\u00fcm yapmas\u0131 gereken a\u011fa\u00e7lar\u0131n tepesinde esmek olacak ve karavela hedefine varmak i\u00e7in yeniden yola koyulacak.<\/p>\n

Dalgalar\u0131 yararak, usul usul yol alan bir orman \u015fimdi o, bir orman ki, kimse bilmese de, ku\u015flar\u0131 c\u0131v\u0131l c\u0131v\u0131l \u00f6tmekte, bir yerlere saklanm\u0131\u015f olmal\u0131lar, herhalde art\u0131k \u0131\u015f\u0131\u011fa \u00e7\u0131kmaya karar verdiler, tohumlar b\u00fcy\u00fcyor ve \u015fimdi hasat zaman\u0131, kim bilir, belki de ondand\u0131r. Sonra adam d\u00fcmeni kilitlemi\u015f ve elinde bir orakla a\u015fa\u011f\u0131ya, tarlaya inmi\u015f, ilk ba\u015faklar\u0131 bi\u00e7ti\u011finde, kendi g\u00f6lgesinin yan\u0131nda bir g\u00f6lge daha oldu\u011funu fark etmi\u015f, kad\u0131n\u0131n kollar\u0131n\u0131n onu sard\u0131\u011f\u0131n\u0131 hissetmi\u015f, bedenlerinin ve yataklar\u0131n\u0131n bir oldu\u011funu, art\u0131k kimse bilemezmi\u015f buran\u0131n iskele mi sancak taraf\u0131 m\u0131 oldu\u011funu. Sonra, g\u00fcne\u015f do\u011far do\u011fmaz, adamla kad\u0131n karavelan\u0131n iki yan\u0131na beyaz harflerle bir isim yazmaya gitmi\u015fler, hen\u00fcz bir ismi yokmu\u015f \u00e7\u00fcnk\u00fc. \u00d6\u011flene do\u011fru, cezirle, Bilinmeyen Ada nihayet yelken a\u00e7m\u0131\u015f kendini aramaya.<\/p>\n

\u00c7eviri: E. Efe \u00c7akmak<\/em><\/p>\n

Bilinmeyen Adan\u0131n \u00d6yk\u00fcs\u00fc | Jos\u00e9 Saramago<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Adam\u0131n biri kral\u0131n kap\u0131s\u0131n\u0131 \u00e7alm\u0131\u015f ve demi\u015f ki, Bana bir tekne ver. Kral\u0131n evinin daha bir\u00e7ok kap\u0131s\u0131 varm\u0131\u015f, ama bu kap\u0131, dileklere mahsus k\u0131l\u0131nm\u0131\u015f olan kap\u0131ym\u0131\u015f. T\u00fcm zaman\u0131n\u0131 hediyeler kap\u0131s\u0131n\u0131n \u00f6n\u00fcnde bekleyerek ge\u00e7irdi\u011finden (krallara sunulan t\u00fcrden hediyeler, bilirsiniz i\u015fte), dilekler kap\u0131s\u0131 \u00e7al\u0131nd\u0131\u011f\u0131nda, duymamazl\u0131ktan gelirmi\u015f kral, ancak kap\u0131y\u0131 d\u00f6ven bronz tokma\u011f\u0131n sesi durmak bilmez, kulak t\u0131rmalay\u0131c\u0131 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[115],"tags":[],"class_list":{"0":"post-6787","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-ceviri-oykuler"},"yoast_head":"\nBilinmeyen Adan\u0131n \u00d6yk\u00fcs\u00fc | Jos\u00e9 Saramago - narteks.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/narteks.net\/index.php\/2011\/10\/02\/bilinmeyen-adanin-oykusu-jose-saramago\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"tr_TR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bilinmeyen Adan\u0131n \u00d6yk\u00fcs\u00fc | Jos\u00e9 Saramago\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Adam\u0131n biri kral\u0131n kap\u0131s\u0131n\u0131 \u00e7alm\u0131\u015f ve demi\u015f ki, Bana bir tekne ver. Kral\u0131n evinin daha bir\u00e7ok kap\u0131s\u0131 varm\u0131\u015f, ama bu kap\u0131, dileklere mahsus k\u0131l\u0131nm\u0131\u015f olan kap\u0131ym\u0131\u015f. T\u00fcm zaman\u0131n\u0131 hediyeler kap\u0131s\u0131n\u0131n \u00f6n\u00fcnde bekleyerek ge\u00e7irdi\u011finden (krallara sunulan t\u00fcrden hediyeler, bilirsiniz i\u015fte), dilekler kap\u0131s\u0131 \u00e7al\u0131nd\u0131\u011f\u0131nda, duymamazl\u0131ktan gelirmi\u015f kral, ancak kap\u0131y\u0131 d\u00f6ven bronz tokma\u011f\u0131n sesi durmak bilmez, kulak t\u0131rmalay\u0131c\u0131 […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/narteks.net\/index.php\/2011\/10\/02\/bilinmeyen-adanin-oykusu-jose-saramago\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"narteks.net\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-10-02T11:50:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.kitaplik.com\/wp-content\/themes\/shopperpress\/thumbs\/yazar\/jose-saramago.