Sessizliğin büyük caddeleri yol gösterdi uzaklara
Duraklayan komşuluklara;
Uyarı yoktu burada, ne de aynı fikirde olmama,
Ne evren, ne yasalar.
Saatlere bakılırsa, sabah olmuştu, ve gece adına
Çanlar çaldı uzaklarda;
Fakat dönemin temeli yok olmuştu burada,
Çünkü soluğunu verdi devir.
Emily DİCKİNSON
Çeviren: Vehbi Taşar