{"id":6862,"date":"2011-10-25T13:56:27","date_gmt":"2011-10-25T10:56:27","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost\/wordpress\/2011\/10\/25\/temiz-iyi-aydinlatilmis-bir-yer-cok-farkli-bir-seydi-ernest-hemingway\/"},"modified":"2011-10-25T13:56:27","modified_gmt":"2011-10-25T10:56:27","slug":"temiz-iyi-aydinlatilmis-bir-yer-cok-farkli-bir-seydi-ernest-hemingway","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/narteks.net\/index.php\/2011\/10\/25\/temiz-iyi-aydinlatilmis-bir-yer-cok-farkli-bir-seydi-ernest-hemingway\/","title":{"rendered":"Temiz, iyi ayd\u0131nlat\u0131lm\u0131\u015f bir yer \u00e7ok farkl\u0131 bir \u015feydi | Ernest Hemingway"},"content":{"rendered":"![](\"http:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/thumb\/2\/28\/ErnestHemingway.jpg\/200px-ErnestHemingway.jpg\")
Epey ge\u00e7 olmu\u015ftu ve a\u011fac\u0131n yapraklar\u0131 elektrik \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131n\u0131 kapatt\u0131\u011f\u0131ndan g\u00f6lgede kalm\u0131\u015f ya\u015fl\u0131 adam haricinde, kafedeki herkes gitmi\u015fti. Sokak g\u00fcnd\u00fcz toztoprakt\u0131 ama gecenin nemi tozlar\u0131 g\u00f6t\u00fcrm\u00fc\u015ft\u00fc ve ya\u015fl\u0131 adam ge\u00e7 saatlere kadar oturmay\u0131 seviyordu \u00e7\u00fcnk\u00fc sa\u011f\u0131rd\u0131 ve geceleyin etraf sessizle\u015fti\u011finden fark\u0131 hissediyordu. \u0130\u00e7erideki iki garson ya\u015fl\u0131 adam\u0131n biraz sarho\u015f oldu\u011funu biliyordu ve iyi bir m\u00fc\u015fteri olmas\u0131na ra\u011fmen \u00e7ok sarho\u015f olursa paray\u0131 \u00f6demeden gidece\u011fini bildiklerinden g\u00f6zlerini adamdan ay\u0131rm\u0131yorlard\u0131.<\/p>\n
Garsonlardan biri \u201cge\u00e7en hafta intihara kalk\u0131\u015fm\u0131\u015f\u201d dedi.<\/p>\n
\u201cNiye?\u201d<\/p>\n
\u201c\u00e7aresizlikten\u201d<\/p>\n
\u201cNesi varm\u0131\u015f?\u201d<\/p>\n
\u201c Hi\u00e7\u201d<\/p>\n
\u201cHi\u00e7 oldu\u011funu nereden biliyorsun?\u201d<\/p>\n
\u201c\u00c7ok paras\u0131 var\u201d<\/p>\n
Kafenin kap\u0131s\u0131n\u0131n yan\u0131nda, duvara biti\u015fik bir masada oturuyor ve r\u00fczgarla hafif hafif sallanan a\u011fa\u00e7lar\u0131n g\u00f6lgelesinde oturan ya\u015fl\u0131 adam hari\u00e7 t\u00fcm masalar\u0131n bo\u015fald\u0131\u011f\u0131 terasa bak\u0131yorlard\u0131. Caddeden bir asker ve k\u0131z ge\u00e7ti. Elektrik dire\u011finin \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131 askerin yakas\u0131ndaki r\u00fctbeyi ayd\u0131nlatt\u0131. K\u0131z\u0131n ba\u015f\u0131nda bere yoktu ve adam\u0131n yan\u0131nda h\u0131zl\u0131 h\u0131zl\u0131 gidiyordu.<\/p>\n
Bir garson \u201cdevriyeler yakalayacak\u201d dedi.<\/p>\n
\u201c Adam istedi\u011fini elde ettikten sonra ne farkeder?\u201d<\/p>\n
\u201cCaddeden sapsa iyi eder, devriyeler yakalayacak, be\u015f dakika \u00f6nce ge\u00e7tiler\u201d<\/p>\n
G\u00f6lgede oturan ya\u015fl\u0131 adam barda\u011f\u0131yla taba\u011fa vurdu. Gen\u00e7 olan garson adam\u0131n yan\u0131na gitti.<\/p>\n
\u201cNe istiyorsun?\u201d
Ya\u015fl\u0131 adam ona bakt\u0131 \u201cbir brandi daha\u201d dedi.<\/p>\n
Garson \u201csarho\u015f olacaks\u0131n\u201d dedi. Ya\u015fl\u0131 adam ona bakt\u0131, garson gitti.<\/p>\n
Arkada\u015f\u0131na \u201cb\u00fct\u00fcn gece oturacak\u201d dedi. \u201cuykum geldi, hi\u00e7bir zaman saat \u00fc\u00e7ten \u00f6nce yatm\u0131yorum, ge\u00e7en hafta kendisini \u00f6ld\u00fcrmeliydi\u201d<\/p>\n
Garson brandi \u015fi\u015fesini ve tezgah\u0131n i\u00e7inden bir ba\u015fka bardak altl\u0131\u011f\u0131 al\u0131p ya\u015fl\u0131 adam\u0131n masas\u0131na do\u011fru gitti. Taba\u011f\u0131 koydu ve kadehi a\u011fz\u0131na kadar brandiyle doldurdu.<\/p>\n