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Tar\u0131k\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@narteks\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@narteks\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Yazan:\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Tar\u0131k\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tahmini okuma s\u00fcresi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"35 dakika\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/narteks.net\/index.php\/2011\/10\/02\/bilinmeyen-adanin-oykusu-jose-saramago\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/narteks.net\/index.php\/2011\/10\/02\/bilinmeyen-adanin-oykusu-jose-saramago\/\"},\"author\":{\"name\":\"Tar\u0131k\",\"@id\":\"https:\/\/narteks.net\/#\/schema\/person\/61f37d9834294b72d31d274e7ed79bca\"},\"headline\":\"Bilinmeyen Adan\u0131n \u00d6yk\u00fcs\u00fc | Jos\u00e9 Saramago\",\"datePublished\":\"2011-10-02T11:50:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/narteks.net\/index.php\/2011\/10\/02\/bilinmeyen-adanin-oykusu-jose-saramago\/\"},\"wordCount\":6940,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/narteks.net\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/narteks.net\/index.php\/2011\/10\/02\/bilinmeyen-adanin-oykusu-jose-saramago\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.kitaplik.com\/wp-content\/themes\/shopperpress\/thumbs\/yazar\/jose-saramago.jpg\",\"articleSection\":[\"\u00c7eviri \u00d6yk\u00fcler\"],\"inLanguage\":\"tr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/narteks.net\/index.php\/2011\/10\/02\/bilinmeyen-adanin-oykusu-jose-saramago\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/narteks.net\/index.php\/2011\/10\/02\/bilinmeyen-adanin-oykusu-jose-saramago\/\",\"url\":\"https:\/\/narteks.net\/index.php\/2011\/10\/02\/bilinmeyen-adanin-oykusu-jose-saramago\/\",\"name\":\"Bilinmeyen Adan\u0131n \u00d6yk\u00fcs\u00fc | Jos\u00e9 Saramago - narteks.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/narteks.net\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/narteks.net\/index.php\/2011\/10\/02\/bilinmeyen-adanin-oykusu-jose-saramago\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/narteks.net\/index.php\/2011\/10\/02\/bilinmeyen-adanin-oykusu-jose-saramago\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.kitaplik.com\/wp-content\/themes\/shopperpress\/thumbs\/yazar\/jose-saramago.jpg\",\"datePublished\":\"2011-10-02T11:50:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/narteks.net\/index.php\/2011\/10\/02\/bilinmeyen-adanin-oykusu-jose-saramago\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"tr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/narteks.net\/index.php\/2011\/10\/02\/bilinmeyen-adanin-oykusu-jose-saramago\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr\",\"@id\":\"https:\/\/narteks.net\/index.php\/2011\/10\/02\/bilinmeyen-adanin-oykusu-jose-saramago\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/www.kitaplik.com\/wp-content\/themes\/shopperpress\/thumbs\/yazar\/jose-saramago.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/www.kitaplik.com\/wp-content\/themes\/shopperpress\/thumbs\/yazar\/jose-saramago.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/narteks.net\/index.php\/2011\/10\/02\/bilinmeyen-adanin-oykusu-jose-saramago\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Anasayfa\",\"item\":\"https:\/\/narteks.net\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bilinmeyen Adan\u0131n \u00d6yk\u00fcs\u00fc | Jos\u00e9 Saramago\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/narteks.net\/#website\",\"url\":\"https:\/\/narteks.net\/\",\"name\":\"narteks.net\",\"description\":\"K\u00fclt\u00fcr Sanat Edebiyat Felsefe\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/narteks.net\/#organization\"},\"alternateName\":\"K\u00fclt\u00fcr Sanat Edebiyat Felsefe\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/narteks.net\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"tr\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/narteks.net\/#organization\",\"name\":\"narteks.net\",\"url\":\"https:\/\/narteks.net\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr\",\"@id\":\"https:\/\/narteks.net\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/narteks.net\/wp-content\/uploads\/narteks.