{"id":6932,"date":"2018-07-25T12:17:39","date_gmt":"2018-07-25T09:17:39","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost\/wordpress\/2018\/07\/25\/kedilerin-kenti-ile-insanlarin-kenti-ic-iceydi-direnen-kediler-bahcesi-italo-calvino\/"},"modified":"2018-07-25T12:17:39","modified_gmt":"2018-07-25T09:17:39","slug":"kedilerin-kenti-ile-insanlarin-kenti-ic-iceydi-direnen-kediler-bahcesi-italo-calvino","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/narteks.net\/index.php\/2018\/07\/25\/kedilerin-kenti-ile-insanlarin-kenti-ic-iceydi-direnen-kediler-bahcesi-italo-calvino\/","title":{"rendered":"Kedilerin kenti ile insanlar\u0131n kenti i\u00e7 i\u00e7eydi – Direnen Kediler Bah\u00e7esi | \u0130talo Calvino"},"content":{"rendered":"

Kedilerin kenti ile insanlar\u0131n kenti i\u00e7 i\u00e7eydi; ama ayn\u0131 kent de\u011fildiler. Arada bir fark\u0131n olmad\u0131\u011f\u0131 zaman\u0131 pek az kedi an\u0131msar: insanlar\u0131n sokaklar\u0131, alanlar\u0131, kedilerin de sokaklar\u0131, alanlar\u0131yd\u0131; k\u0131rlar, avlular, balkonlar, \u00e7e\u015fmeler de b\u00f6yleydi. B\u00fcy\u00fck ve \u00e7e\u015fitli bir uzamda ya\u015fan\u0131yordu. Ama birka\u00e7 ku\u015fakt\u0131r, evcil kediler oturulmaz bir kentin tutsa\u011f\u0131 oldular: sokaklarda kedi ezer otomobillerin \u00f6l\u00fcmc\u00fcl ak\u0131\u015f\u0131 kesintisiz s\u00fcr\u00fcyor; bir bah\u00e7enin, bir bo\u015flu\u011fun, y\u0131k\u0131lm\u0131\u015f eski bir yap\u0131n\u0131n kal\u0131nt\u0131lar\u0131n\u0131n bulundu\u011fu her kar\u0131\u015f toprakta, \u015fimdi kat m\u00fclkiyetli apartmanlar, i\u015f\u00e7i evleri, p\u0131r\u0131l p\u0131r\u0131l yeni g\u00f6kdelenler y\u00fckseliyor; her yol park edilmi\u015f otomobil dolu; avlular\u0131n \u00fcst\u00fc \u00f6rt\u00fcl\u00fcp garaja, sinemaya, ambara ya da i\u015fyerine d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcr\u00fcl\u00fcyor. Eskiden al\u00e7ak damlar\u0131n, s\u00fcslemelerin, tara\u00e7alar\u0131n, su depolar\u0131n\u0131n, balkonlar\u0131n, \u00e7at\u0131 pencerelerinin, \u00e7inko sundurmalar\u0131n uzad\u0131\u011f\u0131 dalgal\u0131 y\u00fcksekliklerin yerinde \u015fimdi her birinin \u00fcst\u00fcne kat \u00e7\u0131k\u0131labilir genel bir y\u00fcksekli\u011fin y\u00fckseltisi yer al\u0131yor. En dipteki sokak y\u00fczeyiyle, en \u00fcstteki s\u00fcper-\u00e7at\u0131 katlar\u0131n\u0131n g\u00f6ky\u00fcz\u00fc aras\u0131ndaki ara y\u00fckseltiler ortadan kalk\u0131yor; yeni kedi ku\u015fa\u011f\u0131, babalar\u0131n\u0131n dola\u015ft\u0131klar\u0131 yollar\u0131, pervazlar\u0131, oluklar\u0131 yava\u015f\u00e7a atlay\u0131p, kiremitlerin \u00fcst\u00fcne t\u0131rmanabilece\u011fi s\u00fcs s\u00fctunlar\u0131n\u0131 bo\u015f yere ar\u0131yor.<\/p>\n

Ama bu dikey kentte, b\u00fct\u00fcn bo\u015fluklar\u0131n dolmak, her betonarme blo\u011fun ba\u015fka bloklarla i\u00e7 i\u00e7e ge\u00e7mek e\u011filimi g\u00f6sterdi\u011fi bu s\u0131k\u0131\u015ft\u0131r\u0131lm\u0131\u015f kentte, duvarlar aras\u0131ndaki bo\u015f dilimlerden, y\u00f6netmeliklerin iki yap\u0131 aras\u0131nda \u00f6ng\u00f6rd\u00fckleri en az uzakl\u0131klardan, iki yap\u0131n\u0131n arka arkaya vermesinden olu\u015fan, bir t\u00fcr kar\u015f\u0131kent, eski kent ortaya \u00e7\u0131k\u0131yor; yap\u0131 aralar\u0131ndaki bo\u015fluklardan, ayd\u0131nlatma deliklerinden, havaland\u0131rma kanallar\u0131ndan, ta\u015f\u0131t ge\u00e7itlerinden, k\u00fc\u00e7\u00fck i\u00e7 alanlardan, bodrum giri\u015flerinden olu\u015fan, bir s\u0131va ve zift gezegeni \u00fczerindeki kuru kanal a\u011f\u0131n\u0131 and\u0131ran bir kent; i\u015fte eski kedi halk\u0131 duvarlar\u0131n s\u0131k\u0131\u015ft\u0131rd\u0131\u011f\u0131 bu a\u011fda dola\u015f\u0131yor.<\/p>\n

Marcovaldo, arada, vakti \u00f6ld\u00fcrmek i\u00e7in bir kedinin pe\u015fine tak\u0131l\u0131yordu. Yar\u0131mla \u00fc\u00e7 aras\u0131ndaki \u00f6\u011fle tatilinde, Marcovaldo d\u0131\u015f\u0131nda herkes \u00f6\u011fle yeme\u011fi i\u00e7in eve gidiyordu yeme\u011fini \u00e7antas\u0131nda getiren Marcovaldo ise, ambar\u0131n sand\u0131klar\u0131 aras\u0131na yerle\u015fiyor, lokmalar\u0131n\u0131 \u00e7i\u011fniyor, yar\u0131m toscano t\u00fctt\u00fcr\u00fcyor, i\u015fsiz g\u00fc\u00e7s\u00fcz, tek ba\u015f\u0131na oralarda dola\u015farak, i\u015fba\u015f\u0131 yap\u0131lmas\u0131n\u0131 bekliyordu. O saatlerde bir kedinin ba\u015f\u0131n\u0131 bir pencereden uzatmas\u0131, tam zaman\u0131nda bir arkada\u015fl\u0131k, yeni ke\u015fifler i\u00e7in bir k\u0131lavuz oluyordu. \u0130yi besili, boynunda mavi kurdelesi olan, varl\u0131kl\u0131 bir ailenin yan\u0131nda ya\u015fad\u0131\u011f\u0131 anla\u015f\u0131lan, kara benekli beyaz bir kediyle ahbap olmu\u015ftu. Bu kedinin, yemekten hemen sonra dola\u015fmak gibi Marcovaldo ile ortak al\u0131\u015fkanl\u0131\u011f\u0131 vard\u0131: do\u011fal olarak, bir dostluk do\u011fdu bundan.<\/p>\n

