Cennet, gel yavaşça
Sana alışmamış dudaklara.
Yudum yudum iç yaseminlerini, utangaçça,
Bayılan arı gibi,
Geç kalan çiçeğine ulaşmakta,
Vızıldayan yatak odası etrafında o kadının top gibi,
Sayarak alev almış balözlerini,
Ve teselli yağlarında kaybetmiş olan kendisini!
Emily DİCKİNSON
Çeviren: Vehbi Taşar