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/narteks.net\/wp-content\/uploads\/narteks.png\",\"width\":300,\"height\":90,\"caption\":\"narteks.net\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/narteks.net\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/x.com\/narteks\",\"https:\/\/instagram.com\/narteksnet\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/narteks.net\/#\/schema\/person\/61f37d9834294b72d31d274e7ed79bca\",\"name\":\"Tar\u0131k\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr\",\"@id\":\"https:\/\/narteks.net\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/50865afb55632c4ae467e0af0930f6510aa2297d8014be502a55b14f3b7550cf?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/50865afb55632c4ae467e0af0930f6510aa2297d8014be502a55b14f3b7550cf?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Tar\u0131k\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/narteks.net\"],\"url\":\"https:\/\/narteks.net\/index.php\/author\/narbak\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bilinmeyen Adan\u0131n \u00d6yk\u00fcs\u00fc | Jos\u00e9 Saramago - narteks.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/narteks.net\/index.php\/2011\/10\/02\/bilinmeyen-adanin-oykusu-jose-saramago\/","og_locale":"tr_TR","og_type":"article","og_title":"Bilinmeyen Adan\u0131n \u00d6yk\u00fcs\u00fc | Jos\u00e9 Saramago","og_description":"Adam\u0131n biri kral\u0131n kap\u0131s\u0131n\u0131 \u00e7alm\u0131\u015f ve demi\u015f ki, Bana bir tekne ver. Kral\u0131n evinin daha bir\u00e7ok kap\u0131s\u0131 varm\u0131\u015f, ama bu kap\u0131, dileklere mahsus k\u0131l\u0131nm\u0131\u015f olan kap\u0131ym\u0131\u015f. T\u00fcm zaman\u0131n\u0131 hediyeler kap\u0131s\u0131n\u0131n \u00f6n\u00fcnde bekleyerek ge\u00e7irdi\u011finden (krallara sunulan t\u00fcrden hediyeler, bilirsiniz i\u015fte), dilekler kap\u0131s\u0131 \u00e7al\u0131nd\u0131\u011f\u0131nda, duymamazl\u0131ktan gelirmi\u015f kral, ancak kap\u0131y\u0131 d\u00f6ven bronz tokma\u011f\u0131n sesi durmak bilmez, kulak t\u0131rmalay\u0131c\u0131 […]","og_url":"https:\/\/narteks.net\/index.php\/2011\/10\/02\/bilinmeyen-adanin-oykusu-jose-saramago\/","og_site_name":"narteks.net","article_published_time":"2011-10-02T11:50:13+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.kitaplik.com\/wp-content\/themes\/shopperpress\/thumbs\/yazar\/jose-saramago.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Tar\u0131k","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@narteks","twitter_site":"@narteks","twitter_misc":{"Yazan:":"Tar\u0131k","Tahmini okuma s\u00fcresi":"35 dakika"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/narteks.net\/index.php\/2011\/10\/02\/bilinmeyen-adanin-oykusu-jose-saramago\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/narteks.net\/index.php\/2011\/10\/02\/bilinmeyen-adanin-oykusu-jose-saramago\/"},"author":{"name":"Tar\u0131k","@id":"https:\/\/narteks.net\/#\/schema\/person\/61f37d9834294b72d31d274e7ed79bca"},"headline":"Bilinmeyen Adan\u0131n \u00d6yk\u00fcs\u00fc | Jos\u00e9 Saramago","datePublished":"2011-10-02T11:50:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/narteks.net\/index.php\/2011\/10\/02\/bilinmeyen-adanin-oykusu-jose-saramago\/"},"wordCount":6940,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/narteks.net\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/narteks.net\/index.php\/2011\/10\/02\/bilinmeyen-adanin-oykusu-jose-saramago\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.kitaplik.com\/wp-content\/themes\/shopperpress\/thumbs\/yazar\/jose-saramago.jpg","articleSection":["\u00c7eviri \u00d6yk\u00fcler"],"inLanguage":"tr","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/narteks.net\/index.php\/2011\/10\/02\/bilinmeyen-adanin-oykusu-jose-saramago\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/narteks.net\/index.php\/2011\/10\/02\/bilinmeyen-adanin-oykusu-jose-saramago\/","url":"https:\/\/narteks.net\/index.php\/2011\/10\/02\/bilinmeyen-adanin-oykusu-jose-saramago\/","name":"Bilinmeyen Adan\u0131n \u00d6yk\u00fcs\u00fc | Jos\u00e9 Saramago - narteks.