Her an için kendinden geçirten,
Ödemeliyiz bir elem.
Yoğun ve titreyen orantıda
Aşırı mutluluğa.
Her saate sevilen
İçe işleyen çok düşük ücretli yıllar,
Şiddetle münakaşa edilen şeyler azar azar
Ve gözyaşlarıyla öbeklenen sandıklar.
Emily DİCKİNSON
Çeviren: Vehbi Taşar