Sa\u011f\u0131r adama \u201cge\u00e7en hafta kendini gebertmeliydin\u201d dedi. Ya\u015fl\u0131 adam parma\u011f\u0131yla i\u015faret ederek \u201cbiraz daha koy\u201d dedi. Garson biraz daha brandi koydu \u00f6yle ki, i\u00e7ki kadehin sap\u0131ndan i\u00e7i\u00e7e konmu\u015f bardak altl\u0131\u011f\u0131 y\u0131\u011f\u0131n\u0131n en \u00fcst\u00fcndekine kadar ta\u015ft\u0131. Ya\u015fl\u0131 adam \u201cte\u015fekk\u00fcr\u201d dedi. Garson \u015fi\u015feyi kafeye g\u00f6t\u00fcrd\u00fc. Tekrar masaya arkada\u015f\u0131n\u0131n yan\u0131na oturdu.<\/p>\n
\u201cSarho\u015f oldu\u201d<\/p>\n
\u201cHer gece sarho\u015f\u201d<\/p>\n
\u201cNiye kendini \u00f6ld\u00fcrmek istemi\u015f?\u201d<\/p>\n
\u201cNereden bileyim?\u201d<\/p>\n
\u201cNas\u0131l yapm\u0131\u015f?\u201d<\/p>\n
\u201cKendini iple asm\u0131\u015f\u201d<\/p>\n
\u201cKim kurtarm\u0131\u015f?\u201d<\/p>\n
\u201cYe\u011feni\u201d<\/p>\n
\u201cNiye kurtarm\u0131\u015flar?\u201d<\/p>\n
\u201c G\u00fcnaha girmesinden korkmu\u015flar\u201d<\/p>\n
\u201cNe kadar paras\u0131 var?\u201d<\/p>\n
\u201c\u00c7ok paras\u0131 varm\u0131\u015f\u201d<\/p>\n
\u201cSeksen ya\u015f\u0131nda filan vard\u0131r\u201d<\/p>\n
\u201cBence de seksen var\u201d<\/p>\n
\u201cKe\u015fke evine gitse hi\u00e7bir zaman saat \u00fc\u00e7ten \u00f6nce yata\u011fa girmiyorum, yat\u0131lacak saat mi bu?!\u201d<\/p>\n
\u201c Gitmiyor \u00e7\u00fcnk\u00fc oturmak ho\u015funa gidiyor\u201d<\/p>\n
\u201cO yaln\u0131z ama ben yaln\u0131z de\u011filim yatakta beni bekleyen bir kar\u0131m var\u201d<\/p>\n
\u201cVaktiyle onun da kar\u0131s\u0131 varm\u0131\u015f\u201d<\/p>\n
\u201c\u015eimdi kar\u0131s\u0131 olsa da ona faydas\u0131 olmazd\u0131\u201d<\/p>\n
\u201cBilemezsin, bir kar\u0131s\u0131 olsa daha iyi olabilirdi\u201d<\/p>\n
\u201cYe\u011feni bak\u0131yormu\u015f i\u015fte, ipten ald\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yledin\u201d<\/p>\n
\u201cBiliyorum, ben bu kadar ya\u015flanmak istemem, ya\u015fl\u0131lar pis oluyor\u201d<\/p>\n
\u201cHepsi de\u011fil, bu ya\u015fl\u0131 adam temiz pak biri, d\u00f6k\u00fcp sa\u00e7madan i\u00e7kisini i\u00e7iyor, \u015fimdi sarho\u015fken bile \u00f6yle, baksana\u201d<\/p>\n
\u201cBakmak istemiyorum, ke\u015fke evine gitse, \u00e7al\u0131\u015fmak zorunda olanlara hi\u00e7 sayg\u0131s\u0131 yok\u201d<\/p>\n
Ya\u015fl\u0131 adam barda\u011f\u0131n\u0131n arkas\u0131ndan meydana sonra da garsonlara bakt\u0131.<\/p>\n
Barda\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6stererek \u201cbir brandi daha\u201d dedi. Acelesi olan garson yan\u0131na geldi.<\/p>\n
Aptallar\u0131n sarho\u015flarla veya yabanc\u0131larla konu\u015furken yapt\u0131\u011f\u0131 gibi tamamlanmam\u0131\u015f c\u00fcmleler kurarak \u201cbitti\u201d dedi. \u201cbu gece ba\u015fka i\u00e7ki yok, kapand\u0131k\u201d<\/p>\n
Ya\u015fl\u0131 adam \u201cBir tek daha\u201d dedi.<\/p>\n
Garson bir bezle masan\u0131n kenar\u0131n\u0131 sildi ve ba\u015f\u0131n\u0131 sallad\u0131 \u201cYok, bitti\u201d<\/p>\n
Ya\u015fl\u0131 adam aya\u011fa kalkt\u0131, yava\u015f\u00e7a tabak altl\u0131klar\u0131n\u0131 sayd\u0131, cebinden deri bir c\u00fczdan \u00e7\u0131kartt\u0131 ve yar\u0131m pesata bah\u015fi\u015f de b\u0131rakarak hesab\u0131 \u00f6dedi. Caddeden a\u015fa\u011f\u0131 giderken garson onu izledi; sallana sallana ama vakurla y\u00fcr\u00fcyen \u00e7ok ya\u015fl\u0131 bir adam.<\/p>\n
Acelesi olmayan garson \u201c Kal\u0131p biraz daha i\u00e7seydi niye b\u0131rakmad\u0131n?\u201d dedi. Kepenkleri indiriyorlard\u0131. \u201csaat ikibu\u00e7uk bile olmad\u0131\u201d<\/p>\n
\u201cEvime yata\u011f\u0131ma gitmek istiyorum\u201d<\/p>\n
\u201c Bir saatten ne olur ki?\u201d<\/p>\n
\u201cOnun i\u00e7in olmaz ama benim i\u00e7in \u00e7ok farkeder\u201d<\/p>\n
\u201cBir saat bir saattir\u201d<\/p>\n
\u201cSen de ya\u015fl\u0131 adam gibi konu\u015fuyorsun, bir \u015fi\u015fe al\u0131p evde de i\u00e7ebilir\u201d<\/p>\n
\u201cAyn\u0131 \u015fey de\u011fil\u201d<\/p>\n