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/narteks.net\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/narteks.net\/index.php\/2011\/10\/02\/bilinmeyen-adanin-oykusu-jose-saramago\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/narteks.net\/index.php\/2011\/10\/02\/bilinmeyen-adanin-oykusu-jose-saramago\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.kitaplik.com\/wp-content\/themes\/shopperpress\/thumbs\/yazar\/jose-saramago.jpg","datePublished":"2011-10-02T11:50:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/narteks.net\/index.php\/2011\/10\/02\/bilinmeyen-adanin-oykusu-jose-saramago\/#breadcrumb"},"inLanguage":"tr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/narteks.net\/index.php\/2011\/10\/02\/bilinmeyen-adanin-oykusu-jose-saramago\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/narteks.net\/index.php\/2011\/10\/02\/bilinmeyen-adanin-oykusu-jose-saramago\/#primaryimage","url":"http:\/\/www.kitaplik.com\/wp-content\/themes\/shopperpress\/thumbs\/yazar\/jose-saramago.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.kitaplik.com\/wp-content\/themes\/shopperpress\/thumbs\/yazar\/jose-saramago.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/narteks.net\/index.php\/2011\/10\/02\/bilinmeyen-adanin-oykusu-jose-saramago\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Anasayfa","item":"https:\/\/narteks.net\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bilinmeyen Adan\u0131n \u00d6yk\u00fcs\u00fc | Jos\u00e9 Saramago"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/narteks.net\/#website","url":"https:\/\/narteks.net\/","name":"narteks.net","description":"K\u00fclt\u00fcr Sanat Edebiyat Felsefe","publisher":{"@id":"https:\/\/narteks.net\/#organization"},"alternateName":"K\u00fclt\u00fcr Sanat Edebiyat Felsefe","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/narteks.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"tr"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/narteks.net\/#organization","name":"narteks.net","url":"https:\/\/narteks.net\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/narteks.net\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/narteks.net\/wp-content\/uploads\/narteks.png","contentUrl":"https:\/\/narteks.net\/wp-content\/uploads\/narteks.png","width":300,"height":90,"caption":"narteks.net"},"image":{"@id":"https:\/\/narteks.net\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/narteks","https:\/\/instagram.com\/narteksnet"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/narteks.net\/#\/schema\/person\/61f37d9834294b72d31d274e7ed79bca","name":"Tar\u0131k","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/narteks.net\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/50865afb55632c4ae467e0af0930f6510aa2297d8014be502a55b14f3b7550cf?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/50865afb55632c4ae467e0af0930f6510aa2297d8014be502a55b14f3b7550cf?s=96&d=mm&r=g","caption":"Tar\u0131k"},"sameAs":["http:\/\/narteks.net"],"url":"https:\/\/narteks.net\/index.php\/author\/narbak\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/narteks.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6787","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/narteks.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/narteks.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/narteks.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/narteks.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6787"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/narteks.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6787\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/narteks.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6787"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/narteks.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6787"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/narteks.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6787"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}