Artık savaş ilan edilmiyor,
Sadece sürdürülüyor.O akıl almaz
Olağan olmuş.Kahramanlar
uzak duruyor savaşçılardan.Güçsüz olan
itilmiş ateş hattına.
Sabırdır günümüzün üniforması,
madalyasıysa sefil yıldızı
yüreğin üstünde duran umudun.
Veriliyor o şimdi
gerçekleşmezse artık hiçbir şey,
susarsa yaylım ateşleri,
görünmez olmuşsa düşman
ve ebedi zırhın gölgesi
kaplarsa gökyüzünü.
Veriliyor o şimdi
ordudan firar etmelere,
dostun karşısında gösterilen cesarete,
ifşa edilmesine uygunsuz sırların
ve hiçe saymasına
bütün emirlerin.
Ingeborg BACHMAN