Kar\u0131s\u0131 olan garson \u201cevet de\u011fil\u201d diye ona hak verdi. Haks\u0131zl\u0131k yapmak istemiyordu sadece acelesi vard\u0131.<\/p>\n
\u201cYa sen? Her zamankinden \u00f6nce eve gitmekten korkmuyor musun ya?\u201d<\/p>\n
\u201cSen bana hakaret mi ediyorsun?\u201d<\/p>\n
\u201cHay\u0131r yolda\u015f, sadece \u015faka yap\u0131yordum\u201d<\/p>\n
Acelesi olan garson metal kepenkleri kapat\u0131rken \u201cHay\u0131r, ben kendime g\u00fcveniyorum, kendimden eminim\u201d
Ya\u015fl\u0131 olan garson \u201cgen\u00e7sin, kendine g\u00fcveniyorsun ve bir i\u015fin var, her \u015feye sahipsin\u201d<\/p>\n
\u201cYa senin neyin eksik?\u201d<\/p>\n
\u201c\u0130\u015ften ba\u015fka her \u015fey\u201d<\/p>\n
\u201cBenim sahip oldu\u011fum her \u015feye sen de sahipsin\u201d<\/p>\n
\u201cHay\u0131r benim kendime hi\u00e7 g\u00fcvenim yok hem gen\u00e7 de de\u011filim\u201d<\/p>\n
\u201cHadi, sa\u00e7malamay\u0131 b\u0131rak da kap\u0131y\u0131 kilitle\u201d<\/p>\n
Ya\u015fl\u0131 garson \u201cBen \u015fu ge\u00e7 saate kadar kafede oturanlardan\u0131m dedi.<\/p>\n
\u201cYata\u011fa gitmek istemeyenlerden, geceleyin \u0131\u015f\u0131k yanmas\u0131n\u0131 isteyenlereden\u201d<\/p>\n
\u201cBen eve gidip yata\u011fa yatmak istiyorum\u201d<\/p>\n
Ya\u015fl\u0131 garson \u201cseninle \u00f6yle farkl\u0131y\u0131z ki\u201ddedi. Eve gitmek \u00fczere giyinmi\u015fti. \u201cBu bir gen\u00e7lik ve kendine g\u00fcven meselesi de\u011fil, ger\u00e7i ikisi de g\u00fczel \u015feyler. Her gece kafeyi istemeye istemeye kap\u0131yorum gelmek isteyen biri olabilir diye\u201d<\/p>\n
\u201cArkada\u015f\u0131m t\u00fcm gece a\u00e7\u0131k olan yerler var\u201d<\/p>\n
\u201cAnlam\u0131yorsun, buras\u0131 temiz ve g\u00fczel bir kafe, iyi ayd\u0131nlan\u0131yor, \u0131\u015f\u0131k \u00e7ok iyi, hem ayr\u0131ca a\u011fa\u00e7lar\u0131n g\u00f6lgesi de var\u201d<\/p>\n
Gen\u00e7 garson \u201ciyi geceler\u201d dedi.<\/p>\n
\u00d6teki \u201ciyi geceler\u201d dedi. I\u015f\u0131\u011f\u0131 s\u00f6nd\u00fcr\u00fcp kendi kendisine konu\u015fmaya devam etti. I\u015f\u0131k da m\u00fchimdi tabii ama yerin temiz ve g\u00fczel olmas\u0131 da gerekir. M\u00fczik istemez. Kesinlikle m\u00fczik istemez. Bir bar\u0131n \u00f6n\u00fcnde vakarla oturamazs\u0131n ama burada saatlerce bunu sa\u011flayabiliyoruz. Neden korktu? Bu korku ya da \u00fcrkme de\u011fil. \u0130yi bildi\u011fi bir hi\u00e7likti. Hepsi bir hi\u00e7. adam da bir hi\u00e7. T\u00fcm istedi\u011fi temiz ve iyi ayd\u0131nlat\u0131lm\u0131\u015f bir yer, belli bir temizlik ve d\u00fczen, baz\u0131lar\u0131 bunun i\u00e7inde ya\u015far ama farketmez, ama o hepsini biliyor, Cennet’teki hi\u00e7imiz, bize hi\u00e7li\u011fimizi ver, g\u00fcnl\u00fck hi\u00e7li\u011fimizi ver, bu d\u00fcnyada da \u00f6teki d\u00fcnyada da hi\u00e7li\u011fimizi ver, hi\u00e7liklerimizi hi\u00e7 et, bizi hi\u00e7 g\u00fcn\u00fcnden kurtar ve bizi hi\u00e7ten koru G\u00fcl\u00fcmsedi ve parlak bir kahve makinas\u0131n\u0131n oldu\u011fu bir bar\u0131n \u00f6n\u00fcnde durdu.<\/p>\n
Barmen \u201csiz ne istediniz?\u201ddiye sordu.<\/p>\n
\u201cHi\u00e7\u201d<\/p>\n
Barmen \u201c kafay\u0131 yemi\u015f biri daha\u201d deyip gitti.<\/p>\n
Garson \u201ck\u00fc\u00e7\u00fck bir fincan\u201d dedi.<\/p>\n
Barmen bir fincan doldurdu.<\/p>\n
Garson \u201c\u0131\u015f\u0131k baya\u011f\u0131 parlak ve ho\u015f ama tezgah cilalanmam\u0131\u015f\u201d dedi.<\/p>\n
Barmen ona bakt\u0131 ama cevap vermedi. Sohbet etmek i\u00e7in \u00e7ok ge\u00e7 bir saatti.<\/p>\n
Barmen \u201cbir bardak daha ister misin?\u201d diye sordu.<\/p>\n
Garson \u201cHay\u0131r te\u015fekk\u00fcrler\u201d dedi ve gitti. Barlar\u0131 ve meyhaneleri sevmezdi. Temiz, iyi ayd\u0131nlat\u0131lm\u0131\u015f bir yer \u00e7ok farkl\u0131 bir \u015feydi. Art\u0131k daha fazla d\u00fc\u015f\u00fcnmeden evine, odas\u0131na gidecek, yata\u011f\u0131na uzanacakt\u0131. Ve ancak sabaha kar\u015f\u0131 uyuyacakt\u0131. Kendi kendine sadece uykusuzluktan olmal\u0131, \u00e7o\u011fu ki\u015fi bundan muzdarip dedi.\u00a0 <\/p>\n
