![](\"http:\/\/www.herseyimiz.net\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/Bertolt-Brecht.jpg\")
Bay K’ya ev sahibesinin k\u00fc\u00e7\u00fck k\u0131z\u0131; “K\u00f6pek bal\u0131klar\u0131 insan olsalard\u0131, \u00f6teki k\u00fc\u00e7\u00fck bal\u0131klara \u015fimdikinden daha nazik davran\u0131rlar m\u0131yd\u0131?” diye sordu.<\/p>\nBay K’ya ev sahibesinin k\u00fc\u00e7\u00fck k\u0131z\u0131; “K\u00f6pek bal\u0131klar\u0131 insan olsalard\u0131, \u00f6teki k\u00fc\u00e7\u00fck bal\u0131klara \u015fimdikinden daha nazik davran\u0131rlar m\u0131yd\u0131?” diye sordu.<\/p>\n
“Muhakkak” dedi Bay K: “K\u00f6pek bal\u0131klar\u0131 insan olsalard\u0131, k\u00fc\u00e7\u00fck bal\u0131klar i\u00e7in sa\u011flam muhafazalar yapar ve bu muhafazalara onlar i\u00e7in hayvan ve bitkilerden, gerekli her t\u00fcrl\u00fc yiyece\u011fi koyarlard\u0131. Muhafazalar\u0131n suyunun s\u00fcrekli taze kalmas\u0131na \u00f6zen g\u00f6sterirler, bal\u0131k\u00e7\u0131lar\u0131n sa\u011fl\u0131klar\u0131 i\u00e7in her t\u00fcrl\u00fc tedbiri al\u0131rlard\u0131. Mesel\u00e2 bir bal\u0131k\u00e7\u0131\u011f\u0131n y\u00fczge\u00e7leri yaralansa, l\u00e2z\u0131m olacaklar\u0131 vakitten \u00f6nce \u00f6lmemeleri i\u00e7in, gereken ilk yard\u0131m\u0131 yaparlard\u0131.<\/p>\n
Onlar\u0131 Melankolizmden korumak i\u00e7in zaman zaman b\u00fcy\u00fck Su Bayramlar\u0131 tertiplerlerdi. \u00c7\u00fcnk\u00fc manyak(ne\u015feli) bal\u0131k\u00e7\u0131klar melankoliklerden \u00e7ok daha lezizdirler.<\/p>\n
S\u00f6z konusu muhafazalar i\u00e7inde kimi okullar da bulunurdu. Bu okullarda k\u00fc\u00e7\u00fck bal\u0131klara, kendileri k\u00f6pek bal\u0131klar\u0131 taraf\u0131ndan yenilirken, onlar\u0131n a\u011f\u0131zlar\u0131nda uymalar\u0131 gereken us\u00fbl ve te\u015frifat \u00f6\u011fretilirdi. Bu okullarda ayr\u0131ca co\u011frafya dersi de bulunurdu. B\u00f6ylece herhangi bir yerde bulunan ac\u0131km\u0131\u015f bir k\u00f6pek bal\u0131\u011f\u0131n\u0131 k\u00fc\u00e7\u00fck bal\u0131k\u00e7\u0131klar\u0131n kolayca bulmalar\u0131 sa\u011flan\u0131r, \u00f6tekilerin berikileri bulma zahmeti giderilirdi.<\/p>\n
Bal\u0131k\u00e7\u0131klara itaatli olmay\u0131 \u00f6\u011frenmeleri halinde, geleceklerinin g\u00fcvence alt\u0131na al\u0131naca\u011f\u0131 \u00f6\u011fretilirdi. Kendilerine s\u00f6ylenen “\u0130yi Bir \u0130stikbal” vaadine b\u00fct\u00fcn bal\u0131k\u00e7\u0131klar\u0131n i\u00e7tenlikle inanmalar\u0131 gere\u011fi \u00f6\u011fretilirdi. Bir bal\u0131k\u00e7\u0131k i\u00e7in en erdemli ve soylu davran\u0131\u015f\u0131n kendisini k\u00f6pek bal\u0131klar\u0131na seve seve feda etmesi oldu\u011fu \u00f6\u011fretilirdi.<\/p>\n
Aralar\u0131ndaki b\u00fct\u00fcn adi, bencil, materyalist ve Marksist e\u011filimlerden kendilerini korumalar\u0131 ve i\u00e7lerinden birinin bu t\u00fcr e\u011filimler g\u00f6stermesi halinde onu hemen k\u00f6pek bal\u0131klar\u0131na bildirmeleri gerekti\u011fi \u00f6\u011fretilirdi.<\/p>\n
K\u00f6pek bal\u0131klar\u0131 insan olsalard\u0131, elbet kendi i\u00e7lerinde sava\u015flar da yaparlard\u0131; yabanc\u0131 k\u00f6pek bal\u0131\u011f\u0131 muhafazalar\u0131 ve i\u00e7indeki bal\u0131k\u00e7\u0131klar\u0131 elde etmek i\u00e7in. Yine elbet, bu sava\u015flar\u0131 her k\u00f6pek bal\u0131\u011f\u0131 kendi bal\u0131k\u00e7\u0131klar\u0131na yapt\u0131r\u0131rd\u0131. \u0130\u015fte bu arefede, kendileriyle kendi bal\u0131k\u00e7\u0131klar\u0131n\u0131n, sair t\u00fcm bal\u0131k ve bal\u0131k\u00e7\u0131klardan \u00fcst\u00fcn ve farkl\u0131 yarat\u0131lm\u0131\u015f olduklar\u0131 vurgulan\u0131rd\u0131.<\/p>\n