Marcovaldo kedi dostunun pe\u015finden giderken, her yere sanki bir ev kedisinin yusyuvarlak g\u00f6zleriyle bakmay\u0131 deniyordu; i\u015fyerinin, kediler aras\u0131 \u00f6yk\u00fclere tan\u0131k olan, ancak t\u00fcyl\u00fc ve hafif pen\u00e7elerle gidip gelinebilen bildik \u00e7evresini, ba\u015fka bir \u0131\u015f\u0131kla g\u00f6r\u00fcyordu. D\u0131\u015ftan bak\u0131l\u0131nca mahalle kedi a\u00e7\u0131s\u0131ndan yoksul g\u00f6r\u00fcnse de, Marcovaldo g\u00fcnl\u00fck dola\u015fmalar s\u0131ras\u0131nda yeni kedilerle tan\u0131\u015f\u0131yor; bir miyavlama, bir h\u0131rlama, kamburla\u015fan bir s\u0131rtta dikle\u015fen t\u00fcyler, aralar\u0131nda ba\u011flar\u0131n, \u00e7eli\u015fkilerin, boy \u00f6l\u00e7\u00fc\u015fmelerinin ba\u015flamas\u0131 i\u00e7in yeterli oluyordu. B\u00f6yle zamanlarda kediler toplumunun gizleri i\u00e7ine girmi\u015f oldu\u011funu san\u0131yordu; ama i\u015fte, yar\u0131\u011fa d\u00f6n\u00fc\u015fen g\u00f6zbebeklerince incelendi\u011fini, gerilmi\u015f b\u0131y\u0131klar\u0131n antenlerince g\u00f6zetlendi\u011fini duyumsuyor, b\u00fct\u00fcn kediler, burnunun pembe \u00fc\u00e7geni dudaklar\u0131n kara \u00fc\u00e7genine y\u00f6nelmi\u015f, i\u00e7lerine girilmez sfenksler gibi etraf\u0131nda oturuyorlard\u0131, devinen tek \u015fey yaln\u0131zca, bir radar gibi titre\u015ftirdikleri kulaklar\u0131n\u0131n ucu oluyordu. Kirli duvarlar aras\u0131ndan iki yap\u0131 aras\u0131ndaki dar bir aral\u0131\u011f\u0131n dibine var\u0131l\u0131yordu: etrafa bakan Marcovaldo kendisini oraya g\u00f6t\u00fcrm\u00fc\u015f olan kedilerin aralar\u0131nda karabenekli dostu dahep birlikte yok olduklar\u0131n\u0131, ne tarafa gittiklerinin anla\u015f\u0131lmad\u0131\u011f\u0131n\u0131, kendisini tek ba\u015f\u0131na b\u0131rakt\u0131klar\u0131m g\u00f6r\u00fcyordu. Kediler d\u00fcnyas\u0131n\u0131n, \u00f6\u011frenmesine izin verilmeyen topraklar\u0131, t\u00f6releri, gelenekleri vard\u0131.<\/p>\n

Buna kar\u015f\u0131l\u0131k kediler d\u00fcnyas\u0131ndan insanlar d\u00fcnyas\u0131na akla gelmedik ge\u00e7itler a\u00e7\u0131l\u0131yordu; g\u00fcn\u00fcn birinde Marcovaldo, benekli kedinin k\u0131lavuzlu\u011funda b\u00fcy\u00fck Biarritz lokantas\u0131n\u0131 ke\u015ffetti. Biarritz lokantas\u0131n\u0131 g\u00f6rmek isteyenin, kedi bi\u00e7imi almas\u0131 yani d\u00f6rt ayak \u00fczerinde y\u00fcr\u00fcmesi gerekiyordu. Kedi ile insan, bu bi\u00e7imde, dibine kimi al\u00e7ak dikd\u00f6rtgen pen\u00e7erelerin a\u00e7\u0131ld\u0131\u011f\u0131 kubbe gibi bir yerin \u00e7evresinde y\u00fcr\u00fcyorlard\u0131. Marcovaldo benekli kedi gibi yaparak a\u015fa\u011f\u0131ya bakt\u0131. L\u00fcks salonun hava ve \u0131\u015f\u0131k ald\u0131\u011f\u0131, yan a\u00e7\u0131k \u00e7at\u0131 pencereleri vard\u0131. Frakl\u0131 garsonlar\u0131n beyaz eldivenli parmaklar\u0131yla dengede tuttuklar\u0131 g\u00fcm\u00fc\u015f tepsilerdeki k\u0131zarm\u0131\u015f keklikler, b\u0131ld\u0131rc\u0131nlar, kemanlar\u0131n \u00c7igan M\u00fczi\u011fi e\u015fli\u011finde dola\u015f\u0131yorlard\u0131. Daha do\u011frusu kekliklerle b\u0131ld\u0131rc\u0131nlar\u0131n \u00fcst\u00fcnde tepsiler, tepsilerin \u00fcst\u00fcnde beyaz eldivenler dola\u015f\u0131yor; garsonlar\u0131n cilal\u0131 ayakkab\u0131lar\u0131n\u0131n \u00fcst\u00fcnde p\u0131nl p\u0131r\u0131l parke as\u0131l\u0131 duruyor; parkeden, saks\u0131da c\u00fcce palmiyeler, sofra tak\u0131mlar\u0131, kristaller, i\u00e7inde \u00e7an tokma\u011f\u0131 gibi bir \u015fampanya \u015fi\u015fesi bulunan kovalar sark\u0131yordu. Her \u015fey tepetaklakt\u0131, \u00e7\u00fcnk\u00fc g\u00f6r\u00fclmek korkusuyla ba\u015f\u0131n\u0131 pencereden uzatmak istemedi\u011fi i\u00e7in, Marcovaldo salona, d\u00fc\u015fey cama d\u00fc\u015fen ters g\u00f6r\u00fcnt\u00fcden bakmakla yetiniyordu. Ama kedinin ilgisini salonun pencerelerinden \u00e7ok mutfa\u011fa a\u00e7\u0131lan pencereler \u00e7ekiyordu; salona bak\u0131nca, t\u00fcyleri yolunmu\u015f bir ku\u015f ya da taze bir bal\u0131k gibi somut, pen\u00e7esinin eri\u015febilece\u011fi uzakl\u0131kta \u015feyler uzakla\u015f\u0131yor, bi\u00e7im de\u011fi\u015ftiriyorlard\u0131.<\/p>\n

