Kimi soyla övünür kimi hünerleriyle
Kimininki zenginlik kimininki sert pazı
Kiminde giyim kuşam korkunç rüküşse bile
Kiminde saf kan atlar kiminde şahin tazı;
Her merakın kendine göre bir büyüsü var
Hoşlananlar çıkarmaz onu gönüllerinden;
Ama beni doyurmaz bölük pörçük meraklar
Benim bir sevgim var ki üstündür her birinden.
Soylu doğmak nedir ki seni sevmek elverir
Parlak urbalardan hoş servetten daha zengin
Bana şahinden attan fazla zevk verir;
Bende bütün övünçler benim oldukça sevgin.
Derdim şu ki hepsini bir gün alır kaçarsın
Yoksun kalan gönlüme sonsuz dertler saçarsın.
William SHAKESPEARE
