Acıda bir parça boşluk var
Toparlayamaz
Başladığında ya da
Olmadığı bir gün varsa
Geleceği yoktur; yalnız kendisi,
İçerdiği sonsuz diyarları
Geçmişi, sezmek için aydınlanmış
Acının yeni zamanları
Emily DİCKİNSON
Çeviren: Pınar Tarcan
Acıda bir parça boşluk var
Toparlayamaz
Başladığında ya da
Olmadığı bir gün varsa
Geleceği yoktur; yalnız kendisi,
İçerdiği sonsuz diyarları
Geçmişi, sezmek için aydınlanmış
Acının yeni zamanları
Emily DİCKİNSON
Çeviren: Pınar Tarcan