Ernest Hemingway | Temiz, \u0130yi Ayd\u0131nlat\u0131lm\u0131\u015f Bir Yer
<\/em><\/p>\n\u00c7eviri: M\u00fcjde Dural<\/em><\/p>\nNOT: <\/strong><\/p>\nHikaye 1. D\u00fcnya Sava\u015f\u0131 \u0130spanya’s\u0131nda ge\u00e7iyor. Hikayede s\u00f6z\u00fc ge\u00e7en askerin yan\u0131ndaki k\u0131z\u0131n ba\u015f\u0131n\u0131n a\u00e7\u0131k olmas\u0131, ba\u015f\u0131nda bir bere filan olmamas\u0131 k\u0131z\u0131n bir kad\u0131n asker yahut hem\u015fire filan de\u011fil, bir fahi\u015fe ya da benzer biri oldu\u011funu ima etmek amac\u0131yla vurgulanm\u0131\u015f. Garsonun \u201cdevriyenin onlar\u0131 yakalayaca\u011f\u0131n\u0131\u201d s\u00f6ylemesi de bunu do\u011fruluyor. Asker h\u0131zl\u0131 y\u00fcr\u00fcyor k\u0131z\u0131 de\u011fil kendi arzular\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyor, k\u0131za bir sayg\u0131s\u0131 yok, k\u0131z da ona yeti\u015fmeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor. Genellikle yazar\u0131n romanlar\u0131nda iki z\u0131t tip kad\u0131n oluyor: Ya Meryem Ana gibi masumlar ya da fahi\u015feler. Hikayedeki ye\u011fen masum, evcimen, fedakar kad\u0131n\u0131n sembol\u00fc, ya\u015fl\u0131 adama bak\u0131yor, onu ipten al\u0131yor vs. Hemingway’in kendisi de Paris’e gitmeden \u00f6nce sava\u015fa kat\u0131lm\u0131\u015ft\u0131 ve Gertrude Stein’\u0131n s\u00f6yledi\u011fi gibi \u201ckay\u0131p ku\u015fak\u201d\u0131 temsil ediyor. Bir grup ressam ve yazar sava\u015fla de\u011fi\u015fen Amerika’daki d\u00fc\u015f k\u0131r\u0131kl\u0131\u011f\u0131n\u0131 yans\u0131t\u0131yor. Garson bu d\u00fc\u015f k\u0131r\u0131kl\u0131\u011f\u0131n\u0131n, asker de sava\u015f k\u00fclt\u00fcr\u00fcn\u00fcn bir sembol\u00fc. <\/p>\n
” hi\u00e7 ” (NADA) n\u0131n anlam\u0131:<\/p>\n
Hristiyanlar\u0131n Allah’a ettikleri bir duay\u0131 ‘Lord’s Prayer’ ( Allah’\u0131m bize r\u0131zk\u0131m\u0131z\u0131 ver, g\u00fcnl\u00fck ekme\u011fimizi ver, d\u00fcnyada oldu\u011fu gibi \u00f6teki d\u00fcnyada da bize nimetimizi r\u0131zk\u0131m\u0131z\u0131 ver, g\u00fcnahlar\u0131m\u0131z\u0131 ba\u011f\u0131\u015fla, bizi k\u0131yamet g\u00fcn\u00fcnden koru bizi \u015feytandan koru) diyen bir dua ama adam oradaki nimet, ekmek, k\u0131yamet vs. gibi s\u00f6zc\u00fckleri \u201chi\u00e7\u201d’ ya da ‘hi\u00e7lik’ anlam\u0131ndaki ‘nada’ s\u00f6zc\u00fc\u011f\u00fc ile de\u011fi\u015ftiriyor. \u00c7\u00fcnk\u00fc o da t\u0131pk\u0131 ya\u015fl\u0131 adam gibi hayattan pek bir umudu kalmam\u0131\u015f, dine, dini kavramlara, Allah’a olan inanc\u0131n\u0131 yitirmi\u015f, kaybetmi\u015f birisi. Hayat\u0131n, her \u015feyin bir ‘hi\u00e7’ oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyor. Zaten hikayenin de ana temas\u0131 yaln\u0131zl\u0131k, umutsuzluk, anlams\u0131zl\u0131k. Ya\u015fl\u0131 adam da, ya\u015fl\u0131 garson da karanl\u0131\u011f\u0131 de\u011fil temiz, iyi ayd\u0131nlat\u0131lm\u0131\u015f yerleri seviyorlar \u00e7\u00fcnk\u00fc karanl\u0131k \u00f6l\u00fcm\u00fc, yaln\u0131zl\u0131\u011f\u0131, hi\u00e7li\u011fi \u00e7a\u011fr\u0131\u015ft\u0131r\u0131yor.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Epey ge\u00e7 olmu\u015ftu ve a\u011fac\u0131n yapraklar\u0131 elektrik \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131n\u0131 kapatt\u0131\u011f\u0131ndan g\u00f6lgede kalm\u0131\u015f ya\u015fl\u0131 adam haricinde, kafedeki herkes gitmi\u015fti. Sokak g\u00fcnd\u00fcz toztoprakt\u0131 ama gecenin nemi tozlar\u0131 g\u00f6t\u00fcrm\u00fc\u015ft\u00fc ve ya\u015fl\u0131 adam ge\u00e7 saatlere kadar oturmay\u0131 seviyordu \u00e7\u00fcnk\u00fc sa\u011f\u0131rd\u0131 ve geceleyin etraf sessizle\u015fti\u011finden fark\u0131 hissediyordu. \u0130\u00e7erideki iki garson ya\u015fl\u0131 adam\u0131n biraz sarho\u015f oldu\u011funu biliyordu ve iyi bir m\u00fc\u015fteri olmas\u0131na […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[115],"tags":[],"class_list":{"0":"post-6862","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-ceviri-oykuler"},"yoast_head":"\n
