O kısa olası heyecan,
Herkesin yalnız bir kez yapabildiği,
Bir telaş o kadar şanlı şerefli
Sonucu hemen hemen olmayan,
Éclat’sıdır ölümün.
Ah sen bilinmeyen ün
Bir dilencinin bile kabul etmeyeceği,
Gücü olsaydı eğer reddetmeyi.
Emily DİCKİNSON
Çeviren: Vehbi Taşar
éclat: Üstün başarı, şöhret
