Yurtsever , adar ruhunu ,
Özgürlüğe ve bilime yalnızca;
Ama , kendi ruhu değil ,
Halkın ruhudur taşıdığı.
Eğer , iyilik yapıyorsa birine ,
Para içindir herkes gibi;ne yapsın?
Mademki ruhunu çok yükseğe satacak ,
Bir eksiğine altınını bozdurmayacak.
İyi bir yurtseverdir;iyi bir Hıristiyan ,
Eksik değildir hiçbir ayinde.
Ve kiliseye gider;çünkü kilise ,
İyi bir ticarethane.
Para için yapar ne yaparsa ,
Rehine bırakır karısını da.
İyi bir yurttaştır , altından bir kalbi olan;
Yoksullar için kaygılanır , çalışıp didinir.
Sizi düşünmeden , yalnızca kendi beslenir;
Emeğinizle , göz nurunuzu sömürerek.
Eğer , iyilik yapıyorsa birine ,
Para içindir herkes gibi;ne yapsın?
Kendi derisini yiyecek değil ya!
Hristo BOTEV
