İki kez kapatıldı ömrüm kapısı kapanmadan evvel
Gene de geride kalır görmek için
Ölümsüzlük örtüsünü açacak mı diye
Üçüncü bir akıbetin benim için,
O kadar koskocaman, kavranması o kadar umarsız,
Bunlar kadar, bundan önce başa gelen iki sefer.
Ölüm bütün bildiğimizdir cennete dair,
Ve cehennemden bütün gereksindiğimiz.
Emily DİCKİNSON
Çeviren: Vehbi Taşar
