Uyakların hiçbir anlamı yoktur benim için
Pek ender aynıdır yan yana duran iki ağaç.
Renkli çiçekler gibidir düşünmem ve yazmam.
Ama daha az yetkindir kendimi dile getirmem
Yoksun olduğum için tanrısal yalınlıktan
Ve sadece göründüğüm gibi olduğumdan.
Bakarım ve duygulanırım.
Suyun bir yamaçtan aşağı akışı gibi duygulanırım
Ve rüzgârın çıkışı gibi doğaldır şiirim
Fernando PESSOA