Bilindi\u011fi gibi, bal\u0131k\u00e7\u0131klar “dilsiz” olduklar\u0131n\u0131 beyan ederlerdi. Fakat, her kavmin kendi dilinin susmas\u0131yla b\u00fct\u00fcn dillerde s\u00fck\u00fbt ettiklerinden birbirlerini de asla anlamazlard\u0131. Yabanc\u0131 bir dilde s\u00fck\u00fbt eden bir ka\u00e7 bal\u0131k\u00e7\u0131\u011f\u0131 \u00f6ld\u00fcren her bal\u0131k\u00e7\u0131\u011fa deniz bitkilerinden bir ni\u015fan tak\u0131l\u0131r ve kahraman \u00fcnvan\u0131 verilirdi.<\/p>\n
K\u00f6pek bal\u0131klar\u0131 insan olsalard\u0131, elbet kendilerine has g\u00fczel sanatlar\u0131 da olurdu. \u00d6yle g\u00fczel resimleri olurdu ki \u00f6rne\u011fin, bunlar muhte\u015fem renklerle betimlenmi\u015f k\u00f6pek bal\u0131\u011f\u0131 di\u015fleri, bal\u0131k\u00e7\u0131klar\u0131n ne\u015feyle s\u0131\u00e7ray\u0131p y\u00fczd\u00fckleri bah\u00e7elerden olu\u015fan k\u00f6pek bal\u0131\u011f\u0131 a\u011f\u0131zlar\u0131n\u0131 yans\u0131t\u0131rd\u0131.<\/p>\n
Deniz dibindeki tiyatrolar yi\u011fit bal\u0131k\u00e7\u0131klar\u0131n, co\u015fkun bir \u015fekilde k\u00f6pek bal\u0131\u011f\u0131 a\u011f\u0131zlar\u0131na do\u011fru nas\u0131l y\u00fczd\u00fcklerini temsil ederdi.<\/p>\n
K\u00f6pek bal\u0131klar\u0131 insan olsalard\u0131 bir dinleri de olurdu ku\u015fkusuz. Bal\u0131k\u00e7\u0131klara, ger\u00e7ek hayat\u0131 ancak k\u00f6pek bal\u0131klar\u0131n\u0131n karn\u0131nda ya\u015fayabilecekleri \u00f6\u011fretilirdi.<\/p>\n
Bunlardan ba\u015fka, \u015fimdi oldu\u011fu gibi, b\u00fct\u00fcn bal\u0131k\u00e7\u0131klar e\u015fit de olmazlard\u0131. Baz\u0131lar\u0131 kimi g\u00f6revler al\u0131r, \u00f6tekilerine h\u00fckmederlerdi. Bal\u0131k\u00e7\u0131klar\u0131n az\u0131c\u0131k iri olanlar\u0131 k\u00fc\u00e7\u00fckleri yutabilirlerdi. Ama bu yaln\u0131z k\u00f6pek bal\u0131klar\u0131n\u0131n i\u015fine gelirdi. B\u00f6ylece k\u00f6pek bal\u0131klar\u0131na yem olacak bal\u0131klar daha semiz olurdu. \u00d6\u011fretmen, zab\u0131ta gibi, g\u00f6revli bal\u0131k\u00e7\u0131klar \u00f6teki bal\u0131k\u00e7\u0131klar aras\u0131ndaki d\u00fczeni sa\u011flard\u0131. M\u00fchendislerse, muhafaza yap\u0131m\u0131nda hizmet verilirlerdi.<\/p>\n
K\u0131sacas\u0131 k\u00f6pek bal\u0131klar\u0131 insan olsalard\u0131, denizlerde bamba\u015fka bir k\u00fclt\u00fcr olu\u015furdu.”<\/p>\n
\u00c7eviri: Hasan Ekinci<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Bay K’ya ev sahibesinin k\u00fc\u00e7\u00fck k\u0131z\u0131; “K\u00f6pek bal\u0131klar\u0131 insan olsalard\u0131, \u00f6teki k\u00fc\u00e7\u00fck bal\u0131klara \u015fimdikinden daha nazik davran\u0131rlar m\u0131yd\u0131?” diye sordu. “Muhakkak” dedi Bay K: “K\u00f6pek bal\u0131klar\u0131 insan olsalard\u0131, k\u00fc\u00e7\u00fck bal\u0131klar i\u00e7in sa\u011flam muhafazalar yapar ve bu muhafazalara onlar i\u00e7in hayvan ve bitkilerden, gerekli her t\u00fcrl\u00fc yiyece\u011fi koyarlard\u0131. Muhafazalar\u0131n suyunun s\u00fcrekli taze kalmas\u0131na \u00f6zen g\u00f6sterirler, bal\u0131k\u00e7\u0131lar\u0131n […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[115],"tags":[],"class_list":{"0":"post-6820","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-ceviri-oykuler"},"yoast_head":"\n