Hiç can acıtmayanlar incitme gücü varken
Her şeyi yapabilir görünüp yapmayanlar
Kaya gibi duranlar başkasını sarsarken
Tamaha sırt çevirip haram şey kapmayanlar
Tanrı lûtfunun helâl mirasçısıdır hepsi
Doğa nimetlerini yok olmaktan esirger
Hepsi kendi yüzünün sahibi efendisi;
Bu yetkin erdemlere herkes bekçilik eder
Mevsime güzellikler getiren yaz çiçeği
Yaşar kendi belirli ömrünü ölür sonra;
Ama kötü bir illet bozar bozma çiçeği
Şanı makara olur en değersiz otlara.
En tatlı şeyler ekşir kötü işler yaparak:
Ottan çok daha iğrenç kokar çürüyen zambak
William SHAKESPEARE