Benekli kedi, ya \u00e7\u0131kars\u0131z bir dostluk g\u00f6sterisi olarak ya da belki de sald\u0131r\u0131s\u0131na insan\u0131n yard\u0131m edece\u011fi umuduyla, Marcovaldo\u2019yu mutfak taraf\u0131na g\u00f6t\u00fcrmeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131yordu. Marcovaldo ise salonun g\u00f6r\u00fcnt\u00fcs\u00fcnden kopmak istemiyordu: ilkin, ortam\u0131n \u015fatafat\u0131na kap\u0131lm\u0131\u015ft\u0131; \u0130kincisi, dikkatini \u00e7eken bir \u015fey vard\u0131. \u00d6yle ki, g\u00f6r\u00fclme korkusunu yenerek, ba\u015f\u0131n\u0131 s\u00fcrekli a\u015fa\u011f\u0131ya sark\u0131t\u0131yordu. Salonun ortas\u0131nda, tam o pencerenin alt\u0131nda, i\u00e7inde b\u00fcy\u00fck alabal\u0131klar\u0131n y\u00fczd\u00fckleri, cam bir bal\u0131kl\u0131k, bir t\u00fcr akvaryum vard\u0131. Dazlak kafas\u0131 par\u0131ldayan, karalar giymi\u015f, kara sakall\u0131, sayg\u0131n bir m\u00fc\u015fteri yakla\u015ft\u0131. Pe\u015finde, sanki kelebek av\u0131na gidiyormu\u015f gibi elinde bir file tutan, frakl\u0131, ya\u015fl\u0131 bir garson vard\u0131. Karalar giymi\u015f adam alabal\u0131klara ciddi, dikkatli bir havayla bakt\u0131; sonra bir elini kald\u0131r\u0131p a\u011f\u0131r, t\u00f6rensel bir tav\u0131rla bal\u0131klardan birini g\u00f6sterdi. Ya\u015fl\u0131 garson fileyi bal\u0131kl\u0131\u011fa dald\u0131rd\u0131, g\u00f6sterilen alabal\u0131\u011f\u0131 izleyip yakalad\u0131, i\u00e7inde bal\u0131\u011f\u0131n \u00e7\u0131rp\u0131nd\u0131\u011f\u0131 fileyi m\u0131zrak gibi \u00f6n\u00fcnde tutarak mutfa\u011fa y\u00f6neldi. Karalar giymi\u015f adam, \u00f6l\u00fcm cezas\u0131 veren bir yarg\u0131c\u0131n ciddiyeti i\u00e7inde, alabal\u0131\u011f\u0131n \u2018de\u011firmenci\u2019 usul\u00fc k\u0131zart\u0131l\u0131p getirilmesini beklemek \u00fczere yerine d\u00f6nd\u00fc. \u2018Buradan bir olta at\u0131p alabal\u0131klardan birini tutsam, h\u0131rs\u0131zl\u0131kla su\u00e7layamazlar beni, olsa olsa yasak b\u00f6lgede avland\u0131n derler,\u2019 diye d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc Marcovaldo.<\/p>\n

Kendisini mutfak taraf\u0131na \u00e7a\u011f\u0131ran miyavlamalara ald\u0131rmaks\u0131zm, bal\u0131k av\u0131 tak\u0131m\u0131n\u0131 almaya gitti. Biarritz\u2019in t\u0131kl\u0131m t\u0131kl\u0131m salonunda, hi\u00e7 kimse bal\u0131kl\u0131\u011f\u0131n i\u00e7ine inen, ucu i\u011fneli, yemli, incecik misinay\u0131 g\u00f6rmedi. Yemi, bal\u0131klar g\u00f6r\u00fcp \u00fcst\u00fcne at\u0131ld\u0131lar. O karga\u015fada alabal\u0131klardan biri solucan\u0131 \u0131s\u0131rmay\u0131 ba\u015fard\u0131; hemen y\u00fckselmeye, y\u00fckselmeye ba\u015flad\u0131, sudan \u00e7\u0131kt\u0131, g\u00fcm\u00fc\u015f rengiyle k\u0131m\u0131l k\u0131m\u0131l, dolanm\u0131\u015f masalarla meze arabalar\u0131n\u0131n \u00fcst\u00fcnden, \u2018krep s\u00fczet\u2019 f\u0131r\u0131nlar\u0131n\u0131n mavi alevinin \u00fcst\u00fcnden yukar\u0131lara u\u00e7up pencere bo\u015flu\u011funda kayboldu. Marcovaldo oltay\u0131 usta bir bal\u0131k avc\u0131s\u0131n\u0131n \u00e7abuklu\u011fu ve enerjisiyle \u00e7ekmi\u015f, bal\u0131k omuzlar\u0131n\u0131n arkas\u0131na d\u00fc\u015fm\u00fc\u015ft\u00fc. Bal\u0131k, geri kalan s\u0131n\u0131rl\u0131 ya\u015fam\u0131n\u0131 da benekli kedinin di\u015fleri aras\u0131nda yitirdi. Oltay\u0131 b\u0131rak\u0131p bal\u0131\u011f\u0131 almak i\u00e7in f\u0131rlayan Marcovaldo, bal\u0131\u011f\u0131n oltayla birlikte elinin alt\u0131ndan g\u00f6t\u00fcr\u00fcld\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc g\u00f6rd\u00fc. Bir aya\u011f\u0131yla oltaya basma becerisini g\u00f6sterdi, ama \u00f6yle h\u0131zl\u0131 basm\u0131\u015ft\u0131 ki, aya\u011f\u0131n\u0131n alt\u0131nda yaln\u0131zca olta kald\u0131, benekli kedi, pe\u015finden misinay\u0131 s\u00fcr\u00fckleyen bal\u0131kla birlikte ka\u00e7t\u0131. Kedi hainli\u011fini g\u00f6stermi\u015fti! Ortadan yok olmu\u015ftu. Ama bu kez elinden kurtulamayacakt\u0131; misina kedinin pe\u015finden uzuyor, nereye gitti\u011fini g\u00f6steriyordu. Kediyi g\u00f6zden ka\u00e7\u0131rm\u0131\u015ft\u0131; ama Marcovaldo misinan\u0131n ucunu izliyordu: i\u015fte bir duvar\u0131n \u00fcst\u00fcnde ko\u015fuyor, bir \u00e7\u0131k\u0131nt\u0131ya t\u0131rman\u0131yor, bir kap\u0131dan s\u00fcz\u00fcl\u00fcyor, bir mahzene dal\u0131yordu\u2026<\/p>\n

Marcovaldo gittik\u00e7e daha \u00e7ok kedicil b\u00f6lgelere ula\u015f\u0131yor, sundurmalara t\u0131rmanarak, korkuluklardan atlayarak, h\u0131rs\u0131z\u0131n gitti\u011fi yolu g\u00f6steren misinay\u0131 kaybolmadan bir saniye \u00f6nce g\u00f6zleriyle izlemeyi ba\u015far\u0131yordu. Misina bir ara, gelip gidenlerin oldu\u011fu bir soka\u011f\u0131n kald\u0131r\u0131m\u0131na tak\u0131l\u0131p kald\u0131, pe\u015finden ko\u015fmakta olan Marcovaldo neredeyse yakalam\u0131\u015ft\u0131. Kendini yere att\u0131; tamam, yakalam\u0131\u015ft\u0131! Misinan\u0131n ucunu bir kap\u0131n\u0131n parmaklar\u0131 aras\u0131ndan s\u00fcz\u00fclmeden \u00f6nce tutmay\u0131 ba\u015farm\u0131\u015ft\u0131. Yan paslanm\u0131\u015f bir kap\u0131yla, t\u0131rman\u0131c\u0131 bitkilerin sarm\u0131\u015f oldu\u011fu iki duvar\u0131n ard\u0131nda bak\u0131ms\u0131z bir bah\u00e7e, bah\u00e7enin dibinde de terk edilmi\u015f izlenimi uyand\u0131ran bir ev vard\u0131. Bah\u00e7e yolunu kurumu\u015f yapraklar hah gibi \u00f6rt\u00fcyor, iki ya\u015fl\u0131 \u00e7\u0131nar\u0131n dallar\u0131n\u0131n alt\u0131nda birikmi\u015f kurumu\u015f yapraklar, \u00e7imenlerin \u00fcst\u00fcnde k\u00fc\u00e7\u00fck da\u011flar olu\u015fturuyorlard\u0131. Bir havuzun ye\u015fil suyunun \u00fcst\u00fcnde de yapraklar y\u00fcz\u00fcyordu. \u00c7evrede, bu canl\u0131 mahallenin orta yerinde ya\u015faya kalm\u0131\u015f, az kiremitli, bol sar\u0131 yaprakl\u0131, iki a\u011fa\u00e7l\u0131 bu d\u00f6rtgene ho\u015flanmayarak bakan g\u00f6zleri and\u0131ran binlerce pencereli dev yap\u0131lar, g\u00f6kdelenler y\u00fckseliyordu. Ve bu bah\u00e7ede s\u00fctun ba\u015fl\u0131klar\u0131n\u0131n, parmakl\u0131klar\u0131n\u0131n \u00fcst\u00fcne oturmu\u015f, \u00e7imenler \u00fcst\u00fcndeki kuru otlara uzanm\u0131\u015f, a\u011fa\u00e7 g\u00f6vdelerine ya da oluklara t\u0131rmanm\u0131\u015f, kuyruklar\u0131 soru i\u015fareti gibi k\u0131vr\u0131k d\u00f6rt ayak \u00fcst\u00fcnde duran, oturup yalanan \u00e7izgili kediler; kara kediler, beyaz kediler, alacal\u0131 kediler, benekli kediler, Ankara kedileri, Acem kedileri, aile kedileri ile sokak kedileri; kokulu kediler ile kel kediler vard\u0131.<\/p>\n