Temiz, iyi ayd\u0131nlat\u0131lm\u0131\u015f bir yer \u00e7ok farkl\u0131 bir \u015feydi | Ernest Hemingway - narteks.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/narteks.net\/index.php\/2011\/10\/25\/temiz-iyi-aydinlatilmis-bir-yer-cok-farkli-bir-seydi-ernest-hemingway\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"tr_TR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Temiz, iyi ayd\u0131nlat\u0131lm\u0131\u015f bir yer \u00e7ok farkl\u0131 bir \u015feydi | Ernest Hemingway\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Epey ge\u00e7 olmu\u015ftu ve a\u011fac\u0131n yapraklar\u0131 elektrik \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131n\u0131 kapatt\u0131\u011f\u0131ndan g\u00f6lgede kalm\u0131\u015f ya\u015fl\u0131 adam haricinde, kafedeki herkes gitmi\u015fti. Sokak g\u00fcnd\u00fcz toztoprakt\u0131 ama gecenin nemi tozlar\u0131 g\u00f6t\u00fcrm\u00fc\u015ft\u00fc ve ya\u015fl\u0131 adam ge\u00e7 saatlere kadar oturmay\u0131 seviyordu \u00e7\u00fcnk\u00fc sa\u011f\u0131rd\u0131 ve geceleyin etraf sessizle\u015fti\u011finden fark\u0131 hissediyordu. \u0130\u00e7erideki iki garson ya\u015fl\u0131 adam\u0131n biraz sarho\u015f oldu\u011funu biliyordu ve iyi bir m\u00fc\u015fteri olmas\u0131na […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/narteks.net\/index.php\/2011\/10\/25\/temiz-iyi-aydinlatilmis-bir-yer-cok-farkli-bir-seydi-ernest-hemingway\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"narteks.net\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-10-25T10:56:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/thumb\/2\/28\/ErnestHemingway.jpg\/200px-ErnestHemingway.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Tar\u0131k\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@narteks\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@narteks\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Yazan:\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Tar\u0131k\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tahmini okuma s\u00fcresi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 dakika\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/narteks.net\/index.php\/2011\/10\/25\/temiz-iyi-aydinlatilmis-bir-yer-cok-farkli-bir-seydi-ernest-hemingway\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/narteks.net\/index.php\/2011\/10\/25\/temiz-iyi-aydinlatilmis-bir-yer-cok-farkli-bir-seydi-ernest-hemingway\/\"},\"author\":{\"name\":\"Tar\u0131k\",\"@id\":\"https:\/\/narteks.net\/#\/schema\/person\/61f37d9834294b72d31d274e7ed79bca\"},\"headline\":\"Temiz, iyi ayd\u0131nlat\u0131lm\u0131\u015f bir yer \u00e7ok farkl\u0131 bir \u015feydi | Ernest Hemingway\",\"datePublished\":\"2011-10-25T10:56:27+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/narteks.net\/index.php\/2011\/10\/25\/temiz-iyi-aydinlatilmis-bir-yer-cok-farkli-bir-seydi-ernest-hemingway\/\"},\"wordCount\":1644,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/narteks.net\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/narteks.net\/index.php\/2011\/10\/25\/temiz-iyi-aydinlatilmis-bir-yer-cok-farkli-bir-seydi-ernest-hemingway\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/thumb\/2\/28\/ErnestHemingway.jpg\/200px-ErnestHemingway.jpg\",\"articleSection\":[\"\u00c7eviri \u00d6yk\u00fcler\"],\"inLanguage\":\"tr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/narteks.net\/index.php\/2011\/10\/25\/temiz-iyi-aydinlatilmis-bir-yer-cok-farkli-bir-seydi-ernest-hemingway\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/narteks.net\/index.php\/2011\/10\/25\/temiz-iyi-aydinlatilmis-bir-yer-cok-farkli-bir-seydi-ernest-hemingway\/\",\"url\":\"https:\/\/narteks.net\/index.php\/2011\/10\/25\/temiz-iyi-aydinlatilmis-bir-yer-cok-farkli-bir-seydi-ernest-hemingway\/\",\"name\":\"Temiz, iyi ayd\u0131nlat\u0131lm\u0131\u015f bir yer \u00e7ok farkl\u0131 bir \u015feydi | Ernest Hemingway - narteks.