Usulca söylenmiş dev sözcükler
Ve denizin üstünde büyük bir gemi
Koca güneş, örtülmüş pancurlar
Rüzgârı bölüşüyor yelkenleri
Gizlemek için yaratılmış bir ağız
Bir ağız daha ve içilen bir ant
Geceyi bölen sır
Konuşmamalı iki ağızdan başkası
Biricik düşü suçsuzların
Ve mevsimler uyum içinde
Renklenmiş kar ve ateşle
Tek bir fısıltı, tek bir sabah
Sonunda birleşen bir kalabalık işte….
(1942)
Paul ELUARD
Çeviri: Okay Gönensin