Marcovaldo en sonunda kediler \u00fclkesinin orta yerine, kedilerin gizli adalar\u0131na ula\u015fm\u0131\u015f oldu\u011funu anlad\u0131. Heyecandan bal\u0131\u011f\u0131 unutmu\u015ftu. Bal\u0131k kedilerin sald\u0131r\u0131lar\u0131n\u0131n ula\u015famayaca\u011f\u0131 bir noktada, bir dala tak\u0131l\u0131p kalm\u0131\u015ft\u0131; h\u0131rs\u0131z kedinin belki av\u0131n\u0131 ba\u015fka kedilerden korumak, belki de ola\u011fan\u00fcst\u00fc bir ganimet elde etti\u011fini g\u00f6stermek i\u00e7in yapt\u0131\u011f\u0131 beceriksiz bir devinim sonunda, a\u011fz\u0131ndan d\u00fc\u015fm\u00fc\u015f olmal\u0131yd\u0131; misina dolanm\u0131\u015ft\u0131, Marcovaldo ne kadar sallarsa sallas\u0131n \u00e7\u00f6z\u00fclm\u00fcyordu. Bu arada, eri\u015filmez bal\u0131\u011fa eri\u015febilmek ya da eri\u015fme hakk\u0131n\u0131 kullanabilmek amac\u0131yla kediler aras\u0131nda \u00f6fkeli bir h\u0131rla\u015fma ba\u015flam\u0131\u015ft\u0131. Her biri \u00f6tekilerin atlamas\u0131n\u0131 engellemek istiyordu. Birbirlerinin \u00fcst\u00fcne atl\u0131yor, havada \u00e7arp\u0131\u015f\u0131yor, birlikte d\u00f6n\u00fcyorlard\u0131; \u0131sl\u0131klar, iniltiler, h\u0131r\u0131lt\u0131lar, azg\u0131n miyavlamalar aras\u0131nda; sonunda u\u00e7u\u015fan kuru yapraklar\u0131n h\u0131\u015f\u0131rt\u0131s\u0131n\u0131n e\u015fli\u011finde tam bir sava\u015f patlak verdi.<\/p>\n

Marcovaldo, birka\u00e7 kez misinay\u0131 \u00e7ekip sonu\u00e7 alamay\u0131nca vazge\u00e7ti, i\u011fnenin bo\u015fta kald\u0131\u011f\u0131n\u0131 anlam\u0131\u015ft\u0131; \u00e7ekerse, alabal\u0131k k\u0131zg\u0131n kedi s\u00fcr\u00fcs\u00fcn\u00fcn tam ortas\u0131na d\u00fc\u015fecekti. \u0130\u015fte tam bu s\u0131rada bah\u00e7enin y\u00fcksek duvarlar\u0131ndan tuhaf bir ya\u011fmur ya\u011fmaya ba\u015flad\u0131: art\u0131klar, bal\u0131k ba\u015flar\u0131, kuyruklar\u0131, koyun ci\u011feri, y\u00fcre\u011fi kal\u0131nt\u0131lar\u0131. Marcovaldo i\u00e7in ipi \u00e7ekip bal\u0131\u011f\u0131 ele ge\u00e7irmenin tam zaman\u0131yd\u0131. Ama o daha davranmadan, evin panjurlar\u0131ndan birinin arkas\u0131ndan iki sar\u0131, kuru el uzand\u0131; biri makas, \u00f6teki bir tava tutuyordu. Makasl\u0131 el alabal\u0131\u011f\u0131n \u00fcst\u00fcne uzand\u0131, taval\u0131 el alt\u0131na girdi. Makas ipi kesti, alabal\u0131k tavaya d\u00fc\u015ft\u00fc; eller, makas, tava geri \u00e7ekildiler, panjur \u00f6rt\u00fcld\u00fc; hepsi bir saniye i\u00e7inde olup bitti. Marcovaldo bir \u015fey anlamam\u0131\u015ft\u0131. \u201cSiz de mi kedi seviyorsunuz?\u201d Arkas\u0131ndan gelen bu sese d\u00f6nd\u00fc. Bir b\u00f6l\u00fcm\u00fc ya\u015fl\u0131 m\u0131 ya\u015fl\u0131, ba\u015flar\u0131nda eski moda \u015fapkalar, bir b\u00f6l\u00fcm\u00fc daha gen\u00e7, evde kalm\u0131\u015f g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fl\u00fc bir s\u00fcr\u00fc \u00e7elimsiz kad\u0131n gelmi\u015fti, hepsinin elinde ya da \u00e7antas\u0131nda, et, bal\u0131k art\u0131\u011f\u0131 i\u00e7eren keseka\u011f\u0131tlan, hatta kimilerinde s\u00fct kaseleri vard\u0131. \u201c\u015eu paketi parmaklar\u0131n\u0131n \u00f6tesine atmama yard\u0131m eder misiniz, zavall\u0131 hayvanlara?\u201d Kedi dostu kad\u0131nlar bu saatte kuru yaprakl\u0131 bah\u00e7eye geliyorlar, dostlar\u0131na yiyecek getiriyorlard\u0131. \u201cNiye burada duruyor, bu kedilerin hepsi?\u201d diye sordu Marcovaldo. \u201cNereye gitsinler? Bir tek bu bah\u00e7e kald\u0131! Ba\u015fka mahallelerin kedileri de geliyorlar, ka\u00e7 mahalle \u00f6teden.\u201d \u201cKu\u015flar da,\u201d diye araya girdi bir ba\u015fka kad\u0131n, \u201cbu birka\u00e7 a\u011faca t\u00fcn\u00fcyorlar, y\u00fczlercesi birarada\u2026\u201d \u201cHavuzda da kurba\u011falar var, gece v\u0131rakl\u0131yorlar hep\u2026<\/p>\n

