Ben bir koyun çobanıyım
Koyunlar da benim düşüncelerim
Düşüncelerimin hepsiyse duygulardır
Gözlerimle, kulaklarımla düşünürüm,
Ellerimle, ayaklarımla,
Burnumla ve ağzımla.
Bir çiçeği düşünmek görmek ve koklamaktır onu
Bir meyvayı yemek de onun anlamını tatmak
Bu yüzden sıcak bir günde
Acı çekiyorsam onun tadını çıkardığımdan
Ve uzanıp yatıyorsam çayırda
Yumarak ısınan gözlerimi,
Gerçekliğe boylu boyunca uzanmış bedenimi hissederim
Bilirim gerçeği ve mutluyumdur.
Fernando PESSOA