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/narteks.net\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/narteks.net\/index.php\/2011\/10\/25\/temiz-iyi-aydinlatilmis-bir-yer-cok-farkli-bir-seydi-ernest-hemingway\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/narteks.net\/index.php\/2011\/10\/25\/temiz-iyi-aydinlatilmis-bir-yer-cok-farkli-bir-seydi-ernest-hemingway\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/thumb\/2\/28\/ErnestHemingway.jpg\/200px-ErnestHemingway.jpg\",\"datePublished\":\"2011-10-25T10:56:27+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/narteks.net\/index.php\/2011\/10\/25\/temiz-iyi-aydinlatilmis-bir-yer-cok-farkli-bir-seydi-ernest-hemingway\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"tr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/narteks.net\/index.php\/2011\/10\/25\/temiz-iyi-aydinlatilmis-bir-yer-cok-farkli-bir-seydi-ernest-hemingway\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr\",\"@id\":\"https:\/\/narteks.net\/index.php\/2011\/10\/25\/temiz-iyi-aydinlatilmis-bir-yer-cok-farkli-bir-seydi-ernest-hemingway\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/thumb\/2\/28\/ErnestHemingway.jpg\/200px-ErnestHemingway.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/thumb\/2\/28\/ErnestHemingway.jpg\/200px-ErnestHemingway.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/narteks.net\/index.php\/2011\/10\/25\/temiz-iyi-aydinlatilmis-bir-yer-cok-farkli-bir-seydi-ernest-hemingway\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Anasayfa\",\"item\":\"https:\/\/narteks.net\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Temiz, iyi ayd\u0131nlat\u0131lm\u0131\u015f bir yer \u00e7ok farkl\u0131 bir \u015feydi | Ernest Hemingway\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/narteks.net\/#website\",\"url\":\"https:\/\/narteks.net\/\",\"name\":\"narteks.net\",\"description\":\"K\u00fclt\u00fcr Sanat Edebiyat Felsefe\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/narteks.net\/#organization\"},\"alternateName\":\"K\u00fclt\u00fcr Sanat Edebiyat Felsefe\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/narteks.net\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"tr\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/narteks.net\/#organization\",\"name\":\"narteks.net\",\"url\":\"https:\/\/narteks.net\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr\",\"@id\":\"https:\/\/narteks.net\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/narteks.net\/wp-content\/uploads\/narteks.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/narteks.net\/wp-content\/uploads\/narteks.png\",\"width\":300,\"height\":90,\"caption\":\"narteks.net\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/narteks.net\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/x.com\/narteks\",\"https:\/\/instagram.com\/narteksnet\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/narteks.net\/#\/schema\/person\/61f37d9834294b72d31d274e7ed79bca\",\"name\":\"Tar\u0131k\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr\",\"@id\":\"https:\/\/narteks.net\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/50865afb55632c4ae467e0af0930f6510aa2297d8014be502a55b14f3b7550cf?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/50865afb55632c4ae467e0af0930f6510aa2297d8014be502a55b14f3b7550cf?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Tar\u0131k\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/narteks.net\"],\"url\":\"https:\/\/narteks.net\/index.php\/author\/narbak\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Temiz, iyi ayd\u0131nlat\u0131lm\u0131\u015f bir yer \u00e7ok farkl\u0131 bir \u015feydi | Ernest Hemingway - narteks.