\u00c7evredeki evlerin yedinci kat\u0131ndan bile duyuluyor\u2026\u201d \u201cPeki bu ev kimin?\u201d diye sordu Marcovaldo. Art\u0131k kap\u0131n\u0131n \u00f6n\u00fcnde yaln\u0131zca kad\u0131nlar yoktu, ba\u015fkalar\u0131 da gelmi\u015fti: kar\u015f\u0131daki benzinci, bir i\u015fyerinin \u00e7\u0131karlar\u0131, postac\u0131, manav, birka\u00e7 yolcu. B\u00fct\u00fcn bu kad\u0131nlar, erkekler nazlanmadan yan\u0131t vermeye ba\u015flad\u0131lar: herkes kendine g\u00f6re yan\u0131t veriyordu, gizemli, tart\u0131\u015fmal\u0131 konularda her zaman oldu\u011fu gibi. \u201cBir markiz oturuyor evde, ama hi\u00e7 insan i\u00e7ine \u00e7\u0131kmaz\u2026\u201d \u201cBu k\u00fc\u00e7\u00fcc\u00fck yer i\u00e7in milyonlar \u00f6neriyor in\u015faat\u00e7\u0131lar, ama satm\u0131yor\u2026\u201d \u201cTek ba\u015f\u0131na bir kad\u0131n\u0131n milyon ne i\u015fine yarar ki? Ba\u015fka yere ta\u015f\u0131nmaktansa, bu d\u00f6k\u00fclen evde kalmay\u0131 ye\u011fliyor\u2026\u201d \u201cKentin ortas\u0131nda bir buras\u0131 kald\u0131 yenilenmeyen\u2026 Her ge\u00e7en y\u0131l de\u011feri art\u0131yor\u2026 Neler \u00f6neriyorlar, neler\u2026\u201d \u201c\u00d6nermekle kalsalar\u2026<\/p>\n

Tehdit de ediyorlar, y\u0131ld\u0131rmak, ka\u00e7\u0131rmak istiyorlar\u2026 \u0130n\u015faat\u00e7\u0131lar\u0131 bilmezsiniz!\u201d \u201cAma o direniyor, y\u0131llard\u0131r\u2026\u201d \u201cMelek gibi kad\u0131n\u2026 O olmasayd\u0131, nereye giderlerdi bu zavall\u0131 hayvanlar?\u201d \u201cYok can\u0131m, kad\u0131n nekes mi nekes, hayvanlar\u0131 umursad\u0131\u011f\u0131 filan yok! Hi\u00e7 yiyecek bir \u015fey verdi\u011fini g\u00f6rd\u00fcn\u00fcz m\u00fc?\u201d \u201cKendi karn\u0131n\u0131 doyuram\u0131yor, kedilere nas\u0131l versin? D\u00fc\u015fk\u00fcn bir ailenin son torunu! \u201cKedileri hi\u00e7 sevmez! \u015eemsiye ile kovalar hep!\u201d \u201cBah\u00e7edeki \u00e7i\u00e7ekleri eziyorlar da ondan!\u201d \u201cHangi \u00e7i\u00e7eklerden s\u00f6z ediyoruz kuzum? Bu bah\u00e7e hep ot kapl\u0131!\u201d Marcovaldo ya\u015fl\u0131 markiz konusundaki g\u00f6r\u00fc\u015flerin birbirlerinden derin bir bi\u00e7imde ayr\u0131ld\u0131klar\u0131n\u0131 anlam\u0131\u015ft\u0131: markizi melek gibi g\u00f6renler oldu\u011fu gibi, bencil, nekes bulanlar da vard\u0131. \u201cKu\u015flara ne veriyor sanki, ekmek k\u0131r\u0131nt\u0131s\u0131 da m\u0131 veremez?\u201d \u201cEvinde bar\u0131nd\u0131r\u0131yor ya, daha ne yaps\u0131n?\u201d \u201cSivrisinekleri de bar\u0131nd\u0131r\u0131yor. Havuz sivrisinek yuvas\u0131, oradan geliyorlar hep. Yaz\u0131n diri diri yiyiyorlar bizi, markizin y\u00fcz\u00fcnden!\u201d \u2018Ya fareler? Ev fare madeni gibi. Kuru yapraklar\u0131n alt\u0131nda yuvalar\u0131 var, gece ortaya \u00e7\u0131k\u0131yorlar\u2026\u201d \u201cCan\u0131m, farelerin hesab\u0131n\u0131 kediler g\u00f6r\u00fcyorlar\u2026\u201d \u201cKediler mi? \u0130\u015fimiz kedilere kald\u0131ysa\u2026\u201d \u201cNiye? Be\u011fenemediniz mi kedileri?\u201d Bu noktada tart\u0131\u015fma yozla\u015ft\u0131, neredeyse kavgaya d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fc. \u201cBelediye duruma el koymal\u0131, evi kamula\u015ft\u0131rmal\u0131!\u201d diye ba\u011f\u0131rd\u0131 birisi. \u201cNe hakla?\u201d diye kar\u015f\u0131 \u00e7\u0131kt\u0131 bir ba\u015fkas\u0131. \u201cB\u00f6yle \u00e7a\u011fda\u015f bir mahallede, b\u00f6yle bir fare yuvas\u0131\u2026 Yasaklamalar\u0131 gerek\u2026\u201d \u201cAma ben de, hi\u00e7 olmazsa bu kadarc\u0131k ye\u015fillik g\u00f6r\u00fcyor diye sat\u0131n ald\u0131m dairemi\u2026\u201d \u201cBo\u015f verin ye\u015filli\u011fe! Yerine yap\u0131lacak g\u00f6kdeleni d\u00fc\u015f\u00fcnsenize!\u201d Marcovaldo da g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcn\u00fc s\u00f6ylemek istiyordu, ama uygun bir f\u0131rsat bulam\u0131yordu. Sonunda birden hayk\u0131rd\u0131: \u201cBenim de bal\u0131\u011f\u0131m\u0131 \u00e7ald\u0131 markiz!\u201d Bu beklenmedik haber ya\u015fl\u0131 kad\u0131n\u0131n d\u00fc\u015fmanlar\u0131n\u0131n eline yeni bir gerek\u00e7e vermi\u015f oldu, kad\u0131n\u0131 savunanlar ise, talihsiz soylu kad\u0131n\u0131n paras\u0131zl\u0131\u011f\u0131n\u0131n kan\u0131t\u0131 olarak de\u011ferlendirdiler.<\/p>\n

