Yıldızlardan derlemem vardığım yargıları
Oysa müneccimliği enikonu bilirim;
Ama anlatmam iyi ve kötü yazgıları:
Ne âfet ve kıtlıklar ne altüst olan mevsim.
Ânlara fal bakamam geleceği göstermem;
Söylemem kime şimşek yağmur ve rüzgâr kısmet
Tahta geçeceklere ikbal müjdesi vermem
Gökkubbede bulsam da türlü türlü alâmet.
Senin gözlerindedir bildiğim her ne varsa
O değişmez yıldızlar kaynağıdır sanatın
Birlikte yaşar gerçek ve güzellik yaşarsa;
Sen sürdür varlığını sürüp gitsin kaç batın.
Yoksa senin gelince sonun – bu falcı bilir
Gerçekle güzelliğin kıyamet günü gelir.
William SHAKESPEARE