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/narteks.net\/index.php\/2011\/10\/25\/temiz-iyi-aydinlatilmis-bir-yer-cok-farkli-bir-seydi-ernest-hemingway\/","og_locale":"tr_TR","og_type":"article","og_title":"Temiz, iyi ayd\u0131nlat\u0131lm\u0131\u015f bir yer \u00e7ok farkl\u0131 bir \u015feydi | Ernest Hemingway","og_description":"Epey ge\u00e7 olmu\u015ftu ve a\u011fac\u0131n yapraklar\u0131 elektrik \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131n\u0131 kapatt\u0131\u011f\u0131ndan g\u00f6lgede kalm\u0131\u015f ya\u015fl\u0131 adam haricinde, kafedeki herkes gitmi\u015fti. Sokak g\u00fcnd\u00fcz toztoprakt\u0131 ama gecenin nemi tozlar\u0131 g\u00f6t\u00fcrm\u00fc\u015ft\u00fc ve ya\u015fl\u0131 adam ge\u00e7 saatlere kadar oturmay\u0131 seviyordu \u00e7\u00fcnk\u00fc sa\u011f\u0131rd\u0131 ve geceleyin etraf sessizle\u015fti\u011finden fark\u0131 hissediyordu. \u0130\u00e7erideki iki garson ya\u015fl\u0131 adam\u0131n biraz sarho\u015f oldu\u011funu biliyordu ve iyi bir m\u00fc\u015fteri olmas\u0131na […]","og_url":"https:\/\/narteks.net\/index.php\/2011\/10\/25\/temiz-iyi-aydinlatilmis-bir-yer-cok-farkli-bir-seydi-ernest-hemingway\/","og_site_name":"narteks.net","article_published_time":"2011-10-25T10:56:27+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/thumb\/2\/28\/ErnestHemingway.jpg\/200px-ErnestHemingway.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Tar\u0131k","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@narteks","twitter_site":"@narteks","twitter_misc":{"Yazan:":"Tar\u0131k","Tahmini okuma s\u00fcresi":"8 dakika"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/narteks.net\/index.php\/2011\/10\/25\/temiz-iyi-aydinlatilmis-bir-yer-cok-farkli-bir-seydi-ernest-hemingway\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/narteks.net\/index.php\/2011\/10\/25\/temiz-iyi-aydinlatilmis-bir-yer-cok-farkli-bir-seydi-ernest-hemingway\/"},"author":{"name":"Tar\u0131k","@id":"https:\/\/narteks.net\/#\/schema\/person\/61f37d9834294b72d31d274e7ed79bca"},"headline":"Temiz, iyi ayd\u0131nlat\u0131lm\u0131\u015f bir yer \u00e7ok farkl\u0131 bir \u015feydi | Ernest Hemingway","datePublished":"2011-10-25T10:56:27+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/narteks.net\/index.php\/2011\/10\/25\/temiz-iyi-aydinlatilmis-bir-yer-cok-farkli-bir-seydi-ernest-hemingway\/"},"wordCount":1644,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/narteks.net\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/narteks.net\/index.php\/2011\/10\/25\/temiz-iyi-aydinlatilmis-bir-yer-cok-farkli-bir-seydi-ernest-hemingway\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/thumb\/2\/28\/ErnestHemingway.jpg\/200px-ErnestHemingway.jpg","articleSection":["\u00c7eviri \u00d6yk\u00fcler"],"inLanguage":"tr","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/narteks.net\/index.php\/2011\/10\/25\/temiz-iyi-aydinlatilmis-bir-yer-cok-farkli-bir-seydi-ernest-hemingway\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/narteks.net\/index.php\/2011\/10\/25\/temiz-iyi-aydinlatilmis-bir-yer-cok-farkli-bir-seydi-ernest-hemingway\/","url":"https:\/\/narteks.net\/index.php\/2011\/10\/25\/temiz-iyi-aydinlatilmis-bir-yer-cok-farkli-bir-seydi-ernest-hemingway\/","name":"Temiz, iyi ayd\u0131nlat\u0131lm\u0131\u015f bir yer \u00e7ok farkl\u0131 bir \u015feydi | Ernest Hemingway - narteks.