\u0130ki taraf da, Marcovaldo\u2019nun kap\u0131y\u0131 \u00e7al\u0131p kad\u0131ndan hesap sormas\u0131nda g\u00f6r\u00fc\u015f birli\u011fine vard\u0131lar. Bah\u00e7e kap\u0131s\u0131n\u0131n kilitli mi yoksa a\u00e7\u0131k m\u0131 oldu\u011fu anla\u015f\u0131lm\u0131yordu; itince, iniltili bir g\u0131c\u0131rt\u0131yla a\u00e7\u0131ld\u0131. Marcovaldo yapraklarla kedilerin aras\u0131nda yol a\u00e7arak giri\u015fin basamaklar\u0131n\u0131 \u00e7\u0131kt\u0131, kap\u0131ya vurdu h\u0131zla. Bir pencereden (tavan\u0131n \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131 pencereydi) panjurun taban\u0131 y\u00fckseldi ve tam o noktada yuvarlak, koyu mavi bir g\u00f6z, rengi tan\u0131mlanamaz bir tutam boyal\u0131 sa\u00e7 ve kuru mu kuru bir el g\u00f6r\u00fcnd\u00fc. \u201cKim o? Kimsiniz?\u201d diyen bir ses, k\u0131zartma kokusuyla birlikte duyuldu. \u201cSay\u0131n markiz benim, alabal\u0131\u011f\u0131n sahibi,\u201d diye a\u00e7\u0131klama getirdi Marcovaldo, \u201cRahats\u0131z ediyorum, ama alabal\u0131\u011f\u0131, bilmiyorsunuzdur ku\u015fkusuz, o kedi benden \u00e7alm\u0131\u015ft\u0131, ben tutmu\u015ftum bal\u0131\u011f\u0131, zaten i\u011fne\u2026\u201d \u201cKediler, hep kediler!\u201d dedi, panjurun gerisinde gizlenen markiz biraz burnundan gelen, c\u0131rtlak bir sesle. \u201cBa\u015f\u0131ma ne geldiyse kedilerden geldi zaten. Ne demek oldu\u011funu kimse bilmez, gece g\u00fcnd\u00fcz bu hayvanlar\u0131n elinde oyuncak olman\u0131n! Hele herkesin bana inat duvarlardan att\u0131klar\u0131 pislikler.\u201d \u201cAma alabal\u0131k\u2026\u201d \u201cAlabal\u0131km\u0131\u015f! Nereden bilirim ben sizin alabal\u0131\u011f\u0131n\u0131z?\u201d Markizin sesi, k\u0131zaran bal\u0131\u011f\u0131n kokusuyla birlikte pencereden \u00e7\u0131kmakta olan tavada c\u0131z\u0131rdayan ya\u011f\u0131n sesini bast\u0131rmak ister gibi neredeyse \u00e7\u0131\u011fl\u0131\u011fa d\u00f6n\u00fc\u015fm\u00fc\u015ft\u00fc\u201cTepemden a\u015fa\u011f\u0131 ya\u011fan bunca \u015feyin i\u00e7inde neyin ne oldu\u011funu nas\u0131l anlar\u0131m ben?\u201d \u201cEvet de, alabal\u0131\u011f\u0131m\u0131 ald\u0131n\u0131z m\u0131, almad\u0131n\u0131z m\u0131?\u201d \u201cKediler y\u00fcz\u00fcnden u\u011frad\u0131\u011f\u0131m bunca zarardan sonra, bir de\u2026 Yan\u0131t vermiyorum! Benim zarar\u0131m\u0131n ne oldu\u011funu biliyor musunuz? Bu hayvanlar\u0131n oyunca\u011f\u0131 oldum! Y\u0131llard\u0131r evimi, bah\u00e7emi ellerine ge\u00e7irdiler.<\/p>\n

Kedilerin sahiplerini bul, onlardan iste zarar\u0131n\u0131. Zararm\u0131\u015f! Ya\u015fam\u0131m mahvoldu; tutsak oldum burada, bir ad\u0131m atam\u0131yorum!\u201d \u201cKusura bakmay\u0131n, ama kimse zorlam\u0131yor ki sizi evde kalmaya!\u201d Panjurun aral\u0131\u011f\u0131na, bir, yuvarlak koyu mavi bir g\u00f6z, bir d\u0131\u015far\u0131ya f\u0131rlayan iki di\u015fli bir a\u011f\u0131z \u00e7\u0131k\u0131yordu; bir ara y\u00fcz\u00fcn b\u00fct\u00fcn\u00fc g\u00f6r\u00fcnd\u00fc ve Marcovaldo\u2019ya belli belirsiz bir kedi y\u00fcz\u00fc gibi geldi. \u201cOnlar, tutsak tutuyorlar beni, onlar, kediler! Ben de gitmek istiyorum buradan! Yeni bir apartmanda tertemiz bir dairem olsun istemez miyim? Ama d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kam\u0131yorum ki\u2026 Pe\u015fimden geliyorlar, yolumu kesiyorlar, t\u00f6kezletiyorlar!\u201d Ses, sanki gizli bir \u015feyi a\u00e7\u0131kl\u0131yormu\u015f gibi, bir f\u0131s\u0131lt\u0131ya d\u00f6n\u00fc\u015fm\u00fc\u015ft\u00fc\u201cSatmamdan korkuyorlar buray\u0131\u2026 B\u0131rakm\u0131yorlar\u2026 \u0130zin vermiyorlar\u2026 \u0130n\u015faat\u00e7\u0131lar gelip de s\u00f6zle\u015fme \u00f6nerdiklerinde bir g\u00f6rseniz onlar\u0131, kedileri! Ortaya dikilip t\u0131rnaklar\u0131n\u0131 g\u00f6steriyorlar, bir noteri bile ka\u00e7\u0131rtt\u0131lar! Bir keresinde de s\u00f6zle\u015fme haz\u0131rd\u0131; tam imzal\u0131yordum, pencereden at\u0131l\u0131p hokkay\u0131 devirdiler, b\u00fct\u00fcn ka\u011f\u0131tlar\u0131 par\u00e7alad\u0131lar\u2026\u201d Marcovaldo birden saati, ambar\u0131, ambar \u015fefini an\u0131msad\u0131. Ayaklar\u0131n\u0131n ucuna basarak uzakla\u015ft\u0131, ses, tavandaki ya\u011fdan y\u00fckselen dumanla sarmalanm\u0131\u015f gibi panjurun \u00e7ubuklar\u0131 aras\u0131ndan \u00e7\u0131kmay\u0131 s\u00fcrd\u00fcr\u00fcyordu: \u201cT\u0131rmalad\u0131lar da beni\u2026 \u0130zi hala duruyor\u2026 Bu \u015feytanlar\u0131n tutsa\u011f\u0131y\u0131m, burada tek ba\u015f\u0131ma\u2026\u201d K\u0131\u015f geldi. Dallar\u0131, damlar\u0131, kedilerin kuyruklar\u0131n\u0131 bembeyaz yumaklar s\u00fcslemeye ba\u015flad\u0131.<\/p>\n

Beyaz kar\u0131n alt\u0131nda kuru yapraklar bulama\u00e7a d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcler. Kediler ortal\u0131kta az, kedi dostlar\u0131 daha da az g\u00f6r\u00fcn\u00fcyorlard\u0131; yiyecek paketleri yaln\u0131zca evlere gelen kedilere veriliyordu. Bir s\u00fcredir markizi g\u00f6ren olmam\u0131\u015ft\u0131. Evin bacas\u0131ndan art\u0131k duman da \u00e7\u0131km\u0131yordu. Karl\u0131 bir g\u00fcn, sanki bahar gelmi\u015f gibi bah\u00e7eye kediler doldu, sanki ay \u0131\u015f\u0131kl\u0131 bir gecede miyavlamaya ba\u015flad\u0131lar. Kom\u015fular bir\u015feyler oldu\u011funu anlad\u0131lar: gidip markizin kap\u0131s\u0131n\u0131 \u00e7ald\u0131lar. Yan\u0131t vermedi: \u00f6lm\u00fc\u015ft\u00fc. Bahar geldi\u011finde bah\u00e7eyi bir in\u015faat firmas\u0131 b\u00fcy\u00fck bir \u015fantiyeye d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcrm\u00fc\u015ft\u00fc. Temel at\u0131labilmesi i\u00e7in kaz\u0131 makineleri derin bir \u00e7ukur a\u00e7m\u0131\u015flard\u0131, demir kal\u0131plar\u0131n i\u00e7ine \u00e7imento ak\u0131yordu, \u00e7ok y\u00fcksek bir vin\u00e7, kal\u0131p haz\u0131rlayan i\u015f\u00e7ilere \u00e7ubuklar uzat\u0131yordu. Ama nas\u0131l \u00e7al\u0131\u015f\u0131l\u0131yordu? Kediler b\u00fct\u00fcn iskelelerde dola\u015f\u0131yor, tu\u011flalar\u0131, kire\u00e7 torbalar\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcyor, kumlar\u0131n i\u00e7ine dal\u0131yorlard\u0131. Bir kal\u0131p dikildi\u011finde tepesinde hep \u00f6fkeden soluyan bir kedi oluyordu. Daha sinsi kediler, y\u0131l\u0131\u015farak duvarc\u0131lar\u0131n s\u0131rtlar\u0131na \u00e7\u0131k\u0131yor, bir daha inmek bilmiyorlard\u0131. Ve ku\u015flar demirlerin her yerine yuva yapmay\u0131 s\u00fcrd\u00fcr\u00fcyorlard\u0131, vin\u00e7in kep\u00e7esi ku\u015f kafesini and\u0131r\u0131yordu\u2026 Ve i\u00e7inde v\u0131raklayan, s\u0131\u00e7rayan kurba\u011falar\u0131n bulunmad\u0131\u011f\u0131 bir kova olsun su al\u0131nam\u0131yordu\u2026<\/p>\n

Direnen Kediler Bah\u00e7esi – Marcovaldo ya da Kentte Mevsimler |\u00a0\u0130talo Calvino<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kedilerin kenti ile insanlar\u0131n kenti i\u00e7 i\u00e7eydi; ama ayn\u0131 kent de\u011fildiler. Arada bir fark\u0131n olmad\u0131\u011f\u0131 zaman\u0131 pek az kedi an\u0131msar: insanlar\u0131n sokaklar\u0131, alanlar\u0131, kedilerin de sokaklar\u0131, alanlar\u0131yd\u0131; k\u0131rlar, avlular, balkonlar, \u00e7e\u015fmeler de b\u00f6yleydi. B\u00fcy\u00fck ve \u00e7e\u015fitli bir uzamda ya\u015fan\u0131yordu. Ama birka\u00e7 ku\u015fakt\u0131r, evcil kediler oturulmaz bir kentin tutsa\u011f\u0131 oldular: sokaklarda kedi ezer otomobillerin \u00f6l\u00fcmc\u00fcl ak\u0131\u015f\u0131 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[115],"tags":[],"class_list":["post-6932","post","type-post","status-publish","format-standard","category-ceviri-oykuler"],"yoast_head":"\nKedilerin kenti ile insanlar\u0131n kenti i\u00e7 i\u00e7eydi - Direnen Kediler Bah\u00e7esi | \u0130talo Calvino - narteks.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/narteks.net\/index.php\/2018\/07\/25\/kedilerin-kenti-ile-insanlarin-kenti-ic-iceydi-direnen-kediler-bahcesi-italo-calvino\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"tr_TR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kedilerin kenti ile insanlar\u0131n kenti i\u00e7 i\u00e7eydi - Direnen Kediler Bah\u00e7esi | \u0130talo Calvino\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kedilerin kenti ile insanlar\u0131n kenti i\u00e7 i\u00e7eydi; ama ayn\u0131 kent de\u011fildiler. Arada bir fark\u0131n olmad\u0131\u011f\u0131 zaman\u0131 pek az kedi an\u0131msar: insanlar\u0131n sokaklar\u0131, alanlar\u0131, kedilerin de sokaklar\u0131, alanlar\u0131yd\u0131; k\u0131rlar, avlular, balkonlar, \u00e7e\u015fmeler de b\u00f6yleydi. B\u00fcy\u00fck ve \u00e7e\u015fitli bir uzamda ya\u015fan\u0131yordu. Ama birka\u00e7 ku\u015fakt\u0131r, evcil kediler oturulmaz bir kentin tutsa\u011f\u0131 oldular: sokaklarda kedi ezer otomobillerin \u00f6l\u00fcmc\u00fcl ak\u0131\u015f\u0131 […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/narteks.net\/index.php\/2018\/07\/25\/kedilerin-kenti-ile-insanlarin-kenti-ic-iceydi-direnen-kediler-bahcesi-italo-calvino\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"narteks.net\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-07-25T09:17:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/narteks.net\/wp-content\/uploads\/narteks.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"90\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Tar\u0131k\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@narteks\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@narteks\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Yazan:\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Tar\u0131k\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tahmini okuma s\u00fcresi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"18 dakika\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/narteks.net\/index.php\/2018\/07\/25\/kedilerin-kenti-ile-insanlarin-kenti-ic-iceydi-direnen-kediler-bahcesi-italo-calvino\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/narteks.net\/index.php\/2018\/07\/25\/kedilerin-kenti-ile-insanlarin-kenti-ic-iceydi-direnen-kediler-bahcesi-italo-calvino\/\"},\"author\":{\"name\":\"Tar\u0131k\",\"@id\":\"https:\/\/narteks.net\/#\/schema\/person\/61f37d9834294b72d31d274e7ed79bca\"},\"headline\":\"Kedilerin kenti ile insanlar\u0131n kenti i\u00e7 i\u00e7eydi – Direnen Kediler Bah\u00e7esi | \u0130talo Calvino\",\"datePublished\":\"2018-07-25T09:17:39+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/narteks.net\/index.php\/2018\/07\/25\/kedilerin-kenti-ile-insanlarin-kenti-ic-iceydi-direnen-kediler-bahcesi-italo-calvino\/\"},\"wordCount\":3608,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/narteks.net\/#organization\"},\"articleSection\":[\"\u00c7eviri \u00d6yk\u00fcler\"],\"inLanguage\":\"tr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/narteks.net\/index.php\/2018\/07\/25\/kedilerin-kenti-ile-insanlarin-kenti-ic-iceydi-direnen-kediler-bahcesi-italo-calvino\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/narteks.net\/index.php\/2018\/07\/25\/kedilerin-kenti-ile-insanlarin-kenti-ic-iceydi-direnen-kediler-bahcesi-italo-calvino\/\",\"url\":\"https:\/\/narteks.net\/index.php\/2018\/07\/25\/kedilerin-kenti-ile-insanlarin-kenti-ic-iceydi-direnen-kediler-bahcesi-italo-calvino\/\",\"name\":\"Kedilerin kenti ile insanlar\u0131n kenti i\u00e7 i\u00e7eydi - Direnen Kediler Bah\u00e7esi | \u0130talo Calvino - narteks.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/narteks.net\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-07-25T09:17:39+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/narteks.net\/index.php\/2018\/07\/25\/kedilerin-kenti-ile-insanlarin-kenti-ic-iceydi-direnen-kediler-bahcesi-italo-calvino\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"tr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/narteks.net\/index.php\/2018\/07\/25\/kedilerin-kenti-ile-insanlarin-kenti-ic-iceydi-direnen-kediler-bahcesi-italo-calvino\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/narteks.net\/index.php\/2018\/07\/25\/kedilerin-kenti-ile-insanlarin-kenti-ic-iceydi-direnen-kediler-bahcesi-italo-calvino\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Anasayfa\",\"item\":\"https:\/\/narteks.net\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kedilerin kenti ile insanlar\u0131n kenti i\u00e7 i\u00e7eydi – Direnen Kediler Bah\u00e7esi | \u0130talo Calvino\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/narteks.net\/#website\",\"url\":\"https:\/\/narteks.net\/\",\"name\":\"narteks.net\",\"description\":\"K\u00fclt\u00fcr Sanat Edebiyat Felsefe\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/narteks.net\/#organization\"},\"alternateName\":\"K\u00fclt\u00fcr Sanat Edebiyat Felsefe\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/narteks.net\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"tr\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/narteks.net\/#organization\",\"name\":\"narteks.net\",\"url\":\"https:\/\/narteks.net\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr\",\"@id\":\"https:\/\/narteks.net\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/narteks.net\/wp-content\/uploads\/narteks.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/narteks.net\/wp-content\/uploads\/narteks.png\",\"width\":300,\"height\":90,\"caption\":\"narteks.net\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/narteks.net\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/x.com\/narteks\",\"https:\/\/instagram.com\/narteksnet\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/narteks.net\/#\/schema\/person\/61f37d9834294b72d31d274e7ed79bca\",\"name\":\"Tar\u0131k\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr\",\"@id\":\"https:\/\/narteks.net\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/50865afb55632c4ae467e0af0930f6510aa2297d8014be502a55b14f3b7550cf?