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/narteks.net\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/narteks.net\/index.php\/2011\/10\/25\/temiz-iyi-aydinlatilmis-bir-yer-cok-farkli-bir-seydi-ernest-hemingway\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/narteks.net\/index.php\/2011\/10\/25\/temiz-iyi-aydinlatilmis-bir-yer-cok-farkli-bir-seydi-ernest-hemingway\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/thumb\/2\/28\/ErnestHemingway.jpg\/200px-ErnestHemingway.jpg","datePublished":"2011-10-25T10:56:27+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/narteks.net\/index.php\/2011\/10\/25\/temiz-iyi-aydinlatilmis-bir-yer-cok-farkli-bir-seydi-ernest-hemingway\/#breadcrumb"},"inLanguage":"tr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/narteks.net\/index.php\/2011\/10\/25\/temiz-iyi-aydinlatilmis-bir-yer-cok-farkli-bir-seydi-ernest-hemingway\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/narteks.net\/index.php\/2011\/10\/25\/temiz-iyi-aydinlatilmis-bir-yer-cok-farkli-bir-seydi-ernest-hemingway\/#primaryimage","url":"http:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/thumb\/2\/28\/ErnestHemingway.jpg\/200px-ErnestHemingway.jpg","contentUrl":"http:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/thumb\/2\/28\/ErnestHemingway.jpg\/200px-ErnestHemingway.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/narteks.net\/index.php\/2011\/10\/25\/temiz-iyi-aydinlatilmis-bir-yer-cok-farkli-bir-seydi-ernest-hemingway\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Anasayfa","item":"https:\/\/narteks.net\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Temiz, iyi ayd\u0131nlat\u0131lm\u0131\u015f bir yer \u00e7ok farkl\u0131 bir \u015feydi | Ernest Hemingway"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/narteks.net\/#website","url":"https:\/\/narteks.net\/","name":"narteks.net","description":"K\u00fclt\u00fcr Sanat Edebiyat Felsefe","publisher":{"@id":"https:\/\/narteks.net\/#organization"},"alternateName":"K\u00fclt\u00fcr Sanat Edebiyat Felsefe","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/narteks.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"tr"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/narteks.net\/#organization","name":"narteks.net","url":"https:\/\/narteks.net\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/narteks.net\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/narteks.net\/wp-content\/uploads\/narteks.png","contentUrl":"https:\/\/narteks.net\/wp-content\/uploads\/narteks.png","width":300,"height":90,"caption":"narteks.net"},"image":{"@id":"https:\/\/narteks.net\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/narteks","https:\/\/instagram.com\/narteksnet"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/narteks.net\/#\/schema\/person\/61f37d9834294b72d31d274e7ed79bca","name":"Tar\u0131k","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/narteks.net\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/50865afb55632c4ae467e0af0930f6510aa2297d8014be502a55b14f3b7550cf?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/50865afb55632c4ae467e0af0930f6510aa2297d8014be502a55b14f3b7550cf?s=96&d=mm&r=g","caption":"Tar\u0131k"},"sameAs":["http:\/\/narteks.net"],"url":"https:\/\/narteks.net\/index.php\/author\/narbak\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/narteks.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6862","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/narteks.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/narteks.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/narteks.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/narteks.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6862"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/narteks.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6862\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/narteks.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6862"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/narteks.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6862"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/narteks.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6862"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}