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/50865afb55632c4ae467e0af0930f6510aa2297d8014be502a55b14f3b7550cf?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Tar\u0131k\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/narteks.net\"],\"url\":\"https:\/\/narteks.net\/index.php\/author\/narbak\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kedilerin kenti ile insanlar\u0131n kenti i\u00e7 i\u00e7eydi - Direnen Kediler Bah\u00e7esi | \u0130talo Calvino - narteks.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/narteks.net\/index.php\/2018\/07\/25\/kedilerin-kenti-ile-insanlarin-kenti-ic-iceydi-direnen-kediler-bahcesi-italo-calvino\/","og_locale":"tr_TR","og_type":"article","og_title":"Kedilerin kenti ile insanlar\u0131n kenti i\u00e7 i\u00e7eydi - Direnen Kediler Bah\u00e7esi | \u0130talo Calvino","og_description":"Kedilerin kenti ile insanlar\u0131n kenti i\u00e7 i\u00e7eydi; ama ayn\u0131 kent de\u011fildiler. Arada bir fark\u0131n olmad\u0131\u011f\u0131 zaman\u0131 pek az kedi an\u0131msar: insanlar\u0131n sokaklar\u0131, alanlar\u0131, kedilerin de sokaklar\u0131, alanlar\u0131yd\u0131; k\u0131rlar, avlular, balkonlar, \u00e7e\u015fmeler de b\u00f6yleydi. B\u00fcy\u00fck ve \u00e7e\u015fitli bir uzamda ya\u015fan\u0131yordu. Ama birka\u00e7 ku\u015fakt\u0131r, evcil kediler oturulmaz bir kentin tutsa\u011f\u0131 oldular: sokaklarda kedi ezer otomobillerin \u00f6l\u00fcmc\u00fcl ak\u0131\u015f\u0131 […]","og_url":"https:\/\/narteks.net\/index.php\/2018\/07\/25\/kedilerin-kenti-ile-insanlarin-kenti-ic-iceydi-direnen-kediler-bahcesi-italo-calvino\/","og_site_name":"narteks.net","article_published_time":"2018-07-25T09:17:39+00:00","og_image":[{"width":300,"height":90,"url":"https:\/\/narteks.net\/wp-content\/uploads\/narteks.png","type":"image\/png"}],"author":"Tar\u0131k","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@narteks","twitter_site":"@narteks","twitter_misc":{"Yazan:":"Tar\u0131k","Tahmini okuma s\u00fcresi":"18 dakika"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/narteks.net\/index.php\/2018\/07\/25\/kedilerin-kenti-ile-insanlarin-kenti-ic-iceydi-direnen-kediler-bahcesi-italo-calvino\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/narteks.net\/index.php\/2018\/07\/25\/kedilerin-kenti-ile-insanlarin-kenti-ic-iceydi-direnen-kediler-bahcesi-italo-calvino\/"},"author":{"name":"Tar\u0131k","@id":"https:\/\/narteks.net\/#\/schema\/person\/61f37d9834294b72d31d274e7ed79bca"},"headline":"Kedilerin kenti ile insanlar\u0131n kenti i\u00e7 i\u00e7eydi – Direnen Kediler Bah\u00e7esi | \u0130talo Calvino","datePublished":"2018-07-25T09:17:39+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/narteks.net\/index.php\/2018\/07\/25\/kedilerin-kenti-ile-insanlarin-kenti-ic-iceydi-direnen-kediler-bahcesi-italo-calvino\/"},"wordCount":3608,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/narteks.net\/#organization"},"articleSection":["\u00c7eviri \u00d6yk\u00fcler"],"inLanguage":"tr","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/narteks.net\/index.php\/2018\/07\/25\/kedilerin-kenti-ile-insanlarin-kenti-ic-iceydi-direnen-kediler-bahcesi-italo-calvino\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/narteks.net\/index.php\/2018\/07\/25\/kedilerin-kenti-ile-insanlarin-kenti-ic-iceydi-direnen-kediler-bahcesi-italo-calvino\/","url":"https:\/\/narteks.net\/index.php\/2018\/07\/25\/kedilerin-kenti-ile-insanlarin-kenti-ic-iceydi-direnen-kediler-bahcesi-italo-calvino\/","name":"Kedilerin kenti ile insanlar\u0131n kenti i\u00e7 i\u00e7eydi - Direnen Kediler Bah\u00e7esi | \u0130talo Calvino - narteks.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/narteks.net\/#website"},"datePublished":"2018-07-25T09:17:39+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/narteks.net\/index.php\/2018\/07\/25\/kedilerin-kenti-ile-insanlarin-kenti-ic-iceydi-direnen-kediler-bahcesi-italo-calvino\/#breadcrumb"},"inLanguage":"tr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/narteks.net\/index.php\/2018\/07\/25\/kedilerin-kenti-ile-insanlarin-kenti-ic-iceydi-direnen-kediler-bahcesi-italo-calvino\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/narteks.net\/index.php\/2018\/07\/25\/kedilerin-kenti-ile-insanlarin-kenti-ic-iceydi-direnen-kediler-bahcesi-italo-calvino\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Anasayfa","item":"https:\/\/narteks.net\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kedilerin kenti ile insanlar\u0131n kenti i\u00e7 i\u00e7eydi – Direnen Kediler Bah\u00e7esi | \u0130talo Calvino"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/narteks.net\/#website","url":"https:\/\/narteks.net\/","name":"narteks.net","description":"K\u00fclt\u00fcr Sanat Edebiyat Felsefe","publisher":{"@id":"https:\/\/narteks.net\/#organization"},"alternateName":"K\u00fclt\u00fcr Sanat Edebiyat Felsefe","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/narteks.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"tr"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/narteks.net\/#organization","name":"narteks.net","url":"https:\/\/narteks.net\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/narteks.net\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/narteks.net\/wp-content\/uploads\/narteks.png","contentUrl":"https:\/\/narteks.net\/wp-content\/uploads\/narteks.png","width":300,"height":90,"caption":"narteks.net"},"image":{"@id":"https:\/\/narteks.net\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/narteks","https:\/\/instagram.com\/narteksnet"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/narteks.net\/#\/schema\/person\/61f37d9834294b72d31d274e7ed79bca","name":"Tar\u0131k","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/narteks.net\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/50865afb55632c4ae467e0af0930f6510aa2297d8014be502a55b14f3b7550cf?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/50865afb55632c4ae467e0af0930f6510aa2297d8014be502a55b14f3b7550cf?s=96&d=mm&r=g","caption":"Tar\u0131k"},"sameAs":["http:\/\/narteks.net"],"url":"https:\/\/narteks.net\/index.php\/author\/narbak\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/narteks.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6932","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/narteks.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/narteks.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/narteks.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/narteks.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6932"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/narteks.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6932\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/narteks.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6932"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/narteks.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6932"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/narteks.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6932"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}